مراقبت از مو آنلاین کاشت مو Rss Feed https://yekseri.royablog.ir/ Fa royablog.ir 2026-10-17T20:43:00+03:30
حالا خانم هانيمن برجسته‌ترين پرستار در تمام جزيره بود و در تمام موارد اضطراري ناگهاني، هميشه او را به دنبالش مي‌فرستادند و با كمال ميل مي‌رفت و مهرباني و مهارتش را نشان مي‌داد. او حالا ديگر مي‌توانست از جايش متون كهن بلند شود و با عجله به همراه شارلوت به داخل يك كلبه كوچك رفت.[صفحه ۱۴۲]لابي در آن طرف اتاق، جايي كه وسايل پياده‌روي مذهب او براي باغ نافچ شهر دعا هميشه آويزان بود، و جايي كه يك درِ فرعي مستقيماً به باغ در آن طرف خانه كه نزديك‌ترين به خانه‌ي فياس بود، منتهي مي‌شد. پيتر كلاهي برداشت و دستش را به شيطاني

سمت معشوقه‌اش دراز كرد، اما نگاهي التماس‌آميز نماز خواندن به شارلوت انداخت. «خانم، خانم، تو هم بايد بيايي. من سيد و حاجي نمي‌توانم تو را ترك كنم.» «من مستقيماً دنبالت خواهم آمد. براي كاري فقط بايد از تعويذ اين پله‌ها بالا بروم و به دعانويس اتاق خودم بروم. لحظه‌اي را تلف نكن. من از تو جلو مي‌زنم. اما اول بايد چيزي را به دست بياورم. لحظه‌اي را براي آگاه كردن آقاي في از آنچه مهستان شهر دعا اتفاق افتاده جادو است، تلف نكن.» روح خانم هانيمن دعانويس در اين لحظه داشت قفل در را باز توسل مي‌كرد و پيتر چاره‌اي جز دنبال كردن خانمش نداشت.

شارلوت، با خيال راحت از اينكه مادرش حالا در امان است، نفس عميقي كشيد و از پله‌هاي ابطال كردن جادو كوچك به سمت اتاق خودش دويد و از همان لحظه خيالش راحت طلسم شد كه صداي قدم‌ها و صداهاي عجيبي را در خانه مي‌شنود. قلبش از شدت فكر به تپش افتاد كه هر لحظه ممكن است در ديگر باز شود و ناگهان يك اراذل وارد شود و گنج گرانبهايش را بربايد. چه لطفي كرده بود كه به فكر پنهان كردن آن به اين شكل افتاده بود! اينجا زير دستش شيطان بود. او از قبل شنلش را مقدس پيچيده بود؛ بسته گرانبهايش در

آغوشش بنك شهر دعا بود، تقريباً...[صفحه نسخ خطي ۱۴۳]دوباره از پله‌هاي كوچك پايين دويد كه با وحشت، صداهاي خشني را از اتاق نشيمن پايين شنيد و صداي طلسم نويس فحش‌هايي را شنيد كه مردان ذكر در جستجوي شتابزده‌شان يكديگر را صدا مي‌زدند. «اينجا كه نيست! اينجا هيچ چيز ارزش دست شيرينو شهر دعا گذاشتن ندارد. حتماً جايي قايمش كرده‌اند. بيا برويم بالا. اين هم يك دعانويس راه‌پله ديگر. ببينيم به كجا منتهي مي‌شود!» شارلوت دوباره دعا نويسي به اتاقش برگشت و احضار قفل كوچك را كشيد. اما مي‌دانست كه اين فقط يك لحظه به او آرامش مي‌دهد. يك يا دو ضربه محكم باعث مي‌شود كه در به

داخل قديس بيفتد؛ پيشينه تاريخي و بعد چه؟ او مقدس نمي‌توانست از راه پله اصلي به بيرون بپرد و با مردي كه در راهرو نگهباني مي‌داد، روبرو نشود. ديدن بسته فرشتگان گرانبهايش مطمئناً توجه فوري آنها را جلب مي‌كرد و آنها همه كساني را كه در مقابل نقشه سرقت آنها مقاومت مي‌كردند، به مرگ تهديد كرده بودند. اما اگر قرار بود اشياء قيمتي را همزاد تحويل دهد؟ در ابجد رمال آن صورت مي‌توانست فرار كند. آنها هيچ اختلاف شخصي با او نداشتند؛ و هيچ كس به او نگفته بود كه خودش را نگهبان اموال خانوادگي كند. براي يك لحظه كوتاه، شارلوت

مردد شد؛ سپس، شماره ملا با پوزخندي حاكي از تحقير از فكر بزدلانه خود، پنجره را باز كرد، بسته گرانبهايش را به باغ پايين پرتاب كرد و خودش به آرامي به دنبال آن پريد. [صفحه ۱۴۴] او قبلاً هم گاهي اوقات، در دوران شوخي‌هاي پسرانه‌اش طلسم با برادرانش، اين شاهكار را موكل جن انجام داده دين بود، اما اخيراً چنين پرشي را زياد تمرين نكرده بود و تاريكي آن را دشوارتر مي‌كرد. وقتي به زمين رسيد، درد شديدي در پايش حس كرد، اما سعي كرد به اين موضوع فكر نكند، بقچه‌اش را برداشت و فرار علوم غريبه طلسم كرد؛ نوري كه فوراً از

پنجره اتاقي كه تركش كرده بود، درخشيد، به او نشان داد كه تازه به موقع از جا پريده است. شارلوت با قلبي كه چنان در گوش‌هايش مي‌كوبيد كه هر صداي ديگري را خفه مي‌كرد، با تمام سرعتي كه پاي آسيب‌ديده‌اش اجازه مي‌داد، روي زمين]]> 2026-10-17T20:43:00+03:30 وحدتيه شهر دعا طرف من را مي‌گيري، فيبي. انگار در يك شماره ملا لحظه ضعف تسليم وسوسه شدي؟ همه ما آنقدر انسان‌هاي مقصري هستيم كه نمي‌توانيم از خودمان مطمئن باشيم. انگار هوس پول خانم ريچي را كردي، و انگار طلسم كيمياگري يك دفعه فرصتي پيدا كردي كه آن را برداري - و قبل

از دعانويس اينكه ابجد فكرش را بكني، آن را برداشتي؟ خب؛ بفرماييد. زندان براي تو؛ شرم و تحقير براي همه كساني كه برايت عزيز هستند. ها؟ توبي كلارك؟ خب، خيلي بده، اما به توبي خيلي آسيب نمي‌رساند. او نمي‌توانست در زندگي انتظار كافر زيادي داشته بردستان شهر دعا باشد،۱۷۷ به هر حال، با فقرش، پاي معيوبش، و تنها مردي كه مي‌توانست او را به جلو براند، مرده و از دست رفته. اما يك حرفه‌ي نابود شده دعانويس در مقايسه با - مثلاً - شش حرفه‌ي ديگر چه اهميتي دارد؟ توبي حكمش را جفت روحي روح آسان خواهد گرفت، چون در بي‌گناهي‌اش قوي است.

بقيه دلشان خواهد شكست. به شاهد شهر دعا نظر رمل من خيلي بهتر است علوم غريبه كه بگذاريم توبي توبه كند. فيبي نماز خواندن نتوانست علوم غريبه در آن لحظه به او پاسخ دهد. او خيلي گيج شده جادو بود. دختر كاملاً موضع سام را درك مي‌كرد و متوجه شد كه شياطين با مخالفت با آن، نسبت به افسر پليس، مهرباني و قديس شفقت كمتري نشان مي‌دهد. «مي‌روم در موردش فكر كنم.» به او حرز گفت. «الان از حرف‌هايت آنقدر متعجب و گيج شده‌ام كه عقلم را شماره ملا از دست داده‌ام. اما سم، به ذهنم رسيد كه بايد راهي براي نجات توبي پيدا كنيم، بدون

اينكه اصلاً پاي گناهكار را وسط بكشيم.» سرش را به نشانه منفي تكان داد. او پاسخ داد: «خوب است، اما اين كار شدني نيست. ما بايد دزد را احضار كنيم تا توبي را از اين مخمصه نجات دهيم، در غير اين صورت شواهد او را محكوم خواهد كرد.» دختر پرسيد: «نمي‌توانيم شواهد را از بين ببريم - آنها را به هم بريزيم - و ثابت كنيم كه دروغ مي‌گويند؟» «نه با حفظ امنيت طرف مقابل. اما هر چه مي‌گويي انجام بده؛ برو خانه و در موردش فكر كن. هر طلسمات چه بيشتر فكر كني، بيشتر احساس مي‌كني كه حق با

من است، و آن»۱۷۸بهترين كار اين است كه دراز بكشي و بگذاري توبي دعانويس داروهايش را بخورد. زندگي در زندان آنقدرها هم بد نيست؛ غذاي كافي، تخت تميز و كاري كه وقتش را پر كند. «اما بعدش؟ اگر زنده بماند و بيرون بيايد، همه از او متنفر مي‌شوند دعا و از او دوري مي‌كنند. هيچ‌كس شيطاني اهميتي نمي‌دهد كه يك زنداني را استخدام كند.» «بهش فكر كردم، فيبي. اينجا در ريورديل، توبي نمي‌توانست سرش را بالا نگه دارد. اما دنياي دعانويس بزرگي است و جاهايي هست كه گذشته‌اش هرگز كشف نمي‌شود. اگر وقتي آزاد شود زنده باشم، از اين پسر

مراقبت مي‌كنم و سعي مي‌كنم به او كمك كنم زندگي جديدي را شروع كند؛ اما به هر حال، او بايد سيد و حاجي با اين مصيبت روبرو شود و بهترين استفاده را از آن ببرد.» فيبي دلسرد و سركش به خانه رفت. او مدام به خودش مي‌گفت كه حق با سم پارسونز است، و هميشه از اين واقعيت رنجيده بود كه آن مرد كافران عامي و بي‌سواد به اين ماجراي هفشجان شهر دعا ناگوار با ديدي وسيع‌تر و بشردوستانه‌تر از آنچه او مي‌توانست نگاه مي‌كرد، مي‌نگريست و مصمم بود وظيفه‌اش را آنطور كه ذهن ساده‌اش تصور مي‌كرد، انجام دهد. قلب دختر، همانطور كه مي‌خواست،

آن را خفه دعا كرد و عليه بي‌عدالتي طرح قرباني فرياد زد. سم همه طرف‌هاي درگير را مي‌شناخت و بنابراين مي‌توانست بي‌طرفانه‌تر از او قضاوت كند؛ اما شيطان حتي اين استدلال هم او را راضي نمي‌كرد. ۱۷۹ فصل پانزدهم نحوه‌ي نواختن گروه موسيقي اد كالينز، رهبر گروه مشركان موكل جن كرنت ريورديل، وقتي چهار كودك - دو دارينگ و دو راندولف - با دعا هيجان نفس‌گير پيش او آمدند و خواستند گروهش را براي رژه در باشگاه رژه عصر شنبه استخدام كنند، بسيار سرگرم شد. اد يك كليسا مغازه خياطي داشت و مردي خوش‌خلق و احضار خوش‌برخورد بود كه به تعويذ

بچه‌ها علاقه داشت و دوست داشت آنها را سرگرم كند، اما اين پيشنهاد آنقدر مسخره به نظر مي‌رسيد كه با لبخند پاسخ داد: «گروه‌هاي موسيقي هزينه دارند. مي‌دوني دعا كه پسرها بي‌دليل تو خيابون‌ها ول نمي‌گردن.» دان با دلخوري از اينكه جدي گرفته نشده]]> 2026-10-17T18:30:00+03:30 نيل شهر شهر دعا سيور، جايي كه جاده توسط يك نهر قابل توجه قطع مي‌شود، توقف كرديم. تعداد قابل دعانويس توجهي از درختان مو به صورت دسته‌هايي پراكنده در مجاورت اردوگاه هنگ ما قرار داشتند و از آنجايي كه چوب خشك هميشه كالاي مطلوبي براي كساني بود كه وظايف آشپزي را بر عهده داشتند، يك حمله عمومي انجام شد تا قبل از اينكه ساير هنگ‌ها

از آن مطلع موكل جن شوند، دعانويس مقداري از آن را تهيه كنند.» رمال «سرهنگ طلسم نويس ما تازه از اسب دعا پياده شده بود و مي‌خواست به سمت مزرعه‌اي كه در مجاورت اصطبل اسبش بود برود كه هجوم ناگهاني مردان، پس از جفر انباشتن سلاح‌ها و انداختن كوله پشتي‌هايشان، توجهش را جلب كرد. با حيرت به آنها نگاه كرد، لحظه‌اي مكث كرد و از يكي از طلسمات نگهبانان علت چنين حركت ناگهاني را پرسيد. خيلي زود متوجه شد، زيرا مردان با دسته‌اي پر از چوب بودند و از غنيمت و شانس خود شادمان بودند و انتظار گرماي مطبوعي ارواح را روح

كه در طول شب مقدس نم نم باران به آنها مي‌داد، داشتند. سر دنيس پك در مزرعه مستقر شده بود، يا قرار بود اين كار را كرده باشد، و هيچ چيز محتمل‌تر از اين نبود كه او به حفاظت از اموال صاحب مزرعه علاقه نشان دهد. سرهنگ، چه از ترس ژنرال، و چه از روي حس عدالت اشتباه، غارتگران را، همانطور كه از فراخواندنشان خوشحال بود، فراخواند تا بارهايشان را پس بگيرند. توسل برخي اطاعت كردند، برخي شياطين ديگر آنها را به پايشان انداختند و چند خليل آباد شهر دعا نفر كمتر مطيع، اصرار داشتند كه آنها را با خود ببرند؛ اما به

جادو سياه نظر مي‌رسيد كه همه چيز ... سرهنگ جادو سياه كه از بي‌تفاوتي نشان داده شماره ملا شده در اطاعت از دستوراتش ابجد ناراضي بود، به ميان متخلفان رفت و شخصاً كساني را كه به نظر مي‌رسيد بيشترين تمايل را به اطاعت ندارند، توبيخ كرد. «در ميان سرسخت‌ترين آن گردآورندگان علوفه در جنگل، دو شياطين مرد با خلق و خويي منحصر به فرد بودند؛ نام‌هاي آنها هندرسون و دوري بود. اولي مردي متناقض، لجباز، بي‌احتياط و دست و پا چلفتي بود. چهره‌اش دعاگر كشيده، لب‌هايش كلفت، دهانش هميشه باز و به اصطلاح اسكاتلندي، برده‌دار بود. پاهايش عبادت كردن صاف بود...»[صفحه ۲۷۲]بدون هيچ جهشي،

و مانند يك دوره‌گرد خسته طلسم زير يك دسته، در جاده قدم مي‌زد. او خدمت زيادي نديده بود، اما مانند بسياري از سربازان قديمي، حرف‌هاي زيادي براي گفتن داشت - به او لقب «گومرال» داده بودند. دوري، ساده‌لوح و خوش‌خلق بود، سوژه شوخي همه، اما خودش اهل شوخي نبود؛ زيرا وقتي هيجان‌زده مي‌شد، دعانويس حرف زدنش آنقدر ضعيف مي‌شد كه چيزي جز نجواهاي نفس‌گير با صداهاي نامفهوم فرشته نبود. چنين زوج ديگري دعانويس نه در هنگ بودند و نه شايد دعا در تيپ، و در زمان صلح براي خدمت پذيرفته نمي‌شدند. آن دو نفر عليرغم ممنوعيت، بارهاي خود را مي‌آوردند

و وارد ميداني شده بودند كه سرهنگ در آن ايستاده بود. سرهنگ با مشاهده اينكه هندرسون ديگري گلمكان شهر دعا را هدايت مي‌كند، با شيطان عجله به جلو رفت تا آنها را وادار به احضار اطاعت كند. دوري دعا اولين كسي بود كه او را ديد، از كنار ذكر همراهش فرار نماز خواندن كرد، چوب‌ها را جلوي پايش انداخت و فرار كرد. اما هندرسون اينطور نسخ خطي نبود: او روي بقچه‌اي كه جلوي پايش افتاده بود افتاد و صورتش به بجستان شهر دعا زمين نرم و گل‌آلود چسبيده بود؛ سرهنگ همين كه او فرشتگان به خودش آمد، به او رسيد، دامنش را گرفت كه پين‌هايش در

اثر فرشتگان كشيدن شل شد و بدن برهنه‌اش را به دعانويس مجازاتي كه شايسته‌اش بود، سپرد. اين باعث ابطال كردن جادو خنده‌ي هيجان‌زده‌ي همه مردان شد تعويذ و آن بيچاره بعداً اعلام كرد كه بيشتر از اينكه از مجازات آسيب ديده حاجت گرفتن باشد، از خنده عصباني شده است. جنگ مدرسه‌اي خشن است مشركان و در زير تجربيات سخت آن، تمام زرق و برق يك ارتش به سرعت از بين مي‌رود. رنگ‌ها محو مي‌شوند، پرها مي‌ريزند، فلزات براق زنگ مي‌زنند، يونيفرم‌ها كهنه مي‌شوند و ارتشي كه زماني «باهوش» بود، از ديدگاه خياط، به چيزي تبديل مي‌شود كه بايد برايش گريه كرد يا از

آن لرزيد. در اينجا تصويري از يك ارتش شجاع با لباس‌هاي ژنده و صندل‌ها را مشاهده مي‌كنيد: «در اين زمان، لباس ارتش به طور كلي، اما به ويژه تيپ هايلند، بسيار نامناسب بود.»[صفحه ۲۷۳]لباس‌هاي هنگ نود و يكم دو سال بود كه پوشيده شده]]> 2026-10-16T13:28:00+03:30
تقريباً قبل از اينكه غرش توپ‌هايش به گوش سولت و مارمونت برسد، قلعه از دست رفت! ولينگتون همه چيز را عليه خود مي‌دانست. آذوقه‌اش كم و محاصره‌اش موكل جن افتضاح بود. هوا دعا نويسي تلخ بود و باران مي‌باريد.[صفحه ۸۷]بي‌وقفه، زمين سنگلاخي. با اين حال، محاصره هرگز متزلزل يا متوقف نشد. ولينگتون در ۸ ژانويه حمله را آغاز جادو كرد؛ او در ۱۹ ژانويه به شهر يورش برد. ارواح هرگز عمليات جنگي بزرگي با اين ظرافت طرح‌ريزي نشده و با آتش و سرعت بيشتري اجرا نشده بود. فرشتگان كينكيد حق ويژه‌اي براي روايت داستان اين محاصره دارد. او در سختي‌هاي سنگرها سهيم

بود و گروه حمله‌كننده را در يكي از شكاف‌ها رهبري كرد. « ۸ ژانويه ۱۸۱۲. - لشكركشي ۱۸۱۲ با محاصره سيوداد رودريگو آغاز شد كه توسط لشكر ما در ۸ ژانويه انجام شد. «يخبندان ملايمي بود و كمي برف روي زمين نشسته بود، و وقتي حدود ظهر به مقابل قلعه رسيديم، به نظر نمي‌رسيد كه جغتاي شهر دعا پادگان فكر كند ما جدي هستيم، زيرا تعدادي از افسرانشان زير ديوار فرشتگان سنگي، در فاصله‌اي كه نيمي از تفنگ‌ها شليك شده بود، بيرون آمدند و با تمسخر علوم غريبه به ما سلام نظامي دادند و تعظيم كردند؛ اما پيش از پايان روز، برخي از

آنها فرصتي پيدا كردند تا خنده رشتخوار شهر دعا را در طرف مقابل چهره خود ببينند.» «ما تا تاريكي هوا در آغوش هم دراز شماره ملا كشيده بوديم كه ناگهان گروهي متشكل از صد دعا داوطلب از دعانويس هر هنگ، به نماز خواندن فرماندهي سرهنگ كولبورن از هنگ ۵۲، پس از يك عمليات كوتاه و شياطين شديد، به قلعه سنت فرانسيسكو حمله كرده و آن قديس را تصرف كردند. در اين عمليات، تمام پادگان آن تصرف يا نابود شد. افسري كه فرماندهي احضار جادو سياه آن را بر عهده داشت، مردي ريزنقش و پرحرف بود و اذعان داشت كه سيد و حاجي يكي از دوستان سلام نظامي

ما در آن صبح بوده است. او اجنه غير مسلمان بي‌وقفه چند كلمه انگليسي را كه در طول حمله ياد گرفته بود، تكرار مي‌كرد و به گمانم تنها كلماتي كه گفته شد، «چشم‌هايشان، چشم‌هايشان!» بود. و با پرسيدن معني آنها، از ما خواست كه توضيح دهيم كه چرا بدون دعا محاصره اوليه به مكاني حمله كرديم. زيرا، به گفته او، اگر زودتر او را از اين رمل مسئوليت خلاص نمي‌كرديم، افسر ديگري شيطان او نشتيفان شهر دعا را در روشنايي روز از اين مسئوليت بركنار مي‌كرد.» [صفحه ۸۸] «دشمن محاسبه كرده بود كه اين كار طاقت‌فرسا ما را به مدت دو هفته يا سه

هفته در محاصره نگه مي‌دارد؛ در حالي كه تصرف آن در شب اول به ما اين امكان را داد كه فوراً و در فاصله‌اي نزديك به ديوارهاي شهر، زمين را فتح كنيم. آنها تمام شب آتش بسيار سنگيني را روي گروه‌هاي در حال كار ادامه دادند؛ اما از آنجايي كه آنها به طور تصادفي هدف‌گيري مي‌كردند، ما آسيب زيادي نديديم و از وقت خود چنان به خوبي استفاده كرديم كه وقتي نور روز آنها را قادر ساخت تا ببينند ما چه جفت روحي كار مي‌كنيم، ما خود شيطاني را در پناه قابل تحملي عبادت كردن كليسا پنهان كرده بوديم.» «علاوه بر لشكرهاي

ما، لشكرهاي اول، سوم و چهارم نيز در محاصره به كار توسل متون كهن گرفته شدند. هر مقدس كدام به طور متناوب به مدت بيست و چهار ساعت وظايف را بر عهده گرفتند و در اين فاصله به اردوگاه‌هاي خود بازگشتند. صبح روز نهم، لشكر اول به فرماندهي سر توماس گراهام شياطين ما را نجات داد و به سمت مقرهايمان حركت كرديم.» « مذهب ۱۲ ژانويه. - ساعت ده صبح امروز، وظايف محاصره را از سر گرفتيم. هوا هنوز خشك و يخبندان بود؛ و از آنجايي كه مجبور بوديم دعا از همزاد آگوئدا تا وسط تعويذ آن عبور كنيم، هر مرد

يك جفت شلوار يخ‌زده با خود ابجد به مشركان داخل سنگرها برد. «نوبت من تا ساعت هشت صبح نرسيد، وقتي كه به نصرآباد شهر دعا من دستور داده شد كافران سي نفر را با بيل ببرم تا براي خودمان، تا حد امكان نزديك ديوارها، گودال‌هايي حفر]]> 2026-10-16T11:58:00+03:30 خرو شهر دعا كنيم و هم

محكم به صخره بچسبيم تا از افتادنمان به پرتگاه پايين جلوگيري كنيم؛ اما با شجاعت به راهمان ادامه داديم و خيلي زود به قله رسيديم، جايي كه ناكس مرا از لبه‌ي صخره بالا كشيد و سپس به دنبالم دويد. ۱۹۰ در اين زمان رعد و برق در اطراف ما شماره ملا مي‌درخشيد و ما مجبور بوديم با دعا احتياط ذكر روي دست‌ها و زانوها به سمت گودال كوچك وسط صخره بخزيم، جايي كه تا مشركان متون كهن حدودي از تندبادهاي اعمال صالح شديد در امان بوديم. حتي در آن دعا نويسي زمان هم مي‌ترسيدم كه باد ما را ببرد؛ اما ناكس در گوشم فرياد

زد كه محكم به طلا بچسبم، كه روح مانند نوعي لنگر عمل مي‌كرد و به هر دوي ما اجازه مي‌داد طلسم كه در حالي كه در گودال دراز كشيده بوديم، موقعيت خود را محكم حفظ كنيم. و حالا رعد جادو سياه و برق با فرشتگان غرش‌هاي شياطين شديد رعد همراه مي‌شد، در حالي كه باد ناگهان فروكش مي‌كرد و جاي خود را طلسم نويس به سيل‌هاي وحشي باران مي‌داد. گهگاه فريادهاي دزداني كه به صخره‌ها رسيده بودند و در امتداد لبه غار خود مي‌خزيدند، طلسم شنيده مي‌شد. به نظر مي‌رسيد همه عناصر دعانويس در آشفتگي و سردرگمي فرو رفته بودند، تا اينكه

تقريباً از اين غوغا كر شدم. سعي كردم از ناكس شماره ملا سوالي بپرسم، اما صداي خودم را شيطاني نشنيدم و از تلاش دست كشيدم. جادو اين فكر از ذهنم گذشت كه ما با صعود به اين قله صخره‌اي، جايي كه در معرض خشم كامل سلامي شهر دعا طوفان قرار گرفته‌ايم، بسيار احمقانه عمل كرده‌ايم و در دعاگر حالي كه به كيسه طلايي كه براي به دست آوردن آن اينقدر خطر كرده بوديم، چسبيده رمل بودم، به طور مبهم از خود پرسيدم كه چقدر طول مي‌كشد تا باد ما را با خود ببرد، يا اينكه با يك رعد و برق نابود شويم. ۱۹۱

ناگهان دستي دور كمرم قرار گرفت، انگار كه مي‌خواست از من محافظت كند، و سرم را كه بلند علوم غريبه كردم، در نور يك جرقه‌ي واضح ديدم كه بريونيا به ما ملحق شده و در گودالي كنار من دراز كشيده است. از خودم پرسيدم چطور سولوِ جسور توانسته بود به ما برسد؛ اما آن بازوي قوي حس حاجت گرفتن امنيت تازه‌اي به من داد، و بي‌اختيار دست دعانويس مرد سياه‌پوست را گرفتم و فشردم تا قدرداني و خوشامدگويي‌ام را فرشته ابراز كنم. لحظه‌اي بعد، صداي وحشتناكي در گوش‌هايم پيچيد، در همان حال، انفجاري از دولت آباد شهر دعا آتش، صخره را فرا گرفت و شياطين

به نظر مي‌رسيد كه سه پيكر به جفت روحي خاك افتاده‌ي ما را در شعله‌ي پژمرده‌ي خود غرق كرده دين است. دوباره صداي انفجاري آمد؛ و يكي ديگر - و باز هم يكي ديگر، در حالي كه رعد و برق تندي در هوا مي‌درخشيد و هر عصب بدن ما را مورمور مي‌كرد، گويي با هزاران سوزن نوك تيز سوراخ شده بود. با گيجي، سرم را بلند كردم و ديدم كه سنگ گهواره‌اي بزرگ از اين سو به آن سو تاب مي‌خورد و طلسم سپس با سر به درون شكافي كه بين پرتگاه و صخره‌ي تنهايي كه روي آن تكيه داده بوديم،

قرار داشت، فرو رفت. و احساس كردم ستون عظيم صخره باخرز شهر دعا تكان خورد و به سمت بيرون خم شد، گويي مي‌خواست به دريا بيفتد، در حالي كه ضربه‌ي توده‌ي سنگِ فرو ريخته، در ميان جيغ باد و بلندترين غرش رعد، طنين‌انداز مي‌شد. ۱۹۲ به طور فرشتگان غريزي خودم را براي پايان آماده كردم ابطال كردن جادو - نتيجه‌ي به ظاهر اجتناب‌ناپذير اين فاجعه‌ي وحشتناك؛ اما در كمال تعجب، هيچ فاجعه‌ي خشونت‌آميزي ما را فرا نگرفت. در عوض، رعد و برق، گويي از كار تخريب خود راضي بود، به تدريج فروكش دعا كرد. ديگر برق‌هاي كوركننده با تكرار واضح خود چشمان بسته‌ام را

نمي‌سوزاندند و حتي باد و باران هم تعديل شدند و شدتشان كمتر شد. ۱۹۳ فصل چهاردهم. همزاد زنده به گور شده. پيشينه تاريخي وحشت‌زده از شدت طوفان، بي‌اندازه مرا ترسانده بود و اصلاً متوجه نشدم كه گودال سنگي كه با آن دو سياه‌پوست وفادار در]]> 2026-10-15T20:06:00+03:30 شانديز شهر دعا و در معبد عشق عبادت كني؛ تو را حرز

در حال لرزيدن مي‌بينم، و فكر مي‌كنم كه شماره ملا شايد... اين، و اينكه فقط يك كلمه از من لازم است تا روح تو را به من بياورد! نمي‌توانم به تو بگويم آن فكر چيست؛ اما آه، اين روياي زندگي من بوده است، چيزي بوده است كه برايش زندگي كرده‌ام و برايش مي‌مردم. كاش مي‌توانستم تو را براي خودم سيد و حاجي به دست بياورم، هلن، براي خودم - و تو را با خودم ببرم، دور از هر چيز ديگري جز عشق! فكرش مرا خفه مي‌كند و مرا از درد و رنج شديد اشتياق پر مي‌كند؛ و روحم براي تو مي‌سوزد، و آغوشم

را به سوي تو دراز مي‌كنم؛ و به تو فرياد مي‌زنم كه خوشبختي زندگي من در دستان توست - كه تو را كلات شهر دعا دوست دارم - آه، كه تو را دوست دارم! همانطور كه مرد صحبت مي‌كرد، در مقابل هلن به زمين افتاد و هنوز دستانش را در دست داشت. لرزش رمال شديدي دختر را فرا گرفته بود و سينه‌اش به فرشتگان سرعت بالا و پايين مي‌رفت؛ اما با تلاشي نااميدانه مشركان بر خود مسلط شد و به او خيره شد. نفس زنان گفت: «تو به من مي‌گويي كه مرا دوست داري، تو به من مي‌گويي كه من بي‌نقص هستم!

و با اين حال مي‌داني كه من دعاگر چه كرده‌ام - تو تمام اشتباهات مرا ديده‌اي!» صدايش شيطاني شكست و ديگر نتوانست كلمه‌اي بگويد؛ سرش را پايين انداخت و دوباره لرزيد، در حالي كه ديگري دستانش اعمال صالح را محكم‌تر در هم گره كرده مقدس و به سمت او خم شده بود. او گفت: «هلن، من تو را به زندگي مقدسي فرا مي‌خوانم كه همه چيز را جز ابجد كليسا حاجت گرفتن عشق فراموش مي‌كند. دختر عزيزم، روح من به من فرياد مي‌زند كه دعا من حقي نسبت به تو دارم، كه تو آفريده شده‌اي تا من در مقابل تو زانو بزنم؛

دعا به من فرياد مي‌زند: «كلام را متون كهن جفر بر زبان بياور و او را طلب كن، او را از آن خود كن، دعانويس زيرا هيچ مردي نمي‌تواند او را بيشتر از تو دوست مذهب داشته باشد. به او بگو كه تمام عمرت منتظر اين ساعت مقدس بوده‌اي كه فرا برسد؛ به او بگو كه تو قدرت و زندگي داري و تمام روحت از آن اوست!» و آه، قلب عزيزم، اگر فقط مي‌توانستي به من بگويي كه مي‌تواني جادو سياه مرا دوست داشته باشي، كه سال‌ها انتظار تو را به دست آورد، چنان خوشبختي‌اي نصيبم مي‌شد كه هرگز جرأت نكرده‌ام به

خواب ببينم. به من بگو، هلن، به من بگو كه آيا اين حقيقت دارد يا نه!» و دختر صورتش را شياطين به سمت او بلند كرد، و او ديد كه تمام روحش مقدس در چشمانش جمع شده است. سينه‌اش بالا و پايين رفت، سرش را به عقب خم كرد و دستانش را باز كرد و با صداي بلند فرياد زد: «آه، ديويد، من نقاب شهر دعا واقعاً تو را دوست دارم!» او او نماز خواندن جفت روحي را در آغوش گرفت مشهد ريزه شهر دعا و با شور دعا و شوق فرشته شادي او را به سينه‌اش فشرد و لب‌هايي را كه آن كلمات شگفت‌انگيز را علوم غريبه

گفته بودند بوسيد. احضار با تعجب فرشتگان گفت: «بگو كه تو مال من خواهي بود؟» و دعا او به او پاسخ داد: «مال تو!» براي اين حرف، پاسخي جز آغوش عشق او نبود. سرانجام زمزمه كرد: «اوه، هلن، يك عمر عبادت هرگز نمي‌تواند جبران چنين كلماتي را براي تو بكند. زندگي من، روح من، يك بار ديگر به من بگو، زيرا تو نمي‌تواني كاملاً مال من باشي؛ يك بار ديگر به من بگو كه مال من هستي!» و ناگهان سرش دعانويس را به عقب خم كرد و به چشمان توسل شيطان سوزان او نگاه كرد و با صدايي خفه شروع

به گفتن كرد: «اوه، گوش كن، به من گوش كن! - اگر خوشحال مي‌شوي بداني كه اين قلب را داري. به تو مي‌گويم، مرد فوق‌العاده‌اي كه خدا به من داده است، كه از اولين كلمه‌اي كه در باغ از تو شنيدم، عاشقت شدم. تو]]> 2026-10-15T18:30:00+03:30
چيزي براي فرشتگان خوشحال كردن مادرت نداشت؛ او رمال از طلسم هر چيزي كه به آن عادت داشت جدا شده بود فرشتگان - حتي نمي‌توانست طلسم كالسكه نگه دارد. و البته او نمي‌توانست دوستان قديمي‌اش را بپذيرد، تعداد بسيار كمي از آنها اهميتي مي‌دادند كه ديگر با او كاري داشته باشند، دعا و بنابراين او به سادگي در نارضايتي و فقر فلاكت‌بار فرو رفت. تو زندگي راحتي داشته‌اي، هلن، و تو هيچ ايده‌اي نداري چه چيز وحشتناكي است كه فقير باشي؛ تو بهترين معلم‌ها را داشته‌اي و در مدرسه‌اي گران‌قيمت زندگي كرده‌اي دعا و البته هميشه به من تكيه كرده‌اي

تا تو را به افراد مناسب معرفي كنم؛ طلسم نويس اما اگر با يك مرد فقير ازدواج كني، نمي‌تواني انتظار داشته باشي كه هيچ يك نماز خواندن از اين مزايا را حفظ كني. من در مورد ازدواج تو با مردي كه اصلاً پول ندارد صحبت نمي‌كنم، زيرا كافر صحبت كردن در مورد آن خيلي ترسناك خواهد بود؛ اما فرض كن مذهب اجنه غير مسلمان متون كهن كه حتي قرار باشد هر يك از مردان جواني را كه ممكن است در اوكديل ملاقات كني، با خود ببري، بايد در يك خانه كوچك و حقير زندگي عبادت كردن كني و با يك يا دو خدمتكار سر كني و

نگران صورتحساب قصابي باشي و لباس‌هايت را خودت شانه بزني و اسب خودت را براني. جفر و فكر مي‌كني چقدر طول مي‌كشد تا از اين كار پشيمان ابجد شوي؟ مثلاً به اين فكر كن كه مجبور باشي مثل آن ماسون‌هاي بيچاره باشي؛ آنها آدم‌هاي خوبي هستند و من آنها را دوست دارم، اما از رفتن فرشته به آنجا متنفرم، زيرا كافران هر بار نمي‌توانم جلوي خودم را حاجت گرفتن بگيرم كه ببينم مبلمان سالن پذيرايي كثيف‌تر است و فكر مي‌كنم چقدر بدبخت هستند بستان شهر دعا كه نمي‌توانند چيزهاي جديد بخرند. و لباس خدمتكارانشان نيمه‌شارژ كليسا هم هستند؛ و وقتي آنجا غذا مي‌خوري،

مي‌بيني كه خانم ميسون با چنگال آبكاري‌شده دعانويس غذا مي‌خورد، چون به اندازه كافي از بهترين نقره‌اش ندارد كه با خود ببرد. هلن، همه اين چيزها بي‌اهميت هستند، اما به نگراني‌اي كه بايد براي آن آدم‌هاي بيچاره ايجاد كنند فكر كن، آدم‌هايي كه خودشان را نيشگون مي‌گيرند و روح و جسمشان را فرسوده مي‌كنند، در حالي كه سعي مي‌كنند در جايگاهي كه به آن تعلق دارند يا تعويذ صالح استان دعا قبلاً بودند، بمانند. دين خانم ميسون بيچاره در دعا چهل سالگي رنگ‌پريده و عصبي و چروكيده است، و آن سه دختر بيچاره كه وقتشان را ذكر شماره ملا صرف دوختن لباس‌هاي قديمي‌شان

مي‌كنند، آنقدر دعانويس ژوليده و معذب هستند كه هيچ مردي حتي دو اروندكنار شهر دعا بار به آنها نگاه هم نمي‌كند.هلن، اين همان بدبختي‌اي است كه از آن براي تو مي‌ترسم، و به همين دليل است پيشينه تاريخي كه با تو صحبت مي‌كنم. علوم غريبه هيچ دليلي وجود ندارد كه چنين غم‌هايي را به دوش بكشي؛ تو ذهن روشني داري و مي‌تواني براي خودت فكر كني و در مورد چيزها تصميم بگيري، اگر فقط با احساسات احمقانه خودت را كور نكني. تو به جايگاه خاصي در زندگي حرز اعمال صالح رسيده‌اي و هيچ مردي حق ندارد خودش را به تو پيشنهاد دهد، مگر اينكه بتواند

تو را در آن جايگاه نگه دارد. هلن، واقعاً چنين مرداني كم نيستند و تو هم به راحتي مي‌تواني يكي از آنها را پيدا كني. صدها مرد در نيويورك هستند كه ميليون‌ها دلار ارزش دارند و اگر تو آنها را داشتي، خودشان و ثروتشان را به پاي تو مي‌ريختند. و تو چنان تفاوتي بين فرصت‌هاي لذت و فرمانروايي كه چنين فرصتي به تو مي‌دهد و زندگي مقدس محدودي كه در اين شهر كوچك داري، خواهي يافت كه از خودت مي‌پرسي چطور مي‌توانستي راضي باشي. عزيزم، درك منظورم برايت دشوار است، زيرا تو فقط دانش يك دختر مدرسه‌اي از زندگي و

لذت‌هاي آن را داري، صفي آباد شهر دعا اما وقتي در دنيا باشي و ياد بگيري قدرت چيست و داشتن چنين زيبايي‌اي به چه دعا نويسي معناست، قلبت از لذتي تازه لبريز خواهد شد و از آنچه به تو مي‌گويم تشكر خواهي كرد. من براي تو، هلن، يك]]> 2026-10-15T17:06:00+03:30
مي‌كردند او را بلند كنند. شهميرزاد شهر دعا رئيس دعانويس جلسه كه نزديك بود طلسم از خنده منفجر شود، گفت: «فكر مي‌كنم فعلاً شياطين همين خلاصه كافي است و مي‌گويم كه به سراغ «ذهني» برويم.» در گوشه‌اي از اتاق، جلسه‌اي در مورد اينكه سوالات چه بايد باشند، برگزار شد؛ و سپس در ساعتي شوم (براي آنها) فكري به ذهن يكي از دانشجويان جادو سياه رسيد. گفت: «ببينيد رفقا. فكر كنم به كافر اندازه كافي معاينه شده. يكي ديگه رو بياريم. رمال بيايم... اون يارو دانشمند كيه؟» «استانارد؟» جادو سياه «اوه، بله، استانارد! كشيش! جفر طلسم بيا بگيريمش.» اين فكر به سرعت به ذهنم رسيد.

گول مشركان زدن كشيشِ فرهيخته خيلي لذت‌بخش‌تر خواهد بود! و ظرف يك يا دو دقيقه نيمي از گروه، از جمله رئيس ارشد تداركات، طلسم در راه بازگشت به سربازخانه بودند قديس تا قرباني جديد دعاگر را پيدا كنند، در حالي كه بقيه ماندند تا سرخپوست را به هوش بياورند و فهرستي از سوالات را براي «معاينه رواني» بنويسند. [صفحه ۶۶] فصل هفتم. بررسي كشيش. «هيئت ممتحن» خوش‌شانس بود كه كشيش را در روح مكاني خلوت نزديك رصدخانه ديد. كشيش كتابخانه اعمال صالح را براي پياده‌روي ترك كرده بود، داناي محبوبش را زير بغل داشت و مرجان سياتوفيلوئيد را در يكي از

جيب‌هايش گذاشته بود. «كميته» به سمت او هجوم آورد. لرد والامقام پرسيد: «آقاي استانارد؟» و غيره. آقاي استانارد با حالتي جدي و موقر تعظيم كرد، زانوهايش سفت شده بود و سرش همزمان با بالا و پايين رفتن دنباله كتش تكان مي‌خورد. «آقاي استانارد، من از طرف هيئت ارتش فرستاده فرشتگان شده‌ام دعا تا اطلاعيه ضميمه جفت روحي را براي شما بخوانم. اهم!» آقاي استانارد با دقت به گوينده نگاه كرد. سبيلش كشيش را فريب داد و كشيش با فروتني شماره ملا تعظيم كرد. يك بار ديگر، دانشجو پاكت رسمي را كليسا بيرون آورد و دعانويس با اداي مقدماتي و چند «اهم!» شروع

به خواندن شياطين كرد: سرخه شهر دعا «آكادمي نظامي ايالات متحده، وست پوينت، 20 ژوئن. دانشجوي افسري پيتر استانارد، از بوستون، ماساچوست،[صفحه ۶۷]همين الان پيشينه تاريخي مشخص شد كه به دليل اشتباه هيئت ممتحن، به وظايف دانشجوي مشروط پذيرفته شده است. بدينوسيله دستور داده مي‌شود كه بلافاصله تحت نظارت - اهم! - سرپرست مهمات، در ساختمان رصدخانه، امتحان دعا مجدد از توسل دانشجوي دعانويس استانارد انجام شود. دعا نويسي به دستور هيئت مديره آكادمي. اهم! حالا، اگر كادت پيتر استانارد فقط كمي بيشتر دانشجو مي‌ماند، هرگز فريب آن حاجت گرفتن ترفند را نمي‌خورد، زيرا كادت پيتر استانارد احمق نبود. اما همانطور كه بود، او نمي‌ديد

كه اين دستور پوچ است. او رفت. دوباره صفوف با همان سخنان قبلي آغاز شد؛ اما اين بار در قفل نبود و حرز گروه وارد شد و به دنبال اتاق ديگري گشت كه در آن چندين دانشجوي افسري با ابهت شياطين و با احترام به سرپرست مهمات، لرد سابق، سلام نظامي دعانويس مي‌دادند. «كادت استانارد،» دومي گفت، «بشين رو صندلي. اينم يه مداد و كاغذ. اون كتاب چيه رمل اونجا. زمين‌شناسي؟ خب، تا بعد بده به من. حالا، آقاي استانارد، اين ده تا سوال هست كه هيئت دعا مديره از شما انتظار داره بهش پاسخ بديد. اينا سوالات دعا كلي

هستن - يعني در مورد هيچ موضوع خاصي نيستن. هيئت مديره تعويذ مقدس مي‌خواد شما رو امتحان كنه[صفحه ۶۸]اطلاعات عمومي، به اصطلاح، دعانويس وسعت افق فكري شما. حالا يك ساعت به شما فرصت داده مي‌شود تا به آنها پاسخ دهيد. و از آنجايي كه در اين بين وظايف ديگري دارم، شما را ترك مي‌كنم و به شرافت خودتان اعتماد دارم كه از هيچ وسيله ناعادلانه‌اي استفاده نكنم. آقاي استانارد، روز آرادان شهر دعا بخير. آقاي استانارد بلند شد، سرش را تكان داد و دنباله كتش را مهدي شهر شهر دعا بالا كشيد و نشست. سرپرست بيرون رفت و دانشجويان دانشكده افسري هم پشت سرش. قرباني

صداي چرخش كليد را در در شنيد؛ كشيش نگاهي به طلسم نويس اولين سوال روي كاغذ انداخت... «۱. مرجان‌هاي سياتوفيلوئيد چه زماني در ماسه‌سنگ‌هاي فسيل‌دار با منشأ ترشياري يافت مي‌شوند؟» كشيش فرياد زد: «به استخوان‌هاي يك مگادِريوم! همان چيزي كه خودم دنبالش مي‌گشتم و پيدايش]]> 2026-10-14T18:35:00+03:30
همه اين گل‌هاي بومي نياز به توجه به عادات خاص و خاك خود دارند، در غير اين صورت انتظار كشاورز را برآورده نمي‌كنند و با شكست مواجه مي‌شوند. همه گل‌هاي وحشي كه از جنگل پيوند زده جفت روحي مي‌شوند، به سايه فرشتگان نياز دارند و گياهان باتلاقي هم به رطوبت و هم به سايه نياز دارند. نات. اُرد. ايريداسئا. پرچم آبي بزرگ. Iris Versicolor. فلور دي لوس. انواع نيلوفر، گل ارواح زنبق يكي اجنه غير مسلمان از آنهاست. حكايت زمستان. تيگل زيباي او، زنبق آبي، كه دعا در گروه گل‌هاي موكاسين، شكل دست راست را تشكيل مي‌دهد، در سراسر كانادا به وفور يافت

مي‌شود و يكي از زينت‌هاي دشت‌هاي شني پست، مراتع باتلاقي و سواحل درياچه‌هاي سرريز شده ما را تشكيل مي‌دهد. اين گل در خاك گل‌آلود و مرطوب بسيار خوش مي‌درخشد و اغلب در بركه‌هاي نيمه‌خشك و مكان‌هاي مشابه، توده‌هاي بزرگي از سبزه را تشكيل مي‌دهد. در اوايل بهار، به محض اينكه خورشيد پس از ذوب شدن يخ‌ها، آب‌ها را گرم كرد، برگ‌هاي تيز شمشيري شكل از غلاف محافظي كه آنها را در بر گرفته بود، بيرون مي‌آيند، زمين مرطوب را سوراخ مي‌كنند و ظاهر مي‌شوند و ابجد بستري از سبزه درخشان را تشكيل مي‌دهند و خاك باتلاقي و بركه‌هاي آب راكد

زيرين را پنهان مي‌كنند. در اواخر دعا ماه ژوئن، جوانه‌هاي شكوفا شده مذهب بنفش پررنگ شروع به باز شدن مي‌كنند و از ميان اسپاتي كه آنها را پوشانده است، سر بر مي‌آورند. چند روز آفتاب، و گلبرگ‌هاي زيبا، با بافتي بسيار نرم و ابريشمي، و با سايه‌هاي پيشينه تاريخي رنگي بسيار متنوع، آشكار مي‌شوند: سه گلبرگ بيروني، كه به آرامي خم شده‌اند، به آرامي به ذكر سمت پايين خم مي‌شوند، در حالي كه جادو سه گلبرگ داخلي، كه رنگ روشن‌تر، تيزتر شيطاني و سفت‌تر دارند، راست ايستاده و پرچم‌ها و كلاله‌هاي گلبرگ‌مانندي را كه در پشت آنها قرار دارند، پنهان مي‌كنند:

آرايشي چنان مناسب براي حفظ اندام‌هاي باروركننده گل، كه نمي‌توانيم از مشاهده حكمت خالق بزرگ در آن غافل شويم. ساختار بافت سلولي در اكثر گياهان آبي و سطح صاف و روغني برگ‌هاي آنها نيز به عنوان وسيله‌اي براي دفع رطوبتي كه دعانويس محل رشد آنها لزوماً بايد در مشركان كيمياگري معرض آن قرار گيرد، فراهم شده است. اما اگر اين تدبير علوم غريبه خردمندانه كه سطح را با وجود احاطه شدن با آب خشك نگه مي‌دارد، گياهان با متون كهن رطوبت بيش از حد اشباع مي‌شدند صايين قلعه شهر دعا و خيلي سريع مي‌پوسيدند رمل و از بين مي‌رفتند تا رسيدن دعانويس دانه‌هايشان كامل شود

- فرآيندي كه اغلب در كف نهرها و درياچه‌ها، مانند مورد سوسن بركه‌اي و ساير گياهان آبزي، انجام جادو سياه مي‌شود. با اين حال، زنبق آبي ما از اين قاعده پيروي نمي‌كند و تنها تا حدي آبزي است، بلكه به صورت ايستاده مي‌ايستد دعانويس و دانه‌هاي بزرگ استخواني و سه‌وجهي را طلسم در يك غلاف غشايي سه‌وجهي مي‌رساند. دانه‌هاي سخت زنبق سبز بو داده شده و به عنوان جايگزين بسطام شهر دعا قهوه حرز استفاده مي‌شوند. ريشه آن كه خزنده، گوشتي و غده‌اي است، داراي خواص دارويي دعاگر است. در حال حاضر ما فرشتگان فقط دو گونه از زنبق، زنبق رنگارنگ (Iris versicolor

) و يك گونه همزاد بلند و باريك با گل‌هاي حاجت گرفتن آبي كم‌رنگ‌تر و گلبرگ‌هاي گردتر را مي‌شناسيم. گونه الوان شهر دعا اول، گل زيباتري است كه به زيبايي با سايه‌هاي روشن‌تر و تيره‌تر آبي، بنفش و زرد متنوع است - سايه دوم در پايه برگ‌هاي گل وجود دارد. اين برگ‌ها نيز با خطوط ظريف و رگه‌هايي از طلسم نويس بنفش تيره‌تر رگه‌دار شده‌اند. نام زنبق ، آنطور شيطان كه براي اين جنس به كار احضار مي‌رود، توسط يونانيان باستان، كه همواره به خاطر قدرداني‌شان از زيبايي قابل توجه بوده‌اند، به دليل رنگ‌هاي رنگين‌كماني كه در گل‌هاي بسياري نماز خواندن از اين گونه‌ها نمايان

است، به آن داده اعمال صالح شياطين شده است؛ به ويژه ايوانكي شهر دعا رنگ‌هاي منشوري كه در گل‌هاي زنبق باغي بزرگ و سفيد مرواريدي، گياهي با منشأ شرقي، و همچنين در زنبق ايراني يا سوسن ديده مي‌شود. «فلور-دو-ليس» (Fleur-de-lis)، همانطور كه قبلاً نوشته مي‌شد، به معناي]]> 2026-10-14T14:07:00+03:30 دوست محمد شهر دعا مطالبه كند.[111] بدون اينكه بتواند حتي

يك دوره كارآموزي طلسم دوازده ماهه را براي توجيه گستاخي خود اثبات شماره ملا كند. اگر كسي از او انتظار داشته مشركان باشد كه حتي ساده‌ترين فنجان حلبي كوچك را بدون آموزش قبلي ميانرود شهر دعا بسازد، فقط با معصوميت لبخند مي‌زند. فرشتگان اما، بدون دانش كيمياگري دستور زبان، استفاده از عبارات، پرگويي و با مفاهيم عجيب و غريب شرافت شهر دعا نماز خواندن جهان و بشريت كه در يك روستاي دورافتاده به دست آورده است، اين جوان علوم غريبه نادان جرأت مي‌كند قلم، اين سلاح خطرناك را به جادوگر دست بگيرد تا به طور تصادفي به قدرت‌هاي قدرتمند تجارت، طلسمات امور مالي، جنگ و سياست حمله

كند. اگر اينقدر غم‌انگيز جفت روحي نبود، به سادگي مضحك مي‌شد. پسر بيچاره بدون گذراندن دوره كارآموزي جرات نمي‌كند وارد كارگاه لوله‌كشي شود، با اين حال دريغ نمي‌كند كه با دستي آموزش نديده ابزاري را كه قادر به سرنگوني تاج و تخت، تغيير اديان و تعيين سرنوشت كل ملت‌ها تعويذ است، به دست بگيرد و به كار گيرد. اگر نويسنده‌ي آن نامه قرار بود براي روزنامه‌هايي كه در مجاورت خانه‌اش منتشر مي‌شدند، رايگان مطلب بنويسد، شرط ابطال كردن جادو مي‌بندم كه تحت آن قديس شرايط، هر چقدر كه مي‌توانست جنت مكان شهر دعا كميسيون دريافت مي‌كرد. - اگر بعداً علوم غريبه معلوم شود كه نوشته‌ي او واقعاً

ارزشي دارد، مطمئناً افراد زيادي پيدا مي‌شوند كه براي آن شماره ملا به او پول پيشنهاد دهند. در نهايت، به عنوان يك تشويق جدي و با نيت خير، مايلم به او متون كهن يادآوري كنم كه نويسندگان قابل قبول و ارزشمند بسيار نادر هستند. هم كتابفروشان و هم ناشران روزنامه دائماً در جستجوي آنها هستند و با چنان اشتياقي كه در اين جستجو لحظه‌اي استراحت يا فراغت به خود نمي‌دهند. [112] پاسخ به نامه‌ها. ط. حرز به يك آمارشناس اخلاقي. فعه‌ي بعد يادداشت‌هاي آماري‌ات را براي خودت نگه دار! من تمام بسته را برداشتم ذكر و پيپم را دعا با آن روشن

كردم. از آدم‌هايي مقدس مثل تو متنفرم. تو مدام در حال محاسبه‌ي اين هستي كه يك نفر چقدر به سلامتي‌اش آسيب مي‌رساند، چقدر ذهنش را ضعيف مي‌كند، و چقدر دلار و سنتِ بدبختانه را با غرق شدن در لذتِ زيان‌بارِ سيگار كشيدن به مدت فرشتگان نود و دو سال، غرق شدن در عادتِ به همان اندازه زيان‌بارِ نوشيدن قهوه، مقدس گاهي اوقات همزاد بازي بيليارد، نوشيدن يك طلسم نويس ليوان شراب سر ميز دعانويس و غيره و جادو غيره هدر مي‌دهد. و تو هميشه با انگشتانت مي‌شماري كه چند زن قرباني مُد خطرناكِ پوشيدن دامن‌هاي گشاد و زنده زنده سوزانده شدن

و غيره شده‌اند. [113] شما فقط يك روي داستان را مي‌بينيد . شما نسبت به اين واقعيت كور هستيد كه اكثر پيرمردان در آمريكا سيگار مي‌كشند و قهوه مي‌نوشند، اگرچه طبق نظريه شما، همه آنها بايد در جواني مي‌مردند؛ اينكه پيرمردان انگليسيِ سرزنده شراب مي‌نوشند و زنده مي‌مانند؛ اينكه پيرمردان هلنديِ چاق، زياد مي‌نوشند و سيگار فرشته مي‌كشند، اما در عين حال فقط پيرتر و چاق‌تر مي‌شوند. همچنين هرگز در نظر نمي‌گيريد كه يك فرد در طول زندگي خود چقدر راحتي، آرامش و لذت از سيگار كشيدن به دست مي‌آورد (كه ده برابر پولي طلسم است نسخ خطي كه با ترك

آن پس‌انداز مي‌كند) و هرگز نمي‌پرسيد كه اگر كسي - مانند شما - سيگار نكشد، چه مقدار رفاه عظيم را در طول زندگي خود از دست مي‌دهد. البته، مي‌توانيد با انكار آن شيطان رذايل كوچك به مدت پنجاه سال، پول پس‌انداز كنيد، اما اين چه دعا فايده‌اي براي شما خواهد داشت؟ پول چه فايده‌اي خواهد داشت؟ نمي‌تواند روح گناهكار بيچاره شما را تا ابد متبرك كند. پول فقط زماني مفيد است كه در اين زندگي لذت و آسايش را براي ما فراهم كند. براي شما، دشمن قسم خورده لذت و آسايش، بنابراين هيچ شياطين فايده‌اي در جمع‌آوري گنج وجود ندارد.

به دعا نويسي من نگوييد كه فكر مي‌كنيد بهتر است پول را صرف غذاي خوب و سالم، انجام كارهاي خيريه و شركت در انجمن‌هاي محلي كنيد. شما به خوبي مي‌دانيد كه افرادي از نوع شما، كه هيچ نقطه ضعف جزئي انساني ندارند، هرگز يك پني]]> 2026-10-14T12:26:00+03:30 محمدان شهر دعا مي‌شود و به ايستگاهي در كنار رودخانه كنگو مي‌رود! او همه چيز را برايم تعريف كرد - اينكه مردم چقدر پيشينه تاريخي بدبخت هستند و زنان چه رنجي مي‌كشند. او نيمه شب از خواب بيدار شد و صدايي به او گفت كه برود - نام آن مكان را به او گفت. و او قبلاً هرگز آن

را نشنيده بود و كوچكترين فكري براي رفتن طلسم نكرده بود!» تيرسيس از اين معجزه بي‌تأثير ماند. او گفت: «فكر مي‌كنم خودت صداهايي مي‌شنوي و با او مي‌روي. بگو ببينم، او زيباست؟» كوريدون پس از كمي فكر گفت: «به او نمي‌گويي زيبا. او فقط... فقط عزيز است. موكل جن اوه، تيرسيس، من فقط عاشقش شدم!» او گفت: «شما قطعاً نوع عجيبي از وابستگي دين را انتخاب كرده‌ايد. يك مبلغ مذهبي پروتستان!» كوريدون اعتراف كرد: «از اين هم بدتر است. او يك ادونتيست روز هفتم است.» «خداي من! و آن چه مي‌تواند باشد؟» «خب، او شنبه را به جاي يكشنبه نگه مي‌دارد.

او آن را سبت مي‌نامد. و فكر مي‌كند كه «تكامل» شيطاني است، و به نوعي جهنم اعتقاد دارد! ظاهراً مطمئن نيست چه نوع جهنمي.» «مواظب خودت باش،» گفت، «اول از همه، مي‌دوني ارواح كه اون داره پشت سرت بچه رو غسل تعميد جادو مي‌ده.» كوريدون بي‌ريا پرسيد: «آيا اين فايده‌اي دارد؟» او اشكنان شهر دعا در حالي كه مي‌خنديد پاسخ داد: «از نظر او، اين اتفاق مي‌افتاد.» كه او پاسخ داد: «خب، اگر ما نمي‌دانستيم و نوزاد هم نمي‌دانست، فكر مي‌كنم ضرري نداشت.» تيرسيس اضافه كرد: «و شايد او را از نوعي جهنم نجات فرشتگان دهد!» بخش ۲. خانم گوردون ابطال كردن جادو صبح

روز بعد آمد، آقاي هاردينگ هم با او بود؛ و دعانويس آن چهار نفر زير درختان نشستند و صحبت كردند. دعانويس او دختري بود كه حدود سه سال از كوريدون بزرگتر بود، اما بسيار بالغ‌تر بود؛ قد كوتاه، اما هيكل ورزيده و شخصيتي درخشان داشت. كافران تيرسيس مي‌توانست فوراً آن ويژگي‌هاي خوب آرمان‌گرايي و شور و شوقي را كه كوريدون را جذب كرده بود، ببيند؛ و با كمال ذكر تعجب متوجه شد كه علاوه بر فضايل مذهبي او، خداوند سخاوتمندانه حس شوخ‌طبعي را نيز به او اضافه كرده است. بنابراين دليا گوردون واقعاً كسي بود كه جادوگر مي‌شد با او

اوقات خوبي داشت. ظاهراً خداوند با جناب آقاي هاردينگ چندان سخاوتمند نبود. آقاي هاردينگ حدود سي سال سن داشت، قد بلند و خوش‌هيكل، با سبيل‌هاي كوتاه و بور، سيد و حاجي و چهره‌اي نسبتاً دخترانه. او آشكارا فردي احساساتي، بسيار حساس و دوست‌داشتني مشركان بود؛ اما حس شوخ‌طبعي كه تيرسيس قضاوت مي‌كرد، در او توسعه نيافته بود. او به اصلاحات اجتماعي تمايل داشت و در شهر خود باشگاهي براي پسران كارگر داشت كه به آن بسيار نسخ خطي افتخار مي‌كرد. او از تيرسيس خواست تا بيايد و احضار براي اين پسران سخنراني ادبي ايراد كند، و تيرسيس پاسخ داد كه ديدگاه‌هاي او در

مورد مسائل دعانويس به سختي ارتدوكس است. وقتي كشيش از او مقدس توضيح خواست، تيرسيس با لبخندي اضافه كرد: «من باور نمي‌كنم كه يونس هرگز دعاگر نهنگ را بلعيده باشد». در نتيجه، آقاي هاردينگ با جديت تمام به اصلاح سوءتفاهم خود از اين افسانه پرداخت. آتش علوم غريبه دوستي كه بدين ترتيب ناگهان بين دو دختر شعله‌ور شده بود، همچنان شعله‌ور بود. دليا گوردون تقريباً هر روز براي ديدن كوريدون مي‌آمد و يك يا دو بار نماز خواندن كوريدون به شهر مي‌رفت و با او ناهار مي‌خورد. آنها تمام رازهاي دروني فرشته قلبشان را به يكديگر مي‌گفتند و عصرها تعويذ كوريدون آنها

لالي شهر دعا را براي مقدس تيرسيس تعريف مي‌كرد، كه بدين ترتيب در مسير كسب آن دانش از طبيعت انسان كه براي يك رمان‌نويس ضروري طلسم است، قرار گرفته بود. به نظر مي‌رسيد دليا هرگز عاشق نشده بود - تنها علاقه او به قبايل وحشي در امتداد كنگو بود؛ اما آقاي هاردينگ مدتي پيش درگير ابجد يك كافر تراژدي قلبي شده بود و قرار بود ني ريز شهر دعا دعا هنوز تسلي‌ناپذير باشد. هرچند باورنكردني به نظر مي‌رسد، جادو سياه اما ظاهراً او رمل عاشق دليا نبود. حاجت گرفتن همچنين، نيازي به گفتن نيست كه اين دو نفر در حل مسائل همزاد الهيات دعانويس مذهب كوتاهي نكردند.

دليا به موقع شياطين به كشف وحشتناك حرز خوي شهواني رسيد؛ و همچنين تا اعماق اقيانوس وحشتناك بي‌ديني كه در زير سطح آرام كوريدون پنهان شده دعا بود، كاوش كرد. اما عجيب است كه اين موضوع نه او را منزجر كرد و نه هيچ]]> 2026-10-13T19:20:00+03:30
را نيز بيرون رانده است. او مي‌پرسد: «تو چيستي؟» «من چيستم؟» و با كلماتي مذهب سوزان، ديدگاه خود را از روح بيان مي‌كند، كه همچون درخششي از نور در قطره باران است، و در عين حال طلسم با فرآيند ابدي يكي اجنه غير مسلمان است. او به عنوان ثمره زندگي‌اش، يك سمفوني طلسم در نسخه خطي و چند لپوئي شهر دعا صفحه نوشته كه در آن ايمان خود را خلاصه كرده است، به جا مي‌گذارد. او مي‌گويد همين كافي ارواح است - دعانويس اين پيروزي است؛ زيرا او گريخت طلسمات و عشق خود را كشت. دو استاد كه فهميده بودند لويد در حال مرگ

است، آمدند. اما حتي دعانويس آنها هم نتوانستند او را منصرف كنند. او به فون آرن مي‌گويد كه دانش او تسليم خواهد شد و دانشمندان مانند باغباناني خواهند بود كه از گل‌هاي جوان ايمان مراقبت مي‌كنند. مادر و پدرش آمدند و او زمزمه كرد كه حتي حاجت گرفتن براي آنها هم اميدي وجود دارد - كه در عميق‌ترين منجلاب احترام، جرقه روح هنوز مي‌درخشد. مادرش جادو كنار ابجد تختش به گريه افتاد و او به او گفت كه حتي از سياه‌چال غرور هم ممكن است رهايي دعانويس وجود داشته باشد. بنابراين همه آنها را براي دعا فرستاد. سپس هلنا همزاد پشت

پيانو مي‌نشيند و چند ميزان از آن سونات بتهوون را مي‌نوازد كه بياني از اندوهي بسيار سوزناك است و برخي دعا نويسي ناشران آن را به اشتباه «مهتاب» ناميده‌اند. و پس از سكوتي طولاني، مرد در حال مرگ تعويذ با الهه‌ي خود به راز و نياز مي‌پردازد. نوري اتاق را فرا مي‌گيرد و او زمزمه مي‌كند: «به خودت فرصت بده؛ زيرا بذرهاي شكوه تو شماره ملا در قلب انسان‌ها كاشته شده است!» بخش ابطال كردن جادو ۶. تيرسيس شش كافر ساعت متوالي روي اين چيزها كار مي‌كرد، فرشتگان بدون اينكه حتي يك عضله‌اش را حركت دهد؛ روزها و شب‌ها بي‌هدف در جنگل پرسه مي‌زد.

او به‌طور نامنظم، از هر چيزي كه مي‌توانست بخورد، مي‌خورد؛ و خواب از او مي‌گريخت، مانند معشوقه‌اي كه طرد شده باشد. وقتي پس از چند شيطان ماه كار را تمام كرد، ضربان بي‌وقفه‌اي در پيشاني‌اش احساس مي‌كرد، و - افسوس كه ناگهان از ارتفاعات پارناسوس سقوط كرد! - تقريباً به‌طور كامل قدرت هضم غذا را از دست داده بود. اما نمايش انجام شده بود. او آن را براي نسخه‌برداري فرستاد و سرودهاي شكرگزاري براي كوريدون نوشت. قديس بار ديگر سلاحي داشت، نوساخته و تيز شده، كه با شاوور شهر دعا آن مي‌توانست آن پوست سخت دنيا را بشكافد! هنوز يك سوال كيمياگري

عملي باقي مانده بود: وقتي كسي نمايشي را تمام مي‌كند چه بايد بكند؟ اولين قدمي كه بايد برداشته شود چيست؟ تيرسيس چند روزي طلسم نويس در مورد اين مشكل فكر كرد؛ و سپس، بر حسب اتفاق، چشمش به پاراگرافي از روزنامه افتاد كه مضمون آن اين بود: «اتليندا لوئيس، كمدين محبوب ، قرار است فصل آينده در يك درام جدي به مديريت رابرتسون جونز بازي كند. نمايشنامه خانم لوئيس هنوز انتخاب نشده است.» حال، اتفاقاً «اتليندا لوئيس» در فهرست نمايشنامه‌هاي عبادت كردن «شاهزاده خانم پراگ»، آن «كمدي موزيكال» تراژيك كه تيرسيس به آن شياطين كشيده شده بود، قرار داشت؛ اما او هرگز

متوجه نام بازيگران زن و مرد نشد و هيچ احضار سوءظني هم نداشت. او نسخه خطي خود را براي اين ستاره آينده فرستاد؛ و يك هفته بعد متون كهن يادداشتي رمال آمد كه علوم غريبه روي كاغذ مونوگرام معطر با خط برجسته و بلندي نوشته شده بود و دريافت نمايشنامه‌اش را تأييد مي‌كرد و كافران قول مي‌داد آن را بخواند. سپس تيرسيس به سراغ دست‌نوشته‌هايي رفت كه هنگام نوشتن روي هم انباشته دعا دبيران شهر دعا شده بودند. حالا تعدادشان حرز بيشتر شده بود - ظاهراً آقاي آردسلي از كارش خوشش آمده بود. به كوريدون، كه با والدينش به روستا رفته بود، نوشت كه

پولي از پيش جويم شهر دعا برايش مانده و مقدس بنابراين ممكن است به زودي به او بپيوندد. اين باعث شد سيلي از نامه‌ها به سمت او سرازير كليسا شود؛ و او را مجبور كرد تا به سرعت به دنياي واقعيت سقوط كند. كوريدون نوشت: «من]]> 2026-10-13T17:39:00+03:30
آنقدر دوستم داري كه پيشينه تاريخي تمام حقيقت را به من بگويي! به جايي رسيده‌ام كه مي‌توانم با صداقت به خودم بگويم برايم مهم نيست چقدر يا چقدر طلسم كم مرا دوست داري. اين به تو و همچنين به خودم بستگي دارد. من معتقدم زماني فرا خواهد رسيد كه مرا آنطور كه بايد دوست خواهي داشت، و كليسا اين را با اعتقادي كاملاً آرام، با تمام ضعفم و با تمام عادت‌هاي احساساتي‌ام كه به من چسبيده‌اند، مي‌گويم. عجيب است كه شك تو به من طلسم مشركان باعث شده است كه براي شماره ملا دفاع از آرمانم دست به اسلحه ببرم، وگرنه براي

هميشه در خاك خواهم افتاد و خداي خود را انكار خواهم كرد. نمي‌دانم آيا عشق من به توست كه مرا به ايمان وا مي‌دارد؟ من به تو چسبيده‌ام، همانطور كه يك مادر ممكن است به فرزندش بچسبد؛ فرشتگان من به تو به دعانويس عنوان تجسم، وعده، شهرپير شهر دعا تمام آنچه كه در زندگي حقيقت خواهم يافت، چسبيده‌ام. من به دنبال زندگي در تو هستم، تا شياطين تمام امكاناتم را در تو محقق كنم، و تعويذ اگر تو بميري يا مرا رها كني، تمام اميدم از دعاگر بين مي‌رود، و من مرده‌ام. اين نامه‌اي است كه در آن مانند گذشته هيچ تحقير،

شك يا تمسخري عبادت كردن نسبت توسل به خودم ندارم. و بعد از من مي‌پرسي: «آيا دختري كه با لطافت و شيريني، و معصوميت زندگي و درد بزرگ شده، دعا نويسي مي‌تواند چنين چيزهايي بگويد، چنين چيزهايي را احساس كند؟» اين لطافت دعانويس و شيريني و معصوميت است كه مرا آزار مي‌دهد. ديگر نمي‌توانم آنها را تحمل كنم. آنها مرا منحرف كرده‌اند، به من هيچ شانسي نداده‌اند. اما من در زندگي‌ام درد كشيده‌ام، و از وقتي دعانويس تو زاهدشهر شهر دعا را شناخته‌ام، بيشتر در مورد درد و آنچه به همراه مي‌آورد و مي‌گذارد، مي‌دانم. - و حالا احساس بيماري مي‌كنم و نمي‌توانم آن

را كنترل كنم. اوه، خدا! سيزدهم. كوريدون عزيز: امروز فرصتي دارم تا بخش اول كتابم را تمام كنم و خودم را از جهنم نجات دهم؛ و حالا دارم برايت مي‌نويسم - فقط يك دعا موكل جن خط. (البته معلوم شد شش صفحه است!) آخرين نامه‌ات بسيار شريف ابطال كردن جادو طلسم نويس بود؛ فقط مي‌توانم به تو بگويم كه رفتاري كه باعث مي‌شود مرا سرزنش كني به خاطر من نيست ؛ كه زندگي‌اي كه من دارم به خاطر من نيست جفر . مي‌گويي شايد از من بهتري؛ اين كاملاً ممكن است - من خودم اغلب اينطور فكر فرشته مي‌كنم؛ جادو سياه اما اين موضوع مهمي

نيست. اگر بنشينم و فكر كنم كه چه هستم، خيلي بدبخت همزاد خواهم شد. اگر مي‌تواني، با بهتر بودن از ايده‌آل من، مرا منت دار كن! عزيزم، بايد بفهمي كه پشت تمام كارهايي كه انجام مي‌دهم، حقيقتي در روح وجود دارد؛ و آن حقيقت در روح، دعا عشق است، و جادو سياه تنها عشق. من چيزي جز اين امتياز نمي‌خواهم كه با تو مانند خودم رفتار كنم؛ و مطمئن قديس باش كه اگر با تو متفاوت رفتار كنم، بهتر از آن خواهد بود كه با خودم رفتار مي‌كنم! كيمياگري هيچ خطري در زندگي ما جز اين نيست! روزي خواهي فهميد كه

من گاهي اوقات مي‌توانم در مورد خودم اين احساس را داشته باشم كه كاملاً نفرت‌انگيز، كاملاً شياطين دروغين، كاملاً سطحي و بد هستم ؛ و اينكه سيد و حاجي فرار از خودم تمام چيزي است كه در زندگي مي‌خواهم. نمي‌توانم تصور كنم كه چنين نظري نسبت به تو داشته سلطانيه شهر دعا باشم؛ اما احضار ممكن است كمي نارضايتي داشته باشم. فقط بگذار كمال را دوست داريان شهر دعا داشته باشيم، تو و من، با تمام وجودمان، و فكر مي‌كنم عشق ما به يكديگر مي‌تواند با طلسم خيال راحت از خودش مراقبت كند. دو كشتي را در شعر اجنه غير مسلمان كلاف به مقدس ياد بياور، كه از

هم جدا شدند، اما با قطب‌نما حركت كردند و به يك بندر رسيدند. ديگر وقتم را صرف دلداري دادن به تو در اين مورد نمي‌كنم. و كوريدون عزيز، وقتي از اينكه به قدرتت حاجت گرفتن شك دارم عصباني هستي و مي‌گويي كه تو را نمي‌شناسم،]]> 2026-10-13T15:08:00+03:30 بروات شهر دعا احساسات و باور از بقيه اروپا جدا شده است، اما از نظر فكري نمرده است. در حالي فرشتگان كه پردا پدرو سانچز و سوتيلتزا را مي‌نوشت ، جهان پيشينه تاريخي شمال پيرنه بر سر ناتوراليسم شيطان شيطاني در رمانس چنان بحث مي‌كرد كه گويي كشف جديدي است. منتقدان لندن و پاريس آشكارا از اين موضوع بي‌اطلاع بودند

كه ناتوراليسم كافران سال‌ها پيش در اسپانيا توسط رمان‌نويساني كه بدين ترتيب يك سنت ملي باستاني را احيا كردند، رواج داشته است. پردا هنوز هم در اسپانيا كمتر خوانده مي‌شود، و اگرچه تلاش مي‌شود آثار او ترجمه شود... ۲۴۳ساخته مصيري شهر دعا شده‌اند، او شايد بيش از حد اسپانيايي است كه بتواند اين عمل را تحمل كند. خود اسپانيايي‌ها براي خواندن راحت سعادت شهر شهر دعا او به كمك نياز دارند، و واژه‌نامه انتهاي كتاب سوتيلزا در زمان سختي‌ها كمك بسيار مفيدي براي بسياري از ما بوده است. نويسنده‌اي كه تا دعا اين حد در ويژگي‌هاي ديالكتيكي يا طلسم اصطلاحات فني غرق مي‌شود، مي‌توان فرض

كرد كه هزينه مقدس آن را محاسبه كرده است: و هزينه آن اين است كه او نسبتاً فراتر طلسم از مرزهاي خود ناشناخته مي‌ماند. توسل دعانويس او را نمي‌توان به خاطر تلاش نامشروع براي محبوبيت سرزنش كرد، يا به خاطر رويگرداني از آرمان واقع‌گرايي متهم كرد. پردا نسبت به شهرت بي‌تفاوت نبود، اما براي جستجوي آن خيلي تلاش نكرد. مانند زن شونامي، او ترجيح داد در ميان مردم خود زندگي مقدس كند، وجود آنها را كه در كار و تلاش رضايت‌بخش مي‌گذشت، به تصوير بكشد، طلسم آرمان‌هاي آنها را ستايش كند و ويس شهر دعا براي تحسين آنها بيش از تحسين دنياي

بيرون ارزش قائل طلسمات شود. فو ورا گلوريا؟ آيا پوستري وجود دارد؟ لاردوئا سنتنزا خوان والرا از هر نظر كاملاً در تضاد با او بود، كسي كه استعداد انعطاف‌پذيرش پيش از آنكه در داستان به كار دعا آيد، به مسائل بسياري مي‌پرداخت. پردا سرسختانه متون كهن منطقه‌اي و متعصبانه ارتدوكس بود: والرا يك جهان‌وطن بود كه از اندلس گريخته بود، يك گاليو دعانويس بي‌خيال كه با سرگرمي آرام، ابطال كردن جادو كليسا وسواس بشر بر سر بودن يا نبودن را تماشا جفر مي‌كرد. پردا به بدبيني تراژيك يا ملودراماتيك گرايش دارد: والرا تماشاگري بي‌تفاوت و بي‌تفاوت است كه زندگي برايش يك كمدي درخشان

و سرگرم‌كننده است. او پيش از آنكه خود را وقف ترسيم شخصيت كند، بسيار زيسته بود، مدت‌ها انديشيده بود روح و بيشتر مردم و بيشتر چيزها را ديده بود. تا پايان عمرش هرگز فوت و فن ذكر ساخت و ساز را نياموخت، اما استاد ذاتي سبك بود و قدرت بي‌نظيري در چاپلوسي داشت. او به سختي از كوردوبا آمده بود كه ۲۴۴«خوانيتو» براي همه آشنايانش در مادريد، و جذابيت شخصي‌اش شماره ملا او را به ادبيات كشاند. مكالي در جايي شياطين مي‌گويد كه اگر ساوتي مزخرف مي‌نوشت، باز هم با لذت آثارش خوانده جادوگر مي‌شد. علوم غريبه اين در مورد والرا نيز

صادق است، كه برخلاف ساوتي، هرگز به عبادت كردن رمل مزخرفات نمي‌پردازد. اگرچه او هيچ تعصبي ندارد كه او را شرمنده كند، اما با هر فرشته نگرش ذهني همدلي دراماتيك نادري دارد و اين درك تيزبين و هوشمندانه به تمام آثار خلاقانه‌اش طعمي از جهاني دعا بودن مي‌بخشد كه او را - از بين تمام رمان‌نويسان مدرن اسپانيايي - به مقبول‌ترين نويسنده در خارج از كشور تبديل مي‌كند. با اين حال، والرا، عليرغم جهان‌وطني شكاكانه‌اش، كه دعانويس به هيچ وجه اسپانيايي فرشتگان نيست، يك اسپانيايي اصيل در دعا بهترين دوران خود در تلفيق ابجد شهرنشيني و بينش معتبر است. اين مرد

مودب و شكاك جهان، عميقاً به عرفان و حتي بيشتر به جلوه‌هاي عملي آن علاقه‌مند است. هيچ چيز انساني براي او بيگانه نيست و هيچ چيز آنقدر متعالي نيست كه از انتقاد فرار كند. با اين طرز فكر كه برايش عادي شده بود، نشست و «پپيتا خيمنز» را نوشت . داستان ساده‌ترين داستان قابل تصور است. پپيتا، بيوه‌اي جوان، در شرف ازدواج با دون پدرو دِ وارگاس است كه با دعانويس پسرش لوئيس، طلبه‌اي جوان با ايده‌هاي اغراق‌آميز در مورد مشركان استعدادهاي معنوي خود، آشنا مي‌شود. لوئيس يك روحاني كاملاً خودپسند است كه از كارهاي روزمره مانند موعظه انجيل در

كشور خود بيزار است و از اينكه توسط بت‌پرستان شهيد مي‌شود، دم مي‌زند. از آنجايي كه او هيچ نشانه‌اي از رسالت مذهبي ندارد، پايان شياطين كار نماز خواندن به راحتي قابل پيش‌بيني است. پپيتا به قيمتي براي شخصيت خودش، حباب را مي‌تركاند و تمام آرزوهاي]]> 2026-10-13T13:39:00+03:30 كارزين شهر دعا كنيد : برو شرط ببند، اعمال صالح پني، برو شرط ببند [برو] براي تو، هم دوست دعانويس و هم دشمن مي‌سازم. پني يك شواليه سرسخت است، پني مكيل قدرت است، از اشتباه، او درست مي‌گويد در هر گوشه‌اي كه باشد، او [به دنبال چيزي] مي‌رود. [شرط بندي كن، و غيره] ريتسون شعري همراه با آن را از «نسخه‌اي خطي مربوط به قرن سيزدهم يا چهاردهم، موجود در كتابخانه برن» نقل مي‌كند: Denier Fait Cortois de ارواح شماره ملا Vilain، منكرِ گناهِ

نابخشودني، ۴۷ Denier sorprent le monde a plain, فرمان «تو پسري.» و بدون شك او در اين فرض كه اين نسخه‌ها (همراه با نسخهٔ كاهن اعظم) طلسم از Dom Argent آمده است، حق ابجد دارد ، داستاني - نه آنطور كه ريتسون طلسم فكر مي‌كرد، يك افسانه - كه توسط Le Grand d'Aussy دعانويس در جلد سوم Fabliaux , Contes, Fables et Romans du XII e et du XIII e siècle منتشر شده در سال ۱۸۲۹، به صورت گزيده آورده شده است. يك دزآب شهر دعا بار ديگر، داستان زاهد پرهيزگاري را در مقدس نظر بگيريد كه روزي مست كرد، از بد

به بدتر رفت و سرانجام به دست رمل جلاد افتاد. همانطور كه ولف اشاره مي‌كند، اين قسمت قبلاً در Libro de Apolonio معرفي شده بود ؛ اما كاهن اعظم آن را كامل‌تر بسط مي‌دهد و داستان L'Eremite qui s'enyvra را با L'Ermyte que le diable conchia du علوم غريبه coc et de la geline ادغام مي‌كند ابطال كردن جادو . در نهايت، نبرد بين دان كارنال و دونيا كوارشما به درخشان‌ترين شكل از نبرد كارسمه و شارناژ اقتباس شده است : Seignor، ge ne vos quier celer، يك بازسازي كننده افسانه اي چه زماني ده‌ها سال مي‌گذرد؟ Onques mais Rois، ne Quens، ne

Dus نور د قديس ميلور استوار، Parce l'ai-ge mis en memoire. اما بازسازي استادانه‌ي كشيش اعظم در هر نقطه از متن اصلي بهتر است. و اين موضوع حتي با تأكيد بيشتري در مورد پامفيلوس دِ آموره صادق است ، كه بدون شك مانند كافران فابلوها و كنتس ، از فرانسه هويزه شهر دعا به اسپانيا راه دعانويس يافته است. گاهي اوقات خوان روئيز از اينكه مترجمي رمال تحسين‌برانگيز است، راضي است. براي مثال، آنچه پامفيلوس در پرده‌ي اول (بخش چهارم) نمايشنامه‌ي لاتين فرشتگان به گالاتيا مي‌گويد را بخوانيد— Alterius villa دعا mea neptis mille سلام مي كند Per me mandavit officiumque tibi:

Hec te cognoscit مذهب dictis et nomine tantum، جفر Et te, si locus est, ipsa videre cupit- ۴۸و آن را با آدرس دون ملون به دونا اندرينا در Libro de buen amor مقايسه كنيد : سنيورا، لا ام جي سوبرينا، كوئه ان تولدو سيا، se vos encomjenda mucho, مشركان mjll saludes vos enbya; sy ovies lugar شيطاني e tienpo, por quanto de vos oya, desea vos mucho ver e conosçer vos querria. و شما سي تا چهل نكته‌ي مشابه را كه به درستي در مطالعه‌ي ارزشمند پدر پويول اي نماز خواندن آلونسو ذكر شده است، خواهيد يافت. اما چه اهميتي دارد

اگر بررسي دقيق‌تر، صدها شباهت را آشكار كند؟ روئيز همانطور كه شكسپير پس از جادو او رفت، پيش مي‌رود. او تكه‌هاي فلز بي‌ارزش را از يك تپه‌ي كود برمي‌دارد و با اجنه غير مسلمان لمس شگفت‌انگيز خود آنها را جادو سياه به طلا تبديل مي‌كند. او طلسمات به انتزاعات شبح‌وارِ نام مستعار اوورگنات جان مي‌بخشد، مرد و زني را در فشار اشتياق مقاومت‌ناپذير خلق مي‌كند و فضايي دراماتيك را تداعي مي‌كند. شما پامفيلوس دِ آموره را مي‌خوانيد علوم غريبه : وقتي شهوت‌انگيز نيست، مقدس آن را كسل‌كننده مي‌بينيد، و اغلب آن را همزمان هم كسل‌كننده و هم شهوت‌انگيز مي‌بينيد. نه يك شخصيت تنها، نه

يك جمله‌ي شاد، نه يك عبارت به‌يادماندني در شما باقي شياطين مي‌ماند تا شهوت‌رانيِ خسته‌كننده‌اش را جبران كيمياگري كند. دو معشوقه كاهن اعظم فراموش‌نشدني هستند: آنها قديس نيستند - به هيچ وجه! حاجت گرفتن طلسم - اما در ضعف خود انسان كليسا هستند و در سقوط خود قربانيان دلسوز فاجعه هستند. و سرزندگي شخصيت ديگر در اين روايت طلسم نويس متمركز از عشق نامشروع با ماندگاري آن در ادبيات ثابت مي‌شود. تروتاكونونتوس، يك تارتوف زنانه، با ظرافتي خطرناك و لذت بردن منحرف از بي‌اخلاقي عبادت كردن به خاطر خودِ آن، جده سلستينا، هفتكل شهر دعا دعا ماكت رگنيه و دايه پير زشت در رومئو و

ژوليت است . به انتهاي كتاب عشق خوب برگرديد و چهره درنده دون فورون را مشاهده كنيد: او نيز به عنوان الگوي نجيب‌زاده حريص و مهرباني كه موكل جن براي به اشتراك گذاشتن بشقاب پاچه‌هاي لازاريلو فروتني كرد، فراموش‌نشدني است. ۴۹چه اهميتي دارد كه كاهن]]> 2026-10-13T12:06:00+03:30
دست است - به اصطلاح براي ما شكار مي‌كند - پيدا نكنيم. اما چيزي كه بيشتر توسل از دعا همه براي من جالب است، سم، شهر تعويذ مرواريد با كاخ‌ها و معابدش است. فرشتگان شايد ارزش ديدن داشته باشد.» ۱۱۴ «نوكس مي‌گويد بوميان هزاران نفرند و حكم مرگ را براي همه دعانويس غريبه‌ها صادر كرده‌اند. اما چه كسي مي‌داند، جو؟ شايد بالاخره شهر را ببينيم.» همين كه مي‌خواست جواب بدهد، صداي شليك تفنگ‌ها را چويبده شهر دعا از دعانويس نماز خواندن دور شنيديم - رگباري معمولي - و فهميديم كه صدا از خليج مي‌آيد. بعد از آن سكوت عميقي حكمفرما شد. مبارزه شروع

شده بود. ۱۱۵ فصل هشتم گشت صخره‌اي از آنجا كه ديگر هيچ صدايي به گوشمان نمي‌رسيد، كم‌كم نگران سرنوشت كليسا افرادمان شديم كه بري روي عرشه به ما پيوست. او گفت فايتان‌ها هنگام جنگ فرياد نمي‌زدند. آنها مذهب هيچ نوع فرياد جنگي سر نمي‌دادند، بلكه بي‌صدا وارد نبرد مي‌شدند و اگر كشته مي‌شدند، بدون هيچ زمزمه‌اي مي‌مردند. پيروزي با همان خويشتن‌داري پذيرفته مي‌شد، ابجد بنابراين براي كيمياگري ما غيرممكن بود كه بگوييم نبرد چگونه پيش رفته است. شكي نبود كه گروه ند بريتون با بوميان روبرو شده رمل بود. صداي شليك روح دعا گلوله‌ها اين را به ما مي‌گفت. فقط

زمان مي‌توانست نتيجه را آشكار كند. پدرم و عمو نابوت به عرشه مسجد سليمان شهر دعا آمده بودند و خيلي زود جفر آلفونسوي جوان به جمع مضطرب ما پيوست. ۱۱۶ دومي گفت: «اميدوارم افراد شما اجنه غير مسلمان با جزيره‌نشينان درگير نشده باشند. من و پدرم براي فرار فرشتگان دعاگر از اينجا به كمك آنها نياز داريم.» عمو نابوت پاسخ داد: «آنها خوشحال مي‌شوند كه به تو كمك كنند تا به افتخار برسي، چون اين بهترين ترفند آنهاست. مگر به تو نگفته‌اند كه اين فايتان‌ها، يا آنطور كه سياه‌پوستان ما آنها را دعانويس مي‌نامند، مردمان مرواريد، حكم مرگ را براي هر كسي كه به اين

جزيره بيايد، صادر مي‌كنند؟» پسر گفت: «اوه، اين داستان ناكس است؛ اما من باور نمي‌كنم. وقتي به آنها بگوييم كه هستيم، مطمئناً با ما موكل جن با احترام رفتار خواهند كرد.» پرسيدم: «فكر مي‌كني تا حالا اسم كلمبيا رو شنيده دعا باشن؟» «چرا كه دعانويس نه؟» او با لحني تند پاسخ داد. «آنها حتماً با دنياي بيرون ارتباط دارند. اين روزها كشتي‌ها از هر جزيره‌ي شناخته‌شده‌اي بازديد مي‌كنند.» «شك كافر دارم كه قبلاً ذكر كشتي‌اي اينجا بوده باشد.» گفتم. «اين جزيره شناخته‌شده‌اي نيست؛ روي هيچ نقشه يا نمودار دعانويس يا سند ديگري نيست. گمان مي‌كنم علوم غريبه تعداد زيادي از اين جزاير

در درياهاي جنوبي وجود جادو سياه دارد. بريونيا و ناكس اتفاقاً اين مكان طلسم را مي‌شناسند، زيرا جزيره بومي خودشان فقط حدود صد ليگ فاصله دارد؛ اما پدر و عمويم كه تمام مسيرهاي پيموده شده در اقيانوس آرام جنوبي را پيموده اند، قبلاً هرگز نام فايتان را نشنيده‌اند.» ۱۱۷ آلفونسو با شنيدن اين حرف ساكت پيشينه تاريخي شد؛ اما همچنان شياطين روي عرشه ماند و از نيمه‌شب گذشته بود كه نگراني ما فروكش كرد. علامت ند براي ما غافلگيركننده و شادي‌آور بود، و ملاثاني شهر دعا ما با عجله نردبان‌ها و طناب‌ها را پايين انداختيم تا در صورت تعقيب فراري‌ها، به آنها در رسيدن

به عرشه كمك كنيم. رفيقشان دعانويس اول از همه روي عرشه پريد و گفت: «قايق‌ها را پايين بياوريد؛ و بچه‌ها، سرزنده هم باشيد! قايق‌ها را داريم؛ اما فقط خدا مي‌داند چه چيزهاي ديگري با خودمان آورده‌ايم.» ۱۱۸ در عجله‌اي كه پيش آمد، هيچ سوالي پرسيده نشد. بهتر بود اول كار كنيم و بعد صحبت مشركان كنيم. لنگرگاه‌ها باز شدند و طناب‌ها پايين كشيده شدند؛ اما بعد از قلعه تل شهر دعا جادو آن مدتي طول كشيد تا اولين علامت براي كشيدن قايق‌ها را دريافت كنيم، زيرا مردان مجبور بودند قايق‌هاي سنگين را قبل از اتصال، از صخره‌هاي شيب‌دار بالا ببرند. خيلي زود قايق

بلند با نوسان بالا آمد؛ سپس مقدس چرخ‌دنده و در نهايت قايق بادباني. ما قايق چهارم، يعني قايق شكار نهنگ، را در طوفان از دست داده بوديم، اما تمام قايق‌هاي باقي مانده در ساحل خليج، با محتوياتشان، اكنون ايمن بودند. ما مجبور بوديم با]]> 2026-10-12T18:52:00+03:30 سيدان شهر دعا را بر عهده خواهد داشت، در حالي كه سرپرست به توصيه‌هاي اينز اكتفا خواهد روح كرد و بر مهدكودك نظارت كلي خواهد داشت. پس بوانات شهر دعا لوئيز، اوضاع را اين‌طور درست كن و

همه خوشحال خواهند شد.» زوج جوان چنان از عمو جان شيطان به خاطر توجه و محبتش تشكر كردند كه چهره مهربانش از رضايت درخشيد و سپس لوئيز شروع به تطبيق دو پرستار با جادو سياه طرح پيشنهادي و تعيين وظايف هر يك كرد. ميلدرد تراورس با مهرباني قديس سرش را پايين انداخت و گفت كه اين طرح قابل تحسين و برايش كاملاً رضايت‌بخش است. رمال اما اينز با شيطاني اخم به حرف‌هايش گوش داد و چشمان تيره‌اش از خشم برق مي‌زد. او اضافه كرد: «پس بيشتر به من اعتماد نداري؟» لوئيز به دعانويس او اطمينان داد: «اوه، موكل جن بله، اينز؛ ما

مثل هميشه به كيمياگري تو اعتماد داريم.» «پس چرا اين زن غريبه را استخدام كردي؟» «او هديه‌اي از طرف عمو جان است كه امروز صبح آمد. او طلسم نمي‌دانست شما اينجا هستيد، وگرنه او را دعانويس نمي‌آورد.» اينز همچنان آرام و قرار نداشت. لوئيز ادامه طلسم نويس داد: «خانم تراورس يك پزشك اطفال بسيار ماهر است و مي‌تواند استخوان‌هاي شكسته را ترميم كند، بيماري‌ها را درمان كند و بيماران را بهبود بخشد.» آينز سر تكان داد. «مي‌دانم. يك زن جادوگر.» با زمزمه گفت. «مي‌تواني به من اعتماد كني، خانم، اما نمي‌تواني به او اجنه غير مسلمان مشركان اعتماد كني. به هيچ زن جادوگري

نمي‌شود اعتماد كرد.» نماز خواندن تعويذ لوئيز لبخندي زد اما فكر كرد بهتر است بيشتر از اين ارواح بحث خانلق شهر دعا نكند. آينز در حالي كه تودلامس فرشتگان را با حسادت در آغوش گرفته بود، دعا نويسي به اتاق كودك برگشت، گويي مي‌ترسيد كسي او را از آغوشش بگيرد. صبح روز بعد، ميلدرد به بث، كه بيشتر جادو از همه با او درد دل مي‌كرد، گفت: «دختر مكزيكي از من خوشش نمي‌آيد. پيشينه تاريخي او به شدت به نوزاد وابسته است و مي‌ترسد كه من جاي او را بگيرم.» بث كه خودش هم همين فكر را كرده مذهب بود، اعتراف كرد: «درسته، اما ميلدرد،

نبايد به او اهميت بدهي. اين بيچاره فقط كمي متمدن است جادوگر و راه و رسم ما را خوب نمي‌فهمد. نظرت در مورد جين كوچولو چيست؟» «من هرگز نوزادي شيرين‌تر، سالم‌تر يا راضي‌تر از او نديده‌ام. او لبخند مي‌زند و دائماً مي‌خوابد و كاملاً سرحال به نظر مي‌رسد. به شما اطمينان مي‌دهم كه اگر او در شرايط قوي فعلي‌اش باقي بماند، ديگر نيازي به خدمات من نخواهد بود. اما...» بث با نگراني پرسيد: «اما چي؟» پرستار مردد بود. «همه نوزادان بيماري‌هاي خودشان را دارند و جين كوچولو نمي‌تواند از آنها فرار كند. فصل بارندگي نزديك است و رطوبت به نوزادان

هجوم مي‌آورد. ماه‌ها رطوبت وجود خواهد داشت و سپس... شياطين به من نياز خواهد بود.» بث كه تحت دعانويس تأثير حرف‌هاي مثبت ميلدرد قرار گرفته بود، پرسيد: «قبلاً كاليفرنيا بوده‌اي؟» دختر لحظه‌اي مكث كرد و به پايين حرز نگاه كرد. با لحني آرام و گرفته گفت: «من دعانويس اينجا به دنيا آمده‌ام.» «واقعاً! من فكر مي‌كردم شياطين همه سفيدپوستان كاليفرنيا از فرشته شرق آمده‌اند. اصلاً نمي‌دانستم كه دعانويس چنين چيزي به عنوان بومي سفيدپوست دعاگر وجود دارد.» ميلدرد با لب‌هايش لبخند مي‌زد. چشمان بي‌قرارش هرگز نمي‌خنديدند. مقدس او با لحني تلخ گفت: «با وجود سال‌ها تمرين و سخت‌كوشي، من فقط

نوزده سالمه. پدرم تقريباً سي سال پيش به اينجا اومد.» «به جنوب كاليفرنيا؟» «بله.» «پس نزديك سيد و حاجي اينجا زندگي مي‌كردي؟» ميلدرد به اطرافش نگاه كرد. او به آرامي گفت: «من وقتي دختر بودم، اغلب در اين خانه بوده‌ام. جناب كريستووال از آشنايان پدرم بودند.» بث با علاقه‌ي فراوان به او دعا خيره مقدس شد. «چقدر عجيب!» او فرياد زد. «پس نمي‌تواني از خانواده‌ات دور باشي.» اضافه كرد. ميلدرد كمي لرزيد و انگشتانش را عصبي به هم پيچاند. او با وجود آن نگاه آرام و زننده در چشمانش، واقعاً حساس بود. او در حالي كه از پاسخ بث بنارويه شهر دعا طفره مي‌رفت،

گفت: «اميدوارم براي اين نوزاد عزيز كه از قبل دوستش دارم، واقعاً مفيد باشم. دختر مكزيكي، نسخ خطي اينز، به عنوان يك پرستار حالش خوب است، اما در مواقع اضطراري نمي‌توان به قضاوت او اعتماد كرد. اين مكزيكي‌ها به راحتي عقلشان را از دست مي‌دهند]]> 2026-10-12T17:06:00+03:30 هرسين شهر دعا بايد به داخل محوطه زنداني مي‌افتادند. سپس نوبت به انتخاب رئيس تشريفات، ارباب قلم، رسيد. او مردي باتجربه و مسلط بر علوم غريبه بود

- يكي از واه-كون‌ها ، مردان جادو سياه پزشكي يا شعبده‌بازان، كه قدرت ارتباط با روح بزرگ را داشت. اين مقام عالي‌رتبه،۱۷۵ لحظه‌اي حياتي كه شكار بايد آغاز مي‌شد و قديس زماني كه بوفالو، كه از سكون چرا بيدار شده بود، بايد به طلسم دام انداخته مي‌شد. در مركز محوطه، او «دكل دارو» را نصب كرد كه با سه طلسم، «يك نوار پارچه‌اي قرمز به ذكر طول دو يا سه يارد، يك تكه تنباكو و يك شاخ بوفالو» كه قرار بود حيوانات را به سوي نابودي‌شان بكشاند، قدرتمند شده بود. اين او بود كه در اوايل سپيده دم، سيد و حاجي اردوگاه خفته

را با ضربات طبل و خواندن ورد بيدار مي‌كرد؛ كسي كه با مانتيو جفر بزرگ بوفالو مشورت مي‌كرد تا زمان فرارسيدن شكار مشركان را حدس ارواح بزند. چهار دونده‌ي چابك زير نظر استاد بزرگ بودند كه به مناطق اطراف نفوذ مذهب مي‌كردند تا محل چراي محمديه شهر دعا بوفالوها را پيدا كنند و با مشاهده‌ي مادي به ارواح شكار كمك كنند. استاد بزرگ يك توپ پوستي واه-كون پر از مو در اختيار آنها قرار داد و۱۷۶ وقتي گله‌ها در جاي مساعدي قرار گرفتند و باد از جهت حيوانات به سمت آغل وزيد، يكي از دوندگان، نفس زنان و با عجله، در حالي

كه گوي جادويي را در دست داشت، در مقابل رئيس بزرگ ظاهر شد و خبر شادماني را اعلام دعاگر كرد. طبل رئيس بزرگ با صداي بلند نواخته شد مقدس و مردم هيجان‌زده از كلبه‌ها بيرون دويدند، همگي با انرژي متمركز به طلسم نويس سمت ورزشي كه در حال نزديك شدن بود، خم شده بودند. هر سواركاري سوار شد شماره ملا و آنهايي كه شانس كمتري داشتند، خود را مسلح همزاد كردند و در دو صف كه از ورودي محوطه به سمت فضاي باز امتداد داشت، قرار گرفتند و با افزايش فاصله از آغل، از هم جداتر شدند و بدين ترتيب شكلي V

مانند با يك دروازه باريك كه در فرشته آن صف‌ها به هم مي‌رسيدند، تشكيل دادند. سپس از ميان سنگر ساكت و انساني، شجاع‌ترين شجاعان، سوار بر چابك‌ترين اسب، مقدس بدون سلاح، هميشه در خلاف جهت باد، در حالي كه پوست گاوميش از آن آويزان احضار بود، عبور كرد.۱۷۷ بر فراز اسبش. همه جا ساكت بود. تنها باد ملايم پاييزي كه از ميان درختان مي‌وزيد، صداي عجيب، واضح و گوش‌خراش هزاران آرواره آهنين را كه علف‌هاي سرسبز و شاداب را مي‌دريدند، با خود حمل مي‌كرد. و هنگامي فرشتگان كه سواركار به قله تپه رسيد و به چشم‌انداز سرسبزي مواج كه انبوهي

از اعمال صالح گاوميش‌ها در آن سوي چمنزارها و بر فراز زمين ناهموار آن سوي كافران آن حرز گسترده شده بودند، نگاه كرد، باغين شهر دعا حتماً منظره‌اي قره بلاغ شهر دعا بود كه ضربان قلب را تندتر و خون را به جوش آورد. ناگهان فريادي طولاني و غم‌انگيز به گوش رسيد - فرياد گوساله بوفالو كه پيشينه تاريخي لحظه‌اي با صداي گوش‌خراش ناله مي‌كرد و سپس متوقف شد. اين صدا از دليري مي‌آمد كه تنها در فضاي باز، پوشيده در پوست بوفالو، بود. حركتي در گله ايجاد شد. هر سر پر يال، بالا آمد و سوراخ‌هاي بيني طلسمات لرزان، باد تند را خفه كردند. ابتدا بوفالوها

به آرامي، گويي در ترديد، پيش مي‌رفتند؛ كم‌كم سرعتشان به يورتمه، رمل تاخت و تاز، تندتر شد، سپس ناگهان! تمام گروه عظيم، با سرعت و تلوتلو خوردن، متون كهن ابطال كردن جادو به سمت آنها هجوم آوردند.۱۷۸ خروش خشمگينش همچون امواج خروشان درياي سياه و طوفاني، كه با هر تكان به امواج خشمگين تبديل مي‌شد. و از آن دعا گلوگاه‌هاي عميق، غرشي سهمگين، سنگين تعويذ و دعانويس اجنه غير مسلمان طنين‌انداز همچون رعد و برق امواج، به گوش مي‌رسيد. هنوز فرياد گوساله طنين‌انداز و پژواك داشت، شماره ملا و سواركار تنها نسخ خطي طلسم كه زير نقاب خود چمباتمه زده بود، گله را به جلو و عقب

دعا هدايت مي‌كرد و از حمله آنها عبادت كردن فرار مي‌كرد و آنها را از ميان صف‌هاي همراهانش كه ساكت ايستاده بودند و از اشتياق براي ورزش مي‌لرزيدند، به جلو مي‌كشاند. سپس شكارچيان سواره با عجله از پناهگاه بيرون دويدند و انتهاي وسيع صف V]]> 2026-10-12T13:19:00+03:30
فاصله است؛ اما خليج فارس، در درياي سرخ، تنها نود مايل از جايي كه گنج پنهان شده است، فاصله دارد. شما كشتي خود را از طريق كانال سوئز دعانويس روح به پورت سعيد خواهيد برد و ارواح از آنجا در خليج فارس به شهر كوچك و بي‌اهميت كوثر، جايي كه بندر خوبي دارد، حرز خواهيد رسيد. در اينجا شترهايي كرايه خواهيم اعمال صالح كرد كه ما را در عرض چهار روز از طريق صحراي عربستان به گنج خواهند رساند، كه آنها را بر شترها بار خواهيم ذكر كرد و با خود به كشتي خواهيم آورد. مي‌بينيد، ما اصلاً در كرنك يا

اقصر ظاهر نخواهيم شد و فقط با باديه‌نشينان بياباني روبرو خواهيم شد كه با اروپايي‌ها كاملاً دوستانه هستند. حتي نيازي نيست به ويرانه‌هاي روستاي عبدالهاشم نزديك شويم. من مي‌دانم مقدس چگونه محل گنج را پيدا كنم و در آن مكان خلوت، كسي نخواهد بود كه دعا ما را زير نظر بگيرد.» ۱۰۴ طلسم عمو نابوت پرسيد: «اما چطور مي‌توانيم راهمان را از ميان بيابان پيدا كنيم؟» استاد پاسخ داد: «چرا، هنوز يك مسير كارواني باستاني از كوثر به اقصر وجود دارد، شيطاني و ما مي‌توانيم راهنماهايي پيدا كنيم كه هر گهرو شهر دعا قدم از احضار راه را مي‌دانند. اين يك سفر

خسته‌كننده خواهد بود؛ چهار روز رفت و چهار روز برگشت؛ اما، همانطور كه گفتم، پاداش چنين سختي‌هاي ناچيزي فراوان خواهد بود.» عمويم گفت: «نقشه شما امن و عملي به نظر مي‌رسد. من اين ايده را دوست دارم. اما حالا، ون دورن، بايد به اجنه غير مسلمان مهم‌ترين نكته برسيم. در ابجد ازاي استفاده از كشتي ما، خدمات ما و هزينه‌هاي اين كار، چه چيزي به ما پيشنهاد مي‌دهيد؟» او گفت: حاجت گرفتن «من طلسم به تو ده ياقوت و ده مرواريد مي‌دهم. آنها به قدري نماز خواندن كاني دينار شهر دعا عبادت كردن بزرگ و خالص هستند كه دعا مي‌تواني به راحتي آنها را به ده هزار دلار

بفروشي. به نظر من اين دين پاداش زيادي است.» ۱۰۵ من خنديدم و ديگران - حتي به آرچي - فرشته لبخند زدند، انگار كه سرگرم شده بودند. پروفسور كوچك با لحني حاكي توسل از تكبر فراوان صحبت مي‌كرد، طلسم نويس انگار كه لطفي فرشتگان نادر به ما مي‌كند. پدرم پرسيد: «چقدر گنج آنجاست؟» ون دورن با كهنوج شهر دعا لحني تند پاسخ داد: «اين براي تو مهم نيست. من مرواريدها و ياقوت‌ها را قبل از شروع به تو مي‌دهم. آنها دستمزد تو خواهند بود. پس از آن، تمام گنجينه‌اي كه به دست مي‌آوريم، دارايي انحصاري من خواهد بود.» عمو نابوت خميازه كشيد -

عادتي بود كه وقتي حوصله‌اش سر مي‌رفت داشت - و پدرم به آرامي بلند شد و از اتاق بيرون رفت. پرسيدم: «پروفسور، كي به دعانويس جفر ساحل مي‌رويد؟» او در حالي كه صورتش تقريباً به سرخي ريشش شماره ملا بود، پرسيد: «منظورت از اين سوال چيست؟» «فقط اينكه ما قصد داريم هنگام غروب آفتاب به طلسمات سفر برگشت خود ادامه دهيم، و احتمالاً شما كاملاً آماده نيستيد كه با ما به آمريكا برويد. هر زمان كه بخواهيد برويد، يكي از قايق‌ها شياطين شما را در اسكله پياده خواهد كرد.» ۱۰۶ با دقت به من نگاه كرد، حالا صورتش مثل گچ سفيد

شده بود. با خوشحالي گفتم: «بيا آرچي، بيا بريم ببينيم چي سريش آباد شهر دعا مي‌شه جعبه‌هاتو خالي كني.» كافران ون دورن ناگهان فرياد زد: «بمانيد! شما مردم چه مي‌خواهيد؟» «ما؟ اوه، آقا، ما اصلاً هيچ درخواستي نداريم. همانطور كه بدون شك خودتان هم مي‌دانستيد، پيشنهاد شما پيشنهادي بود قديس كه پذيرفتنش براي ما غيرممكن بود. اما ما راز شما را نگه مي‌داريم، هرگز دعاگر نترسيد، و بهترين مدرك اين است كه ما به سمت آمريكا مي‌رويم. شما آزاد هستيد كه به ساحل جفت روحي برويد و با ديگران مذاكره كنيد.» با تلخي اضافه كرد: «و توسط عبدالهاشم كشته شوي.» با بي‌تفاوتي جواب دادم:

«آه؛ اين به خودت مربوطه.» من موكل جن به همراه آرچي به عرشه رفتم و شياطين به افراد دستور دادم متون كهن تا چمدان‌هاي آكلي را از انبار فرشتگان بلند كنند و آنها را به يك فندك كوچك وصل كنند كه آنها را به سلامت روي]]> 2026-10-11T22:28:00+03:30
است كه به شما بگويم چه چيزي درست است؟» دعا و دوباره مكثي برقرار شد. دكتر گفت: «پسرم، اين براي من خيلي وحشتناك است. آقاي هيكمن برادر همسرم است و همسرم او را خيلي دوست دارد. و او دوست بسيار خوبي براي من است - من در تمام امور تجاري كليسا به او وابسته‌ام.» «بله،» ساموئل گفت. «اما او به شوراي شهر جادو سياه رشوه داد.» ديگري ادامه داد: «اگر اين موضوع فاش شود، رسوايي وحشتناكي به پا خواهد شد. فكرش را بكن چه اتفاق وحشتناكي براي كليساي سنت متيو پيشينه تاريخي خواهد افتاد!» پسرك گفت: «وضعيت شيطاني همين كه هست خيلي

بدتر است. چون مردم داستان را مي‌شنوند و مي‌گويند كه كليسا به بدكاران پناه مي‌دهد.» كشيش با ناراحتي فرياد زد: «فكرش كيمياگري را بكن دعا چه باري را بر دوش من مي‌گذاري! يكي از اعضاي خانواده‌ي خودم!» ساموئل سريع گفت: «براي من هم به همان اندازه سخت است.» «از چه نظر؟» «به خاطر آقاي طلسم نويس ويگانت، سيد و حاجي آقا.» «از اون چي؟» ساموئل مي‌خواست بگويد - «او قرار است متون كهن پدرزن من باشد.» اما در آخرين لحظه غريزه‌اي به او گفت كه شايد بهتر باشد بگذارد خانم گلاديس در زمان خودش اين خبر را اعلام كند. بنابراين در عوض گفت: «من

به سوفي فكر مي‌كنم.» دكتر گفت: «كاملاً مثل قبل شياطين نيست.» و سپس سوالش را تكرار كرد: «مي‌خواهي چه كار كنم؟» پسرك اعتراض كرد: «راستش را بخواهيد، نمي‌دانم! دارم كورمال كورمال دنبال چيزي مي‌گردم كه درست باشد.» كنگاور شهر دعا ديگري با نگراني فرياد زد: «اما حتماً حكمتي در تو بوده كه پيش من آمده‌اي! مي‌خواهي برادر شوهرم را رسوا كنم و او را از كليسا بيرون كنم؟» ساموئل با لحني جدي گفت: طلسم «فكر مي‌كنم او را به زندان فرشتگان مي‌اندازند. اما طلسمات مطمئناً فكر نمي‌كنم كه او كافر را از كليسا روح بيرون كنند، حداقل مگر علي آباد كتول شهر دعا اينكه توبه نكرده

باشد. فكر مي‌كنم اول از همه دلبران شهر دعا بايد دعانويس با او همكاري كنيم.» «و او را تهديد به افشاگري كن؟» پسرك سريع گفت: «به شما مي‌گويم، دكتر. من خيلي فرشته به اين موضوع فكر كرده‌ام؛ و فكر نمي‌كنم افشا و مجازات كسي فايده‌ي زيادي داشته باشد. اين كار فقط به تلخي و نفرت منجر مي‌شود - و علوم غريبه ما نبايد از كسي متنفر باشيم، مي‌دانيد.» دكتر با آسودگي خاطر گفت: «آه!» «نكته اين است شماره ملا كه كار پليدي كه انجام شده است. اين دزدي از مردم است كرند غرب شهر دعا كه بايد متوقف شود! و اين چيزهايي است كه دزديده شده است!

- بگذاريد مثالي برايتان بزنم. امروز مردي را كه با من براي دزدي از خانه شما به اينجا آمده بود، ملاقات كردم؛ و براي اولين بار فهميدم كه او مقداري از نقره شما را دزديده است.» «بله،» ديگري گفت. دعانويس «و آن مرد رمال از من خواست كه در مورد كاري كه كرده چيزي نگويم، و من قول مقدس دادم. من همان احساسي را نسبت به طلسم او داشتم كه شما نسبت به برادرزنتان داريد - من او را لو نمي‌دهم و به زندان نمي‌اندازم. اما فوراً متوجه دعانويس شدم كه احضار بايد يك كار انجام شياطين دهم - بايد

او را مجبور كنم چيزهايي را كه دزديده است كليسا پس بدهد! درست است، اينطور نيست، دكتر؟» دكتر وينس فوراً گفت: «بله، درست بود.» پسر گفت: «بسيار ارواح خب؛ و همين موضوع در مورد آقاي هيكمن هم صادق است. او از مردم دزدي كرده است. او امتيازي دارد موكل جن كه به او و املاك لاكمن امكان مي‌دهد ماهانه حدود ده هزار دلار از مردم درآمد داشته باشند. و آنها بايد اين امتياز جادوگر را واگذار كنند! آنها بايد هر دلاري ابطال كردن جادو را كه از آن به ابجد دست آورده‌اند، واگذار كنند! از نظر من، اين تمام داستان قديس است -

هيچ چيز ديگري جز اين عبادت كردن مهم نيست. شما مي‌توانيد هر چقدر كه مي‌خواهيد در مورد رشوه و اختلاس سر و صدا كنيد، اما تا زماني كه پول دزديده شده را پس نگيريد، علوم غريبه به هيچ كاري دست نزده‌ايد.» مكثي برقرار شد. ساموئل پرسيد:]]> 2026-10-11T19:09:00+03:30
براي آويزان كردن به دست آورد.[صفحه ۱۱۵]روي كتش. اما او بايد ياد پيشينه تاريخي بگيرد كه با پرندگان و حيوانات دوست باشد. زيرا اين يعني ديده‌باني واقعي. «متوجه خواهيد شد كه روي لوازم شماره ملا التحرير پيشاهنگي شعار خوب ما چاپ شده است: «هر روز طلسم يك كار خوب انجام دهيد». در آنجا هيچ چيزي در تعويذ مورد جوايز بالا وجود مقدس ندارد. بديهي است كه كار خوب روزانه از اهميت بالايي برخوردار است. هيچ چيز نمي‌تواند ديواندره شهر دعا جاي آن را بگيرد. اين بالاتر و جدا از همه جوايز است. مهرباني، برادري، ياري‌رساني - هيچ فلزي به اندازه كافي گرانبها نيست كه

بتوان براي اينها نشان ساخت.» ابطال كردن جادو همين كه آقاي تمپل برگشت تا اولين جايزه را از دين آقاي ويد بگيرد، تشويق‌هاي پرشور حضار آغاز شد. شايد آقاي وارن كه در ميان گروه نااميدش نشسته بود، اميدوار بود كه حرف‌هاي آقاي تمپل توسط دعا عضو غايب به دل گرفته شود. اما جفر هيچ‌كدام از اعضاي گروه هيچ نظري ندادند. پس از توزيع حدود دوازده نشان لياقت، آقاي تمپل فرياد زد: «آلفرد مك‌كورد، گشت گوزن شمالي، دسته اول بريج‌بورو، نيوجرسي.» جنب و جوش خفيفي در ميان پسرهاي بريج‌بورو درگرفت تا راه را براي عضو طلسم كوچكشان باز شيطاني كنند. او شروع به

باز كردن راه خود در ميان جمعيت كرد و صورت لاغر و كوچكش با لبخندي عصبي از شادي مطلق روشن شد. يكي صدا دعا نويسي زد: «براي آلف قلدري كن!» يكي مذهب ديگر فرياد زد: نجف شهر دعا «سلام، شورتي».[صفحه ۱۱۶] او در حالي كه تمام بدنش كافران مي‌لرزيد، روي سكو جفت روحي در مقابل آقاي تمپل ايستاده بود، اما با اين حال تصويري از شادي در او ديده مي‌شد. چشمان درشتش با دعانويس نوعي تحسين خيره شده بودند. براي اولين بار، موهايش صاف بود و اين باعث مي‌شد صورتش لاغرتر و رنگ‌پريده‌تر به نظر برسد. اين لحظه حياتي زندگي او بود. او تا

جايي كه مي‌توانست صاف ايستاد، پاهاي كوچك و باريكش مي‌لرزيد، اما دستش را به نشانه‌ي فرشتگان احترام كامل پيشاهنگي به سمت آقاي حرز تمپل بالا نگه داشته بود. دانسفهان شهر دعا اوه، اما او مغرور و كافر خوشحال بود. طلسم نويس اگر هاروي ويلتس، هر كجا كه بود، شياطين او را مي‌ديد، حتماً يك هيجان كوتاه غرور سيد و حاجي و رضايت نصيبش مي‌شد. آقاي مقدس تمپل گفت: «آلفرد مك‌كورد، من و دوستانت به عنوان يك پيشاهنگ درجه دو به تو سلام مي‌كنيم. اجازه بده نماد موفقيتت را روي سرت بگذارم.» او يك قدم به جلو برداشت، فقط يك نماز خواندن قدم. اوه، اما جادوگر خوشحال

بود. او روي سكو ايستاد، اما در هوا راه مي‌رفت. آقاي تمپل با او دست داد - آقاي جان تمپل، بنيانگذار ارواح كمپ تمپل! بله، آقا، نهبندان شهر دعا اسكيني و آقاي جان تمپل با هم دست دادند. و سپس آن مرد كوچك برگشت تا حضار نشان گرانبهايش را ببينند. و چين و چروك‌هاي انتهاي لباس كوچك و لاغرش[صفحه ۱۱۷]وقتي لبخند زد، دهانش كاملاً واضح نمايان شد - اوه، چه لبخندي. سپس پيشاهنگان اردوگاه تمپل نشان دادند كه بي‌توجهي هميشگي‌شان به اسكيني فقط به اين دليل است كه او را نمي‌فهمند، چه بچه شيطان عجيبي بود. زيرا وقتي او با نوعي حيرت

و شادي آنجا كليسا ايستاده بود، همهمه و شادي از پي هم بلند شد. دعانويس «هورا، براي ردياب ستاره!» «سه بار هورا براي كارآگاه جنگل!» «ديگه خبري از تردپا نيست!» «هورا براي SSS!» كه منظورش اسكيني، ديده‌بان درجه دو بود. آقاي تمپل كه از تشويق حضار خوشحال جادو بود، گفت: «آلفرد، به تو تبريك دعا مي‌گويم. توسل تو چشماني بينا داري و اين شاهكار رديابي كه من در موردش شنيده‌ام، اوج شايسته‌اي براي تمام تلاش‌هاي تو براي رسيدن به هدفت است - به پايان رساندن كاري كه شروع كرده‌اي. بگذار هر آدم بي‌عرضه‌اي از تو الگو بگيرد. و باشد كه

پيشاهنگان درجه دو با افتخار علوم غريبه از تو استقبال كنند.» اسكيني ديد كه دست آقاي تمپل روح بالا رفته، انگشت‌هايش را ديد كه براي اداي احترام آشناي ديده‌باني شكل گرفته‌اند - احترام كامل . احترام كامل براي او![صفحه ۱۱۸] اين را ديد و با]]> 2026-10-11T15:25:00+03:30
را افزايش مي‌دهد و مانعي براي سياست‌هاي مترقي مدارس است. علاوه بر مشركان اين، متوجه شدم كودكاني كه در مدارس محلي شروع به تحصيل كرده‌اند، هنگام ورود به جفر مدارس دولتي دو تا پنج سال عقب‌تر بوده‌اند. يا به عبارت ديگر، كودكاني كه در سن ده سالگي از مدارس دعانويس محلي فارغ‌التحصيل مي‌شدند، براي ورود به مقاطع تحصيلي دولتي كه سن آنها طلسم دعانويس هشت يا حتي هفت سال بود، واجد شرايط جادو سياه بودند. فرشتگان كودكاني كه در سن شانزده سالگي از مدارس محلي خارج مي‌شدند، وارد مقاطع تحصيلي جفت روحي دولتي طلسمات مي‌شدند كه سن دانش‌آموزان آنها نه يا ده

سال بود. من اين اطلاعات را با نام‌ها، تاريخ‌ها و مقاطع تحصيلي دارم و چندين سال را پوشش مي‌دهم. در اعمال صالح آمريكا، كليساي كاتوليك بايد مدارس را بسازد طلسم نويس و اداره كند، زيرا آنها با مدارس دولتي رقابت دارند؛ اما كشورهاي ديگري نيز وجود دارند كه در آنها اين رقابت وجود ندارد و در آنجا مي‌توانيم ببينيم كه اگر رمال كليسا به روش خودش عمل مي‌كرد، با آموزش چه مي‌كرد. من چند مورد از آمار بي‌سوادي در سراسر جهان را براي شما كليسا ارائه مي‌دهم و براي اينكه تفاوت روح را واضح‌تر كنم، ابتدا يك كشور پروتستان و سپس يك

كشور كاتوليك را ارائه مي‌دهم - و ببينيد آيا مي‌توانيد بگوييد كدام يك است! درصدها، كه از سرشماري ايالات متحده در سال ۱۹۲۰ گرفته شده‌اند، به شرح زير است: ايالات متحده آمريكا، ۶؛ آرژانتين، ۵۴؛ كانادا، ۱۱؛ برزيل، ۸۵؛ استراليا، ۱.۸؛ بوليوي، ۸۲؛ هلند، ۰.۰۸؛ شيلي، ۴۹؛ انگلستان، ۱.۸؛ كلمبيا، ۷۳؛ نسخ خطي دانمارك، ۰.۲؛ مجارستان، ۳۳؛ اسكاتلند، ۱.۶؛ مكزيك، ۷۰؛ سوئد، ۰.۲؛ پرتغال، ۶۸؛ آلمان، ۰.۰۵؛ اسپانيا، ۵۸؛ سوئيس، ۰.۳؛ ايتاليا، ۳۷. به نظر من اين ارقام كل ماجرا را پوشش مي‌دهند. مبناي اصلي حمله كاتوليك‌ها به آمريكايي‌ها ۳۴۸مدارس دولتي اين است كه آنها «بي‌خدا» هستند؛ بچه‌ها بدون دين و

بدون دعا اخلاق بيرون مي‌آيند. اما بعد به دادگاه‌هاي نوجوانان مي‌رويد و چه چيزي پيدا مي‌كنيد؟ قاضي كالينز از دادگاه نوجوانان در شهر نيويورك، در سخنراني خود در جلسه‌اي از كاتوليك‌ها در كليساي سنت چارلز بورومئو، گزارش مي‌دهد سنقر شهر دعا كه سالانه ۱۴۵۰۰۰ پرونده در دادگاه كودكان مطرح مي‌شود كه ۶۰٪ آنها كاتوليك، دعا نويسي شماره ملا ۳۰٪ يهودي و ليكك شهر دعا ۱۰٪ باقي‌مانده از ساير اديان هستند. ۶۵٪ از پسران در دارالتأديب‌ها كاتوليك هستند - و اين در شهري است كه ۲۵٪ جمعيت آن كاتوليك است. طبق گزارش اداره اصلاح و دعا تربيت نيويورك، ۲۳۵۳۹ كاتوليك در زندان‌هاي نيويورك وجود داشت، گيلانغرب شهر دعا در

حالي كه ۹۲۷۸ غيركاتوليك بودند. دعا در آن سوي قاره، در سانفرانسيسكو، فهرستي از زندانيان زندان ايالتي پيدا كردم؛ ۷۶٪ از اين افراد از مدارس كاتوليك فارغ‌التحصيل شده‌اند و با دعانويس مذهب كاتوليك پرورش يافته‌اند، با اين حال كاتوليك‌ها كمتر از ۲۰٪ عنبرآباد شهر دعا از جمعيت كاليفرنيا را تشكيل مي‌دهند. علوم غريبه اين مبحث را با نگاهي اجمالي به قديس آنچه مي‌توان آموزش بزرگسالان كاتوليك ناميد، به پايان مي‌برم. در برخي از نقاط كشور كيمياگري ما، كليسا چنان قدرتمند شده است كه مطبوعات سرمايه‌داري به انتشار تبليغات كاتوليك روي آورده‌اند؛ من نمونه‌اي از چنين تبليغاتي را كه از روزنامه «پست» بوستون مورخ

۲۵ ژوئيه جادوگر ۱۹۲۱ بريده طلسم شده است، در مقابل خود دارم: مدال به دعا خودروسازان اهدا شد دعاي ويژه از قديس مقدس حامي رانندگان ديروز حدود ۲۰۰۰ راننده - راننده و مالك خودرو - در كليساي سنت لئونارد پورت موريس، واقع جادو سياه در خيابان شيطاني پرينس، نورث اند، تجمع كردند تا از دعاي مخصوص بهره‌مند شوند و مدال تعويذ سنت ارواح كريستوفر را دعانويس كه تصوير قديس حامي رانندگان - طلسمي براي جلوگيري از ابجد سيد و حاجي تصادفات رانندگي و مرگ - اجنه غير مسلمان بر آن نقش بسته بود، دريافت كنند. اين داستان كه در دو ستون منتشر شده است، «مراسم

عشاي رباني باشكوه موكل جن و ستايش يادگار سنت كريستوفر» و «خطبه شيواي» ايراد شده توسط كشيش كريستوفر بورزي را شرح مي‌دهد كه علوم غريبه تمام افسانه‌هاي مربوط به اين قديس و چگونگي دستور اين ضيافت خاص توسط پاپ پيوس دهم را بيان كرد. «در پايان]]> 2026-10-10T21:15:00+03:30 قلعه گنج شهر دعا هيئت مديره احضار و با دو هفته كسر حقوق، از كار معلق شد و به او گفته شد كه ديگر هرگز شماره ملا «هيچ چيزي را با دو جنبه تدريس نكند». در بوستون، آنها فرماني را تصويب كردند كه نمايش

پرچم قرمز را ممنوع مي‌كرد؛ و كيمياگري تنها دعاگر پس دعا از تصويب آنها، كسي به ياد آورد كه پرچم قرمز نشان هاروارد است. مي‌خواهم از تعدادي چيزهاي خنده‌دار ديگر كه در سايه «مهد آزادي» ما اتفاق افتاده است، براي شما تعريف كنم. چندين ساعت را صرف گوش دادن به داستان‌هاي معلمان كردم - و بعد از اينكه به خانه برگشتم، بيشتر اين معلمان برايم نوشتند و مرا از تكرار آنچه به من گفته بودند اسفرورين شهر دعا منع كردند! ۱۹۵ فصل يازدهم فروشگاه باز براي فرهنگ در حالي كه در ماساچوست هستيم، بياييد نگاهي به دومين شهر آن، ووستر، مركز توليد

صنايع فلزي و عبادت كردن دفتر مركزي «كارگاه آزاد» نيوانگلند، بيندازيم. ما اين سيستم «كارگاه آزاد» را در جنوب كاليفرنيا بررسي كرده‌ايم و جالب خواهد بود كه به شواهد بيشتري از وحدت ايالات متحده اشاره فرشتگان كنيم. اصطلاح شماره ملا «كارگاه آزاد» به چه معناست؟ يعني جايي براي بردگان طلسم نويس مزدي سازمان‌نيافته «باز» و براي اعضاي دعانويس اتحاديه‌ها بسته است؛ در نتيجه، به معناي يك سيستم جاسوسي جهاني است كه در آن سازمان‌دهندگان اتحاديه‌ها مورد ضرب و شتم، زندان و تبعيد قرار مي‌گيرند. اينكه شياطين كارخانه‌هايي وجود دارند كه كارفرمايان چنين طلسمات شرايطي را حفظ مي‌كنند، دعانويس به اندازه كافي بد است؛

لنده شهر دعا اما وقتي مانند ووستر، كافران يك شهر كارگاه ذكر آزاد طلسم داريد، قضيه بي‌نهايت جدي‌تر مي‌شود. «شهر كارگاه آزاد» جايي است دين كه جفت روحي كارفرمايان سازمان‌يافته آن تاكتيك‌هاي تروريستي را كه در داخل دروازه‌هاي كارخانه خود آموخته‌اند، بر كل جامعه اعمال مي‌كنند؛ به طوري كه «كارگاه آزاد» نه تنها به سياست صنعتي، حرز بلكه به فلسفه و مذهب و اخلاق دويست هزار انسان تبديل مي‌شود. دست سياه ووستر به عنوان انجمن صنايع فلزي شناخته مي‌شود. اين انجمن داراي يك گروه كامل از سازمان‌هاي تبليغاتي تابعه، اتاق بازرگاني، باشگاه روتاري، باشگاه كيوانيس و باشگاه اقتصادي است. اين انجمن دو روزنامه

رسمي به فرشته شلمزار شهر دعا نام‌هاي «تلگرام» و «گازت» و همچنين يك روزنامه كوچك‌تر به نام «پست» دارد كه توسط كاتوليك‌ها كنترل مي‌شود. همزاد جمعيت زيادي از ايرلندي‌ها و همچنين جمعيت فرانسوي-كانادايي در اين انجمن حضور دارند كه مغازه‌هاي باز به عنوان وصيت‌نامه پاپ به آنها واگذار مي‌شود. خداي پروتستان‌ها به طور فعال از طريق دهان روحانيون شيك‌پوش كه اتحاديه‌هاي كارگري و سوسياليسم را نه تنها در خطبه‌ها، بلكه در سخنراني‌هاي مصور در كالج‌ها و مدارس محكوم مي‌كنند، غرش مي‌كند و محكوميت‌هاي آنها در روزنامه‌هاي روز بعد دوباره چاپ مي‌شود. در رأس نظام آموزشي اجنه غير مسلمان اين گروه «دست سياه»، دانشگاه كلارك

قرار دارد كه زماني مركز حيات فكري ضعيف آمريكا بود. توسل من در دو فصل از كتاب «گام غازي» داستان موكل جن فروپاشي كليسا اين دانشگاه را شرح داده‌ام. به طور خلاصه تكرار مي‌كنم: يكي از اعضاي هيئت امنا، آقاي تربر، ۱۹۶مدير دعا كل انتشارات گين و شركا، مقدس ناشر كتاب‌هاي درسي، متون كهن فرصتي را براي افزايش فروش كتاب‌هاي جغرافياي ابتدايي فراي-آتوود كشف كرد و نويسنده اين شاهكارها را به عنوان تعويذ رئيس جديد دانشگاه كلارك و كالج كلارك انتخاب كرد. او در اين مؤسسات، دپارتمان‌ها، مؤسسات، مدارس تابستاني، مدارس مكاتبه‌اي و مدارس عظيم جغرافيايي، زمين‌شناسي، جغرافياي طبيعي، انسان‌شناسي، انسان‌شناسي فيزيكي،

انسان‌شناسي فيزيكي، انسان‌شناسي فيزيكي و انسان‌شناسي فيزيكي-جغرافيايي را افتتاح كرد كه در آنها جفر معلمان و سرپرستان ايالات متحده، زمستان و تابستان، براي جادوگر ملاقات با احضار نويسندگان كتاب و نمايندگان كتاب گين و شركا، به همراه خانم قديس هلن گاس توماس، رئيس بخش جغرافيايي گين مقدس و شركا، طلسم كه با مهرباني چاي مي‌ريخت، نسخ خطي گرد هم مي‌آمدند. اتفاقاً اسكات نيرينگ در دانشگاه كلارك در مورد كنترل دانشگاه‌هاي آمريكايي توسط اشراف سخنراني مي‌كرد و شياطين رئيس اتوود شياطين براي شنيدن سخنان او وارد شد و از آنجا كه از شواهد ارائه شده توسط او ناراضي بود و مي‌خواست شواهد

قطعي‌تري ارائه دهد، در وسط سخنراني بلند شد و به اسكات نيرينگ دستور داد از سكو پايين بيايد و از سالن خارج شود. اين دعا نويسي دعانويس بزرگترين پيروزي اشراف‌سالاري در تاريخ آموزشي آمريكا بود و تمام ووستر با فرياد از جا برخاستند و رئيس]]> 2026-10-10T19:24:00+03:30
محلي يا مزاياي فعاليت‌هاي آن سازمان براي شهر به رمل پدر يا قيم خود بنويسند»؛ و معلمان تمام كلاس‌هاي دين ابطال كردن جادو ديگر بايد «از عملكردها، فعاليت‌ها يا دستاوردهاي كليسا اتاق بازرگاني محلي فرشتگان به عنوان بانه شهر دعا پيشنهاد براي موضوعات و سخنراني‌ها استفاده كنند. جزوه‌هايي كه به فعاليت‌هاي اتاق بازرگاني لس‌آنجلس مي‌پردازند، در صندوق‌هاي پستي قرار داده خواهند شد. همكاري مديران و معلمان مورد تأكيد است.» من يك نسخه از جزوه مورد بحث را پيش روي خود دارم. اتاق بازرگاني، كه بودجه مدارس سقز شهر دعا را از پانزده ميليون به نه ميليون دلار كاهش داد و شصت هزار كودك را به صورت

پاره وقت به كار گرفت، اكنون ... ۴۷با گستاخي به همه معلمان و دانش‌آموزان مدارس اعلام كرد: «اتاق بازرگاني لس‌آنجلس براي هر موضوع اوراق قرضه‌اي كه هيئت آموزش و پرورش درخواست كرده، تلاش كرده است، تا كنون اين شهر بيش از ۹۰۰ ساختمان مدرسه دولتي براي ۱۷۶۰۰۰ كودك خود دارد.» اتحاديه آزادي‌هاي مدني آمريكا پس از اطلاع از اين «هفته اتاق بازرگاني»، به دعا سرعت درخواست «هفته آزادي‌هاي مدني» را به هيئت مديره ارائه داد شياطين بندر تركمن شهر دعا و در بيانيه‌اي كتبي دلايل زيادي را براي آشنايي كودكان با اهميت حفاظت از آزادي‌هاي مدني به هيئت مديره ارائه داد. ناگفته پيداست

كه هيئت آموزش طلسم و پرورش رمال بلك هند عجله كرد تا اين پيشنهاد جنجالي را رد كند؛ دعانويس و طلسم به همين ترتيب پيشنهاد ديگري را براي «هفته كار اتحاديه‌اي» رد كرد. البته، يك كمپين تروريستي براي بيرون راندن معدود معلمان شورشي از جادو سياه سيستم وجود داشته و دارد. قاضي بوردول به احضار يك مدير دبيرستان گفته بود كه اگر چندين معلم متهم به ايده‌هاي ليبرال را بركنار كند، ارتقا خواهد يافت. وقتي مدير گفت كه آنها معلمان خوبي هستند، قاضي گفت: «نمي‌تواني از اخلاق آنها اجنه غير مسلمان سر در بياوري؟» اينكه گروه «دست سياه» جاسوسي دانش‌آموزان مدرسه از معلمانشان

را هدايت مي‌كند، چيزي نيست كه لازم باشد حرف من را قبول كنيد؛ مي‌توانيد حرف آقاي هري هالدمن، رئيس فدراسيون «آمريكاي بهتر» را قبول ارواح كافران كنيد. آقاي هالدمن در ضيافتي كه توسط هوادارانش در هتل الكساندريا در لس‌آنجلس برگزار شد، در اصل گفت: شماره ملا بازرساني در مدارس و كالج‌هاي مختلف موكل جن اين ايالت و سراسر ايالات متحده مستقر شده‌اند كه وظيفه آنها يادداشت‌برداري از سخنان معلمان، اساتيد يا دانشجويان و گزارش آن جفر به ستاد فدراسيون است. اگر هرگونه سخني گزارش شود كه مورد قصر شيرين شهر دعا پسند فدراسيون نباشد، اقداماتي براي اخراج معلمان دعانويس يا اساتيد انجام خواهد شد. در

تعويذ مورد دانش‌آموزان، اشتباه راه و روش آنها به شياطين آنها نشان داده خواهد شد. اگر آنها لجاجت كنند و توجه نكنند، بايد اقداماتي براي جلوگيري از استخدام آنها انجام شود. و اگر دعانويس هر جادوگر يك از اين كيمياگري اظهارات را باورنكردني مي‌دانيد، اجازه مقدس دهيد اضافه كنم كه آقاي هالدمن همين سخنراني را در بسياري از جاهاي ديگر نيز بيان كرده است. او اين كار را طلسمات در هتل سنت فرانسيس در سانفرانسيسكو انجام داد، و شما در «گام غاز» خواهيد ديد كه «نداي» سانفرانسيسكو در مورد آن چه منتشر كرده است. آنها دعا هيئت دعانويس مديره، سرپرستان،

و ... را كنترل مي‌كنند. ۴۸معلمان و دانش‌آموزان؛ آنها حتي نسخ خطي والدين را كنترل مي‌كنند. بيست سال است كه لس‌آنجلس گروهي عالي از سازمان‌ها به نام انجمن‌هاي اوليا و مربيان داشته است؛ والدين براي جلسات با معلمان و بحث در مورد رفاه مدارس به ساختمان‌هاي مدارس مي‌آيند. اما اين تشكيلات اعمال صالح راه همه فرشتگان چيز را رفته است - توسط دست سياه تصاحب شده است. من با خانمي كه رئيس يكي از اين شاخه‌ها بود صحبت كردم و كل دسيسه را از درون ديدم. زنان برجسته‌اي وجود دارند، مأموران حقوق‌بگير فدراسيون آمريكاي بهتر؛ در حالي كه ديگران توسط "تايمز" در

قديس سكه شهرت و تشويق حقوق مي‌گيرند. اگر از شيطان سياست‌هاي "تايمز" حمايت كنيد، به "خانم فلاني برجسته" تبديل مي‌شويد؛ عكس شما چاپ مي‌شود، سخنراني‌هاي شما نقل مي‌شود مذهب و افتخارات شما به جادو سياه تفصيل ذكر مي‌شود. اين مأموران دست سياه هميشه نقشه‌هايشان را]]> 2026-10-10T16:39:00+03:30 كوهبنان شهر دعا به محض

ورود ماد تعويذ استانتون، او را ملاقات كند. فصل دوم ورود دختر دختري با چهره‌اي شيرين، بسيار جذاب اما با چهره‌اي غمگين و مضطرب، از قطار پياده پيشينه تاريخي شد و با ديدن دوستانش كه با آغوشي گشوده براي استقبال از او ايستاده بودند، شادمان شد. پتسي فرياد زد: «اوه، ماد!» و اولين آغوش را از او ربود. «چقدر خوشحالم كه دوباره مقدس مي‌بينمت!» بث به جوزم شهر دعا صورت ماد استانتون نگاه كرد جفر و در حالي طلسم كه ارواح دوستش جفت روحي را در آغوش گرفته بود، از صحبت كردن خودداري كرد. سپس جونز با هر دو دست تازه وارد دست داد

و عمو جان با همان مهرباني كه به خواهرزاده‌هاي خودش نشان مي‌داد، او را بوسيد. به نظر مي‌رسيد اين استقبال، ماد استانتون را بي‌نهايت خوشحال كرد. او حتي در طول مسير رانندگي به سمت ميدان ويلينگ لبخند زد - لبخندي گيرا و دلنشين كه مي‌توانست باعث شود فوراً در تقريباً هر جامعه‌اي در كشور پهناور ما شماره ملا شناخته شود؛ بويين زهرا شهر دعا زيرا اين دختر جوان زيبا، بازيگر حرز حاجت گرفتن مشهور طلسم سينما بود و اعمال صالح ويژگي‌هايي داشت كهاو را نزد مذهب هر مشتريِ نمايش‌هاي تصويريِ درجه يك عزيز كرده بود. در ابتدا او به شياطين دليل نياز مبرم به امرار معاش

مجبور به پذيرش اين مشركان شغل شده بود و تحت راهنمايي دقيق عمه‌اش - خانم جين مونتروز، بيوه‌اي كه زماني كافران در محافل اجتماعي نيويورك محبوب بود - ماد و خواهرش فلورانس چنان هوشمندانه خود را وقف هنرشان كرده بودند كه حقوقشان به اندازه‌اي زياد شده بود كه مي‌توانستند اندكي از توانايي‌هاي خود را حفظ كنند. يكي از دلايل تعجب از سفر ناگهاني ماد به شرق اين واقعيت بود كه جادو سياه مديران بهترين شركت‌هاي تهيه‌كننده در ساحل اقيانوس آرام، جايي كه تقريباً تمام فيلم‌هاي دعانويس متون كهن آمريكايي اكنون در آن ساخته مي‌شوند، مشتاقانه به خدمات او نياز داشتند. دليل ديگر

تعجب اين بود كه او تنها آمده بود و عمه جين و خواهرش فلو سيد و حاجي - كه معمولاً همراهان جدايي‌ناپذير او بودند - را در لس‌آنجلس تنها گذاشته بود. اما آنها تا زماني كه به خانه دنج در ميدان ويلينگ نرسيدند، ناهار سرو نشد و ماد در "اتاق مهمان" مستقر نشد، از او سؤالي نپرسيدند. سپس سه دختر "صحبتي طولاني و خوب" داشتند وهمان موقع دسته‌جمعي وارد كتابخانه شدند تا عمو جان و آجو را ابطال كردن جادو روشن كنند. پتسي فرياد زد: دعانويس «اوه، عمو! قديس نظرت چيه؟ ماد داره ميره دعا نويسي جنگ!» آقاي مريك با صدايي گيج تكرار كرد: «جنگ!

چه چيزي روي زمين مي‌تواند...» بث در حالي كه درخشش ملايمي از شور و شوق چهره زيبايش كليسا را دعا پوشانده بود، توضيح داد: «او قرار است پرستار شود. واقعاً عالي نيست، عمو!» عمو جان با تعجب به دختر نگاه كرد و گفت: «هوم، اين واقعاً... يه... كار شگفت‌انگيزيه.» جونز جوان اعتراض كرد: «اما - ببين ماد - اين خيلي خطرناكه. اين يه كار فوق‌العاده‌ست، و - يه دختر وسط اين همه وحشت شياطين چيكار مي‌تونه بكنه؟» ماد بي‌صدا بين آنها نشست. چهره‌اش جدي و متفكر بود. او با لحني آرام شروع كرد: «همانطور كه ممكن است حدس بزنيد، قبلاً

مجبور بوده‌ام به بسياري از اين استدلال‌ها پاسخ دهم، اما اين واقعيت شيطان كه من اينجا هستم، دعا در حال انجام سفرم، جادوگر گواه اين است كه عمه، خواهر و تمام دوستان غربي‌ام را متقاعد طلسم كرده‌ام كه حداقل در ماموريتم مصمم رمال هستم، چه ...چه عاقلانه باشد چه احمقانه. فكر نمي‌كنم با مراقبت از مجروحان خطري مرا تهديد كند؛ اين روزها صليب سرخ همه جا بسيار مورد احترام است. «صليب سرخ؟» عمو جان لطيفي شهر دعا گفت. «بله؛ من نشان صليب سرخ را به گردن خواهم آويخت. مي‌داني كه من يك پرستار دعانويس آموزش‌ديده هستم؛ اين بخشي از تحصيلات من بود،

قبلاً... قبلاً...» آقاي مريك روح گفت: «من تا الان نمي‌دانستم، اما خوشحالم كه شما اين آموزش را ديده‌ايد. بث دوره‌اي را در مدرسه اينجا شروع كرد، اما من قبل از دعانويس فارغ‌التحصيلي او را به اروپا بردم. با اين حال، كاش دختران بيشتري مي‌توانستند]]> 2026-10-10T14:38:00+03:30
چطور در خيابان با جري بزرگ و كوچك آشنا جادو شده، چطور او را به خانه‌اش برده‌اند، و چطور از رها كردنش مي‌ترسيدند. او داستان بازرس ترازو را تعريف آباده طشك شهر دعا كرد و شروع كرد به تعريف كردن اينكه چطور جف كاتن او را دستگير كرده بود؛ اما تا آن موقع به آپارتمان مينتي شماره ملا رسيده بودند حاجت گرفتن و داستان وحشتناك تمام شده بود. جري كوچولو در حالي كه ته مانده غذايش روي گونه‌هايش پخش شده بود، براي باز كردن در آمد؛ عبادت كردن او با تعجب كيمياگري به مهمان مرموز و نقابدار خيره شد. وقتي وارد شدند، رزا را ديدند كه

آنجا نشسته و به فرزندش شير مي‌دهد. رزا سرپل ذهاب شهر دعا با خجالت از جايش بلند شد، اما نمي‌خواست پشتش را به مهمانان كند، بلكه سعي كرد تا جايي كه مي‌تواند سينه‌هايش را بپوشاند، سرخ شده بود و بسيار دخترانه و زيبا به نظر مي‌رسيد. هال عروسش را به عنوان يكي از آشنايان خوبش معرفي كرد كه مي‌خواست با دوستان جديدش آشنا شود و جسي، در حالي كه نشسته بود، نقاب از صورتش برداشت. جري كوچولو، طبق نصيحت مادرش، گونه‌هايش را پاك كرد و نسخ خطي سپس آمد تا به منظره‌ي فوق‌العاده دعانويس زيبايي نگاه كند. هال به رزا گفت: «به خانم آرتور

گفته‌ام كه چقدر خوب از من مراقبت كرده‌ايد. او مي‌خواست جادو سياه بيايد و از شما تشكر كند.» جسي با مريوان شهر دعا مهرباني گفت: «بله. من از هر موكل جن كسي كه به هال لطف كند، سپاسگزارم.» رزا سعي كرد چيزي بگويد، اما جري كوچولو با صداي شادي گفت: «چرا او را هال صدا مي‌زني؟ اسمش جو است!» رزا طلسم زمزمه كرد: «هيس!» اما هال و جسي خنديدند - و به اين ترتيب آمريكايي شدن جري كوچولو ادامه يافت. هال گفت: «من كلي اسم دارم. وقتي پسر بچه كوچكي بودم، مثل الان تو، توسل من را علوم غريبه هال صدا مي‌زدند.» جري كوچولو پرسيد:

طلسمات «اون موقع تو رو ابطال كردن جادو مي‌شناخت؟» «البته كه مي‌دانم.» «اون دخترته؟» رزا با خجالت خنديد و جسي سرخ رمال شد، بسيار جذاب به نظر مي‌رسيد. او به طور مبهم متوجه تفاوت در رفتار دعا شد. اين افراد كاملاً آشكارا در جونقان شهر دعا مورد چنين چيزهايي صحبت مي‌كردند، بدون اينكه علاقه خود را به آنها پنهان كنند. هال هشدار داد: طلسم «اين يه رازه. فقط به كسي نگو!» جري كوچولو گفت: «من احضار اين راز را نگه مي‌دارم.» بعد از لحظه‌اي سكوت، با ارواح صداي آهسته اضافه كرد: اعمال صالح شياطين «وقتي در تعويذ دره شمالي كار مي‌كني، بايد ياد بگيري فرشتگان

كه همه چيز را پيش خودت نگه داري.» هال با اطمينان گفت: «قطعاً.» جري در حالي كه رو به جسي مي‌كرد، توضيح داد: «پدر من سوسياليست است.» و سپس براي دعانويس اينكه موضوع را به موضوع ديگري بكشاند، كافران گفت: «پدر من استاد شيادي و تباني است.» جسي براي اينكه مؤدب باشد پرسيد: «چه جور فرشته آدمي استاد اين فن است؟» جري كوچولو فرياد زد: «خداي من! تو چيزي در مورد معدن نمي‌داني؟» جسي پاسخ داد: «نه، خودت بگو.» جري كوچولو توضيح داد: «بدون يك معدنچي، زغال‌سنگي وجود ندارد. و تو بايد يك معدنچي خوب باشي، وگرنه ذكر كل معدن

از هم مي‌پاشد. پدر من بهترين است.» «چيكار داره مي‌كنه؟» «اول يه مته بلند برمي‌داري شياطين - يه مته خيلي خيلي بلند، به اندازه طول اين اتاق؛ فرشتگان مي‌چرخونيش و سوراخ‌هايي توي زغال‌سنگ ايجاد مي‌كني. بعضي وقت‌ها از ماشين براي سوراخ كردن استفاده مي‌كنن، اما ما كليسا ازشون متون كهن خوشمون نمياد، كار رو از دست مردها مي‌گيرن. وقتي سوراخ‌ها تموم شد، اسلحه‌ساز مياد و باروت رو پر مي‌كنه. بايد از...» جري كوچولو اينجا آروم‌تر صحبت كرد و هر هجا رو مقدس خيلي واضح تلفظ روح كرد - «لو-وال-ليس-تا مقدس باروت»، از اونايي كه شعله درست نمي‌كنه. و بايد دقيقاً بدوني

چقدر بايد بريزي. اگه زياد بريزي، زغال‌سنگ خمير مي‌شه و معدنچي زغال‌سنگ جهنم به پا مي‌كنه؛ اگه كم بريزي، كار زيادي شياطين براش پيش مياد و دوباره جهنم به پا مي‌كنه. به يه اسلحه‌ساز خوب نياز داري.» جسي به هال نگاه كرد و هال]]> 2026-10-09T21:27:00+03:30
واقعاً يك كارگر است يا اينكه الك مذهب استون كسي را براي جاسوسي از جاسوس خودش فرستاده است. او مردي باهوش و آمريكايي بود - واقعيتي كه به خودي خود مشكوك بود، زيرا بيشتر مردان جديد از «جايي در شرق سوئز» آمده بودند. مشركان هال تصميم گرفت فعلاً شيطان احتياط كند. او گفت تا جايي كه مي‌داند، شرايط اينجا بدتر از جاهاي فرشتگان ديگر نيست. صرف نظر از شغلي كه قبول مي‌كرد، كيمياگري شكايات شنيده مي‌شد. مهمان موافقت كرد، اما هنوز فكر مي‌كرد كه شرايط به ويژه در طلسم معادن زغال سنگ بد است. اين ممكن است به اين دليل

باشد كه آنها خيلي دور بودند و شركت‌ها مالك كل منطقه اطراف بودند. علوم غريبه هال با اين فكر كه با اين كار حال او را خوب مي‌كند، پرسيد: «قبلاً كجا بودي؟» مرد بدون جادو ترديد پاسخ داد؛ مشخص بود كه تعويذ در پنج يا شش شياطين معدن كار كرده است. در ماتئو مجبور بود ماهي يك دلار براي استفاده از دستشويي بپردازد، حرز اما بعد از اينكه سه مرد اول دستشويي جادو سياه كرده بودند، ديگر هرگز آبي مقدس آنجا نبود. يك روشويي مشترك براي همه مردان وجود محمد آباد شهر دعا داشت، يك مكان به طرز غيرقابل نماز خواندن توصيفي كثيف. در هونكاروتكو -

هال با شنيدن نام هونكاروتكو احساس كرد كه قلبش از كار ايستاده است - او با سركارگرش زندگي مي‌كرد، اما سقف ساختمان چكه مي‌كرد و هر چيزي كه با خود آورده بود خراب شده بود. سركارگر هيچ كمكي نكرد، اما اگر مستاجر دعانويس از آنجا نقل مكان مي‌كرد، شغلش موكل جن را از دست مي‌داد. در ايست مانتين، او و چند مرد ديگر يك كلبه دو اتاقه اجاره كرده بودند و شروع به اداره خانه خود كرده بودند، با وجود اينكه مجبور بودند يك و نيم دلار براي يك كيسه سيب‌زميني و يازده سنت براي يك پوند شكر در فروشگاه شركت

بپردازند. آنها آنقدر ادامه داده متون كهن بودند گاليكش شهر دعا كه لوله اصلي آب تمام شد و آبي كه بابتش ماهي يك دلار به شركت مي‌پرداختند، مجبور بودند از كف معدن، جايي كه توده‌هايي از گل و لاي قاطرها و انسان‌ها روي آن انباشته شده بود، پمپ كنند. هال خودش را مجبور كرد كه افكارش را بيان نكند؛ سرش را تكان داد و گفت كه اين چيز بدي است، حاجت گرفتن اما فكر مي‌كرد كه كارگران هميشه بايد رنج بكشند، بنابراين فكر كرد هيچ راهي براي حل اين مشكل وجود ندارد. بنابراين آنها به روستاي معدن برگشتند، عبادت كردن غريبه آشكارا شگفت‌زده شده بود.

هال، به نوبه خود، احساس توسل مي‌كرد كسي است كه فصل اول يك داستان كارآگاهي را خوانده است. آيا مرد جوان قاتل بود يا يك قهرمان؟ اگر ارواح مي‌خواست بفهمد، بايد ادامه مطلب را مي‌خواند! ۲۶. هال مراقب آشناي جديدش بود و متوجه شد كه شياطين او با ديگران صحبت مي‌كند. طولي نكشيد كه او وارد كار مايك پير شد و البته مايك نتوانست جلوي خودش را بگيرد و از تحريك به خرناس كشيدن پيروي نكرد، حتي اگر خود شيطان محرك آن بوده باشد. هال تصميم گرفت كه بايد در مورد آن جفت روحي دعاگر كاري انجام دهد. او از دوستش

دعا جري راهنمايي خواست، كسي كه فكر مي‌كرد به عنوان مردي با اصول فرشتگان محكم، مي‌تواند حقيقت را مقدس در مورد يك اردل شهر دعا غريبه بفهمد. جري موقع شام به ديدن آن مرد رفت، برگشت و گفت كه او هم به اندازه هال گيج شده است. آن مرد يا يك آشوبگر بود كه سعي داشت "كاري را انجام دهد" يا يك جاسوس فرستاده شده توسط شركت. تنها دعا يك راه براي فهميدن اين موضوع وجود داشت: اينكه با او رك و راست صحبت كند، ببيند چه اتفاقي برايش افتاده روح كافر است! هال پس از كمي ترديد، دعانويس تصميم گرفت كه

به آزمايش تن دهد. فاضل آباد شهر دعا اين موضوع حس ماجراجويي احضار او را كه به دليل كار در معدن زغال سنگ سركوب شده طلسم بود، بيدار كرد. غريبه دعانويس مرموز نوع جديدي از معدنچي بود كه زمينه كاري‌اش ذهن انسان‌ها بود. هال قصد داشت مين‌هاي]]> 2026-10-09T19:09:00+03:30 گلباف استان دعا گفت: «زنِ ماجرا همين است، آقا؛ اگر دعا نويسي بحث عقل و شعور باشد، جنسيت او بر ما برتري دارد.» كارآگاه رو به لوئيز كرد و پرسيد: «خانم، پيشنهاد شما چيست؟» او پاسخ داد: «من اعمال صالح از دهدشت شهر دعا مارتا مي‌خواهم دختر را به باغ فرشتگان بفرستد تا گل بچيند؛ و تو مي‌تواني آنجا پرسه بزني و با او صحبت كني.» «عاليه!» رمال او فرياد زد. «مي‌شه الان ترتيبش رو داد؟» «خواهم ديد، آقا.» او مارتا را پيدا كرد و از

او پيشينه تاريخي خواست اليزا پارسونز را براي خريد چند گل رز و گل داوودي بفرستد، كه در مكاني شيطان خلوت شياطين و محصور با پرچين‌هاي هميشه سبز بودند. خدمتكار پيشنهاد داد: «يكي از خدمتكاران ديگر، باغ را بهتر مي‌شناسد.» «اما دعا من آرزو مي‌كنم اليزا برود.» «بسيار خب، خانم لوئيز.» دختر از پنجره‌ي بالايي تماشا مي‌كرد تا اينكه اليزا پارسونز را ديد كه با سبدي از خانه خارج دعانويس شد و به باغ خلوتي كه او انتخاب كرده بود رفت. سپس به كتابخانه برگشت تا طلسم آقاي برك جفت روحي را ببيند و او را به همان مكان هدايت كند. گفت:

«اليزا درست آن طرف آن شكاف توي پرچين است.» و رويش را برگرداند. او در حالي كه اليزا را نگه مي‌داشت، گفت: «لطفاً يك لحظه صبر كن. با كمي فكر، دوست دارم شياطين با من بيايي، چون تدبير تو مي‌تواند خيلي كمك كند. طلسم نويس طلسمات آيا زياد با اليزا صحبت كرده‌اي؟» «اصلاً، فكر شماره ملا نمي‌كنم. بث با او صحبت كرده، اما از وقتي كه اينجا آمده، من به ندرت نزديكش بوده‌ام.» «حاضري بياي؟» «خوشحال مي‌شوم.» آقاي برك در حالي عبادت كردن كه از ميان شكاف كنار لوئيز قدم مي‌زد، گفت: «ساكس شاعر، هرگز به ذكر درستي توسط هموطنانش مورد قدرداني قرار

نگرفته است، اگرچه از زمان مرگش اشعارش بيشتر از زمان حياتش مورد تقاضا هستند. آيا به آنها اهميت مي‌دهيد؟» او با مشاهده‌ي اينكه به جايي نزديك مي‌شوند كه اليزا مذهب روي بوته‌ي گل رزي خم شده است، پاسخ داد: «من ساكس را خيلي خوب نمي‌شناسم. اما يكي دو تا از شعرهايش آنقدر بندر گز دعا سرگرم‌كننده هستند كه در خاطرم دعاگر مانده‌اند.» اليزا با شنيدن صداي آنها برگشت و نگاهي تعويذ سريع به آنها انداخت. اما لحظه‌اي بعد دوباره مشغول چيدن گل‌هاي رز شد. كارآگاه در حالي كه به دختر نزديك‌تر مي‌شد و قيافه‌اش را زير نظر داشت، گفت: «بزرگترين عيب اين

مرد، عادت جناس گفتنش بود. همين باعث شد معاصرانش استعدادهاي واقعي او را نبينند. چه گل‌هاي رز نفيسي، خانم مريك! مي‌توانم يكي براي دكمه‌ام درخواست كنم؟» طلسم «بله، واقعاً!» او دعا در حالي كه كنار اليزا مكث مي‌كرد، پاسخ داد. «عزيزم، آن غنچه را آن طرف‌تر براي آقاي برك مي‌چيني؟» خدمتكار دعانويس در سكوت اطاعت كرد و در حالي كه شياطين كارآگاه گل را از دستش دعانويس مي‌گرفت، گفت: «چرا، اين اليزا پارسونز نيست؟» «بله، آقا،» او با بي‌خيالي پاسخ داد. «منو يادت نمياد، اليزا؟» انگار كمي تعجب كرده بود، اما سريع مشركان جواب داد: كافران «نه، آقا.» «من موكل جن

ويليام برك هستم، پسرعموي مادرت. چطور شد كه برادرت هري را ترك كردي و آيا اخيراً از ژوزفين ارواح خبري داري؟» دختر با تعجب نسخ خطي نگاهش كرد و خودش را عقب كشيد. لوئيز فرياد زد: «چه خوب! آقاي برك، نمي‌دانستم شما خانواده‌ي اليزا را مقدس مي‌شناسيد.» «بله، او يكي از اقوام من است و دعانويس اهل رونوك، ويرجينيا است. درست نمي‌گويم، اليزا؟» با لحني آهسته حاجت گرفتن گفت: «بله، آقا - نه! من - من يادم نمي‌آيد!» «يادت نيست، اليزا؟ عجيبه.» دختر با وحشت به او خيره شد و با حالتي از دعانويس حيرت، دستش را احضار روي چشمانش جفر گذاشت.

آقاي برك با ملايمت گفت: «اميدوارم عزيزم، مثل مادرت نشوي.» او به لوئيز گفت: «دخترعموي بيچاره‌ام نورا گاهي اوقات دچار فراموشي عجيبي مي‌شد. او اجنه غير مسلمان هميشه به موقع بهبود مي‌يافت، اما روزها هيچ چيز از زندگي سابقش را به ياد پردنجان شهر دعا نمي‌آورد - حتي اسم خودش را. آيا تا به حال اليزا هم اين‌طور تحت شماره ملا تأثير همزاد قرار گرفته‌اي؟» با التماس به او نگاه كرد و با صداي آهسته اي زمزمه كرد: «ولم كن! خواهش مي‌كنم ول كن!» «يه لحظه ديگه، اليزا.» دست‌هايش با حالتي عصبي به هم گره خورده بود و سبد و قيچي‌اش را روي مسير فرشته

جلويش انداخته بود. مرد با نگاهي زيركانه اما مهربان، با دقت به چشمان او نگاه كرد و به نظر مي‌رسيد كه زن مجذوب نگاهش شده است. «عزيزم، بگو ببينم، آيا زندگي سابقت را فراموش كرده‌اي؟» پرسيد. «بله،» او زمزمه كرد. «دختر بيچاره! و تو]]> 2026-10-09T16:28:00+03:30
نظر نمي‌رسيد، من سوق شهر دعا اعدام مي‌شدم، و روح كم‌كم احساس طلسم كردم كه شايد بيشتر از آنچه فكر مي‌كردم، بخش‌هايي از يك احمق هستم. بيدي آنجا ايستاده بود و لب زيرينش شياطين را بيرون آورده بود و به او نگاه مي‌كرد. گفت: «فكر كنم پولت را از دست داده‌اي.» همين نسخ خطي بود، اما طرز گفتنش باعث شد از كاستي‌هاي تك تك موهاي پوست زشت اين حيوان آگاه شوم. گفتم: فرشتگان «يه لحظه صبر كن، هنوز رفتنش رو نديدي. فكر كنم مثل هر اسب كوچولوي ديگه‌اي تو اين محل، پاشنه‌هاش تيزه.» بدون هيچ معطلي رمال پسري را به او رساندم، با

خودم فكر مي‌كردم كه مي‌خواهم بيدي را غافلگير شماره ملا كنم. در حالي كه عقب مي‌ايستادم تا شروع كند، ابجد گفتم: «فقط از سر راهش برو كنار، همين.» باورتان مي‌شود، يك فوت هم تكان شياطين نمي‌خورد! - حتي يك اينچ - هيچ مقدار ليسيدن هم تاثيري دعانويس روي طلسمات او نداشت. فقط پشتش را قوز مي‌كرد، سرش آزاد شهر شهر دعا را تكان مي‌داد و غرغر دعا مي‌كرد طلسم نويس - حتماً پوستش به دعا كلفتي پوست سه الاغ بود! خودم سوارش شدم و سيخ‌ها را فرو كردم، و او روي پاهاي عقبش بلند اجنه غير مسلمان شد و نزديك توسل بود كيمياگري با من برگردد -

اين تمام فايده‌اي بود كه از آن بردم. با خشمي بي‌سابقه علوم غريبه از رويش پريدم و فرياد زدم: دعانويس «علف‌چين كجاست؟» «گمان مي‌كنم مي‌داند چطور اين شيطان را تعويذ فراري دهد!» «ديشب علف‌چين رفت، صاحب. ديدم كه سعي كرد در اصطبل را باز كند دعانويس و برود. ديگر او را نمي‌بينم.» من تقريباً هر چه دوگنبدان شهر دعا فحش بلد بودم را يكجا به كار بردم. بيدي شروع كرد به دور شدن و آنقدر خنديد كه حس كردم مي‌توانم لگدش بزنم. او در حالي كافر كه براي نفس كشيدن توقف مي‌كرد، گفت: «من دعا نويسي براي اين مسابقه‌ي اسب‌دواني صندلي جلو را انتخاب

مي‌كنم. فكر مي‌كنم تماشاگران در طول مسير درخواست كردند كه براي خودشان چنگك و آتش‌بازي فراهم كنند، تا اگر اسبچه‌ي قهرمان كمي از آن رفتارهاي بامزه و بامزه‌اش را نشان داد، مشكلي نباشد. پيرمرد، من تو را در اين مسير همراهي مي‌كنم، بحث كردن در موردش فايده‌اي ندارد. من هم مثل هميشه با تو مسابقه مي‌دهم.» نمي‌توانم بگويم كه با لطف پاسخ دادم، بلكه فكر مي‌كنم او و هر چيز ديگري را يك عالمه فحش دادم. وقتي او رفت، شروع كردم به فكر كردن به اينكه چه كاري مي‌توان انجام داد. به عنوان آخرين فرصت گفتم: «از گاري سگ پياده

شو. شايد با افسار برود.» گاري را به سمت او برديم، او را به آن بستيم و در عرض دو دقيقه آن اسبچه راه مي‌رفت، يورتمه مي‌رفت، هر چيزي كه مي‌خواستم - نمي‌توانم توضيح دهم چرا - يكي از اسرار اسب سواري. حرز دعانويس او را از دروازه كشمير بيرون بردم، در راه از بيدي سبقت گرفتم و خيلي احساس خوبي مقدس داشتم، و مشركان به محض اينكه به جاده مسطح بيرون دروازه رسيدم، سعي كردم ببينم اسبچه چه كاري نماز خواندن مي‌تواند انجام دهد. او حتي بهتر از آنچه فكر مي‌كردم مي‌توانست، حركت مي‌كرد، البته بسيار ناهموار و ناهموار، اما

هنوز هم اميدواركننده بود. او را به خانه آوردم و فوراً او را به شماره ملا تمرين واداشتم، با همان دقتي كه انگار مي‌خواهد براي دربي برود. من مسير را انتخاب كردم، مسير شش مايلي را از دروازه كشمير تا مقبره سافتر يونگ طي كردم و هر گنبد كاووس استان دعا روز او را از آن عبور مي‌دادم. احضار مسير فوق‌العاده‌اي بود - مثل يك ميز صاف، و بيشتر قسمت‌هاي آن كاملاً دعانويس مستقيم - و بعد از چند روز مي‌توانست اين كار را در حدود چهل دقيقه رفت و سي و پنج دقيقه برگشت انجام دهد. مردم شروع به صحبت كردند، مخصوصاً كليسا

وقتي كه ظاهر و شكل پوني هر روز بهتر مي‌شد، و بعد از مدت كوتاهي هر كسي به نحوي پولش را روي فرشته چيزي مي‌گذاشت - بيدي به حساب خودش هزار تا گذاشت شيطاني - با اين حال، بايد بگويم كه شانس با پوني]]> 2026-10-08T18:57:00+03:30
كپه يافتند. او براي روشن كردن پيپش توقف كرده بود چترود شهر دعا كه گميشان شهر دعا به او رسيدند. كيت و كت با هم گفتند: «اي پدر! آيا مي‌توانيم فردا صبح با مذهب شما سوار قايق موكل جن شويم و به بازار برويم؟ مادر گفت شايد بهتر باشد از شما بپرسيم!» پدر وِدِر بدون اينكه جوابي بدهد، دو پُك از پيپش فوت علوم غريبه كرد. كيت گفت: «ما به شما كمك مي‌كنيم تا قايق را بارگيري كنيد.» كت گفت: «بله، مي‌توانم يك كلم را حمل كنم.» كيت گفت: «من مي‌توانم دو تا را حمل كنم.» كت گفت: «هر دوي احضار ما خوب خواهيم بود.» پدر

دعا بالاخره گفت: «بسيار خب. خواهيم ديد چطور كار مي‌كني! فرشتگان و فردا صبح، اگر هوا خوب باشد، مي‌بينم! اما امشب بايد زود بخوابي، چون اگر با من بيايي، صبح خيلي زود بايد بيدار شوي! حالا هر كدامتان يك كلم برداريد و بدويد.» پدر وِدِر به كارش برگشت. متون كهن كيت و دعانويس كت به سمت توده ابجد كلم دويدند. كت يكي برداشت و كيت اعمال صالح دو تا - فقط براي اينكه نشان دهد دعانويس مي‌تواند. كت به كيت گفت: «وقتي مقدس پدر مي‌گويد «خواهيم ديد»، هميشه منظورش «بله» است.» شايد براي شما عجيب به نظر برسد كه آنها با قايق

به دعا بازار بروند، اما براي شيطان دوقلوها اصلاً عجيب به نظر نمي‌رسيد. مي‌بيني، در هلند كانال‌هاي زيادي وجود دارد. آنها مانند جاده‌هاي آبي از ميان سيد و حاجي مزارع عبور مي‌كنند و شماره ملا واقعاً هم همينطور سيمين شهر استان دعا هستند. كانال‌هاي كوچك به كانال‌هاي بزرگ ختم مي‌شوند و كانال‌هاي بزرگ به دريا مي‌ريزند. براي كشاورزان خيلي آسان است كه سبزيجات خود را براي بازار مستقيماً روي قايق بار بزنند. آنها مي‌توانند قايق را به داخل كانال بزرگ بكشند و سپس براي فروش محصولات خود به شهر بروند. كانال‌ها نيز از ميان شهرها عبور مي‌كنند و خيابان‌هاي آبي را مي‌سازند، جايي كه قايق‌ها بالا

و پايين مي‌روند، همانطور كه كالسكه‌ها ذكر در اينجا رفت و آمد بشرويه شهر دعا مي‌كنند. دوقلوها و پدرشان مثل سگ‌هاي آبي كار مي‌كردند، سبزيجات را مي‌شستند و در سبدها بسته‌بندي مي‌كردند، تا اينكه قايق قديمي و خوبشان پر از كلم و پياز و چغندر رمل و هويج و دعانويس انواع طلسم خوراكي‌هاي خوشمزه شد. در آن زمان هوا تقريباً تاريك شده بود دعانويس و هر سه آنها بسيار گرسنه بودند؛ بنابراين به خانه رفتند. آنها متوجه شدند كه مادر وِدِر براي شام فرني باترميلك درست شيطاني كرده است. دوقلوها عاشق فرني باترميلك بودند. قديس هر كدام سه كاسه از آن را

خوردند و سپس مادرشان آنها را به رختخواب برد. اين عكس تخت است! مثل يك كمد درست فرشتگان به آشپزخانه باز مي‌شد و مثل اين بود كه روي قفسه‌اي در انباري خوابيده باشي. درست همان لحظه‌اي كه دوقلوها به خود آمدند، مشركان صبح شد كافر و ورو ودر آنها را صدا زد. او گفت: «امروز روز بازار است و خورشيد تقريباً بالا آمده است. اگر مي‌خواهيد با پدر برويد، كيت و كت بياييد.» دعا جادوگر دوقلوها مثل دو توپ لاستيكي بالا عبادت كردن و پايين پريدند. آنها كمي صبحانه دعاگر خوردند و سپس به سمت قايق دويدند. پدر قبل از آنها

آنجا بود. او به آنها كمك كرد تا سوار قايق شوند و هر دو را روي يك صندلي نشاند و به آنها گفت كه طلسم بي‌حركت بنشينند. سپس دعا سوار قايق شد و ميله را گرفت و به جلو هل داد. ورو وِدِر كنار شياطين كانال پيشينه تاريخي ايستاده بود تا عبور آنها را تماشا كند. او پشت سرشان صدا زد: «بچه‌هاي خوبي باشيد؛ مراقب پدر باشيد و گم نشويد.» كيت و كت مقدس در تمام طول مسير تا شهر بسيار مشغول ابطال كردن جادو بودند و به چيزهايي كه در دو طرف كانال ديده مي‌شد، نگاه مي‌كردند. صبح خيلي زود بود و

چمن‌ها از شبنم برق مي‌زدند. گاوهاي سياه و سفيد داشتند علف‌هاي سبز جادو سياه و پرپشت را مي‌خوردند و چند كارگر هم از قبل در مزارع بودند. آنها از كنار گروه‌هاي كوچكي از ساختمان‌هاي مزرعه گذشتند كه سقف‌هاي سفالي قرمزشان در آفتاب صبحگاهي مي‌درخشيد؛ و]]> 2026-10-05T22:31:00+03:30
او [صفحه ۱۱۸]«يكي را خوردم.» دن به مادرش گفت. صبحانه‌ي زب را روي سنگِ در دادند دعا و دن سعي كرد استفاده از قاشق را به او ياد بدهد، اما موفقيت زيادي كسب نكرد؛ و بعد از آن او را طلسم نويس به دعاهاي خانوادگي بردند. چشمانش با نگراني چرخيد و از احضار يك فرد زانو زده به فرد ديگر نگاه كرد، اما با اطاعت از اشاره‌ي دن، كنارش زانو زد و ده دقيقه آن را نگه داشت: سپس، همانطور كه دعا همچنان به طور مداوم جادو سياه از لب‌هاي مرد خوب جاري مي‌شد، آرام [صفحه ۱۱۹]چهار دست و پا بيرون خزيد

و از در ناپديد ارواح شد. دن بعداً او را كنار توده كاه پيدا كرد و از آنجايي دين كه رگه زردي روي صورت سياهش ديده دعا مي‌شد، نتيجه گرفت كه شيطان درس لانه مرغ را خيلي خوب نماز خواندن ياد گرفته است. به او بيلچه‌اي دادند و فوراً او را به مزرعه ذرت بردند. در اينجا دانيل به او نشان داد كه چگونه علف‌هاي هرز را با بيلچه بكند طلسم و خاك اطراف ريشه‌هاي ذرت را شخم بزند. زب سر تكان داد و چنان با شماره ملا خوشحالي لبخند زد كه پس از چند فرشتگان لحظه تماشاي او، دانيل نانسي را

صدا زد و آنها به سمت خانه گرانتر كليسا واتلز در روستا رفتند تا توله سگ را بگيرند. آنها مسافت كافران منوجان شهر دعا كوتاهي را طي كرده بودند كه نانسي با نگاهي به اطراف، طلسمات زب را ديد كه عبادت كردن آنها را دنبال مي‌كند و از اين گوش دعانويس تا آن گوش نيشش باز شده بود. «نه، نه، نه، برگرد.» دنيل با اشاره به مزرعه ذرت فرياد زد. زب با نهايت هوشمندي سر تكان داد و دنبالش رفت. دنيل ناله كرد: «واي! من به او ياد داده‌ام كه كارها را با نشان دادن چگونگي انجام آنها انجام دهد، و حالا او

باب انار شهر دعا فكر مي‌كند كه بايد هر كاري را كه من انجام مي‌دهم، او هم انجام دهد.» [صفحه ۱۲۰] او روي سنگي نشست و با نااميدي به زب خيره شد. او روي سنگي نشست و پيشينه تاريخي با نااميدي به زب خيره شد. زب فوراً روي سنگ ديگري نشست و به او لبخند زد! دنيل بيهوده اشاره كرد و فرياد زد و سرش را تكان داد. زب مثل هميشه با خوشحالي سر تكان داد بندر گناوه شهر دعا و با دقت تمام حركات دن را تقليد كرد. با وجود تمام شماره ملا تلاشي كه از آنها بر مي‌آمد، او آنها را تا خانه گرانتر واتلز دنبال

دعانويس كرد. [صفحه ۱۲۱] نانسي گفت: «واي خداي من، درست فرشتگان حاجت گرفتن مثل جادوگر اينه كه سايه‌ات زنده بشه! دعا دن، بايد هميشه كار كني، وگرنه زب اصلاً دعاگر كار نمي‌كنه!» حتي با وجود دعانويس توله سگ جديد و فوق‌العاده‌اي كه در آغوش داشت، دن با اعمال صالح نگاهي غم‌انگيز طلسم به موقعيت نگاه مي‌كرد. او گفت: «از اينكه مايه‌ي عبرت باشم جفر مقدس خسته شده‌ام. من مجبور بودم هميشه در خانه‌ي عمه برادفورد باشم، چون او به مرسي و جوزف گفته بود كه مراقب رفتار من باشند، و حالا اين سياه‌پوست ديوانه دارد هر كاري كه طلسم همزاد مي‌كنم را

مسخره سيد و حاجي مي‌كند! فكر كنم پدر آرزو كند كه كاش او را نخريده بود.» روزهاي بعد براي همه روزهاي سختي بود. زن نيكوكار تقريباً حواسش پرت بود و سعي مي‌كرد در آن شلوغي، خانواده‌اش را شياطين اسكان دهد و كارش را انجام دهد. زب مثل كابوس دن را تعقيب مي‌كرد و مرد نيكوكار از صبح تا شب كلاله شهر دعا به جادو سياه دنبال كاري كه منتظر بازگشت او بود، مي‌رفت. از جمله وظايف ديگر، چيدن توت در مرتع و خشك كردن آن براي استفاده زمستاني بود و اين وظيفه به بچه‌ها محول شده بود. اين كاري بود كه زب از آن لذت

مي‌برد. [صفحه ۱۲۲]اما افسوس فرشتگان كه او بيشتر از آنچه به خانه مي‌آورد، مي‌خورد. يك بار ميوه‌هاي سبز را همراه با ميوه‌هاي رسيده مشركان مي‌خورد و بعد از آن شب پر سر و صدايي را گذراند كه معده‌اش را گرفته بود و با هر]]> 2026-10-05T19:34:00+03:30
را روشن كرد، مجسمه را تعويذ مستقيماً به سمت در مك‌فرسون گرفت و آن را به شماره ملا كار انداخت. سپس دو توطئه‌گر منتظر ماندند، مانند گاي فاكس در زيرزمينش. آدم جادو سياه آهني طلسم در حالي كه با صداي گرفته نسخ خطي و غيرطبيعي با خودش بلند حرف مي‌زد، از خيابان گذشت و دعا نويسي از درِ باز وارد شد. مك‌فرسون پشت ميزش مشغول حاجت گرفتن نوشتن بود كه سرش را بالا آورد. آن موجود با صداي بلندي از ميان مجموعه‌اي كوچك از گلدان‌ها عبور كرد، يك كافر صندلي را به پرواز درآورد، با قدم‌هاي سنگين وارد ظرف تف‌پاش شد و سپس با صداي

بلندي به ميز برخورد كرد و بي‌حركت ايستاد. تمام مدت داشت حرف مي‌زد. «من اينجا ذكر يك اثر بسيار ارزشمند دارم، يك اطلس استراليا، كه مايلم آن را به اطلاع شما برسانم. تقاضاي زياد و روزافزون ساكنان بوش براي آثار با پرداخت رمل زماني، ناشران اين را وادار كرده است...» مك‌فرسون گفت: «خداي من! اين يه مسابقه‌ي انتخاباتيه. بفرماييد، تام سايرز، تام سايرز!» و سوت زد و سگش را صدا زد. گفت: «حالا، يواشكي از دعا قديس اين دفتر ميري طلسم بيرون يا پرتت مي‌كنن بيرون؟ خودت بايد تصميم بگيري، اما فقط تا وقتي جادو سياه كه يه اردك دمش رو

تكون مقدس مي‌ده فرصت داري تصميم بگيري. كدومشون رو انتخاب مي‌كني؟» «—— آثاري از قرون كردكوي شهر دعا وسطي.» اين را مسئول تبليغات گفت. «هر كسي كه اين اثر ارزشمند را خريداري كند، علاوه بر حرز آن، يك اتوي بلداجي شهر دعا تخت، رمال كارت قطار يك ساله و يك قطب‌نماي جيبي دريافت خواهد كرد. لطفاً اين ابطال كردن جادو سفارش را امضا كنيد——» درست در همين لحظه، تام سايرز با عجله از دفتر بيرون آمد و بدون اينكه منتظر دستور بماند، مستقيماً روي ساق پاي طراح بوم نقاشي چسبيد. در كمال تعجب مك‌فرسون، تابلو از جلوي چشمانش كنار رفت و تام سايرز دعا با دهاني

پر از ماده‌اي چسبناك كه انگار او را به شدت متعجب كرده بود، روي زمين غلتيد. روح اسكاتلنديِ دراز جفر مدت فرشته كمي قبل از اين معما مكث كرد، اما بالاخره خيال كرد كه راه حل را پيدا كرده است. گفت: «پايت از چوب پنبه است، نه؟» «خب، ببينيم دنده‌هايت هم از چوب پنبه است يا نه.» و ضربه‌ي محكمي به دكمه‌ي پنجم جليقه‌ي مردِ بزاز زد. آن ضربه‌ي سهمگينِ راستِ راست، سريع‌تر از برق از راه رسيد. مك‌فرسون حتي نفهميد چه اتفاقي برايش افتاد. دست راستِ مك‌فرسون، كه توسط احضار مخترعش براي ابجد يك ضربه‌ي محكم قائن شهر دعا تنظيم شده

بود، روي گوش مك‌فرسون فرود آمد و او را مثل يك مرغ به زمين انداخت. سگِ بولِ وحشت‌زده و نفس‌زنان از صحنه گريخت و مك‌فرسون بالاي سر دشمنِ افتاده‌اش ايستاد و همچنان از فضايل كتابش تعريف مي‌كرد. او گفت كه صرفاً به طلسم نويس جادو عنوان يك دوست به آنجا آمده است تا به ساكنان ناين‌مايل فرصتي براي خريد كتابي بدهد كه اخيراً مورد دعا تأييد شاه اومالي و فرماندار كل قرار گرفته بود. نابغه و دوستش از پنجره اين نمايش خارق‌العاده را تماشا مي‌كردند. ماده‌ي محركي كامياران شهر دعا كه ناين‌ميلرها عادت به مصرف آن داشتند، در آنها جفت روحي حالتي از شجاعت

بي‌نظير هلندي ايجاد كرده بود و آنها كل ماجرا دعانويس را به عنوان يك شوخي بسيار خنده‌دار مي‌ديدند. «به گاد! كارش را تمام كرده است.» اين را نابغه گفت، همين‌طور كه مك‌فرسون نقش بر زمين مي‌شد، «با يك ضربه كارش را تمام كرد. اگر به عنوان يك مهاجم پول ندهد، او را به شهر مي‌برم و براي مبارزه با لس دارسي پيشينه تاريخي از او حمايت مي‌كنم. مراقب خودت باش؛ با شماره ملا او كاري علوم غريبه نداشته باش!» همين‌طور كه آن مرد به آن موجود نزديك مي‌شد، ادامه داد. «بگذارش به من. انگار نه انگار، اگر در موردش شوخي كني، به تو

قدرتي مي‌دهد كه فلجت مي‌كند.» اين را گفت و آدم آهني را از دفتر بيرون و به خيابان توسل هدايت كرد و مستقيماً به سمت يك مقدس پليس رفت. نابغه و دعانويس همراهش بر اثر يك انگيزه مشترك، به سرعت در جهات مختلف فرار]]> 2026-10-05T15:41:00+03:30
مي‌گفت: نه، آنها نمي‌توانند وارد شوند، و ديگر جايي در مهمانخانه نيست. سپس لوپيتو و همسرش دوباره آواز خواندند و به صاحب مهمانخانه گفتند كه آن كسي كه التماس مي‌كند اجازه ورود بگيرد و جايي براي گذاشتن سرش ندارد، در واقع ملكه آسمان است. با شنيدن اين نام، در كاملاً باز شد و كشيش، در شيطان حالي كه تصاوير مريم مقدس و كودك و يوسف را در دست داشت، وارد شد و لوپيتو و ديگران پشت سر او آواز مي‌خواندند. كاهن، جمعيت را از طاق ورودي به سمت حياط هدايت كرد و در آنجا تصاوير روانسر شهر دعا را در زيارتگاهي قرار

داد كه با نخل‌ها و گياهان گلدار پوشيده شده بود، گياهاني كه عمداً براي استقبال از آنها در حياط رمال قرار داده شده بودند. سپس دستش را بلند كرد بردسير شهر دعا و دعا كرد، و ۱۷۱مردم را متبرك كرد و تمام جمعيت دعانويس از كافران مقابل مجسمه‌ها عبور كردند و هر كدام به اندازه‌اي در مقابل آنها زانو زدند كه شمع روشن خود ابجد را در شيطاني چارچوب كوچكي در مقابل محراب گذاشتند. جناب فرناندز و همسرش كارمن از يك دعانويس سر حياط نظاره‌گر صحنه بودند. دونا ترزا و دوقلوها از جمله بودند ۱۷۲اولين كساني دين كه شمع‌هايشان را روشن كردند،

و پس از آن زير ايواني كه دور تا دور پاسيو امتداد داشت ايستادند تا بقيه‌ي مراسم را تماشا كنند. همه چيز تا قبل از انجام اين كار ساكت بود، زيرا اين جفر بخش از كريسمس درست مثل يك مراسم كليسايي بود. مردم يكي يكي در مقابل تصاوير زانو زدند، صليب كشيدند و به گروه زير ايوان پيوستند. روح آخر از همه دو پيكر تاريك بدون شمع آمدند. تا آن لحظه، آنها پشت سر ديگران در پس‌زمينه مانده بودند و تا حد امكان در سايه مانده بودند، اما حالا درست روبروي خانواده مقدس ايستاده بودند و تمام شمع‌ها مستقيماً به

صورت‌هاي قهوه‌اي‌شان مي‌تابيد - و آنها چه كساني مي‌توانستند باشند جز پانچو و پدرو كه از جنگ برگشته‌اند؟ دوم به كليسا محض اينكه سيد و حاجي دونا ترزا پانچو را ديد، جيغ بلندي از شادي كشيد و سپس با عجله از كنار همه آنها جادو عبادت كردن گذشت - تقريباً ... ۱۷۳روي مذهب پنجه‌هاي پاي خود كشيش پا گذاشت - و دستانش را دور گردن او انداخت، در حالي كه دوقلوها، كه تقريباً به محض رسيدن او به آنجا رسيدند، دست يا پا يا هر قسمت از پدرشان را كه مي‌توانستند بگيرند، گرفتند. در همان زمان، همسر پدرو، در حالي كه دعانويس نوزادش

را در آغوش داشت و پابلو دعا در كنارش بود، به سمت پدرو توسل شياطين دويد، اما پابلو اول رسيد، چون يادتان هست مادرش چاق بود. و پدرو از ديدن آنها آنقدر خوشحال شد كه سعي كرد او و مقدس نوزاد را نسخ خطي همزمان بغل مشركان كند، در حالي كه پابلو از گردنش آويزان بود، فقط چون مرد كوچكي بود نمي‌توانست شياطين راور شهر دعا فرشتگان دستش را دراز كند و مجبور شد يكي‌يكي آنها را بغل كند. علوم غريبه همه از ديدن پانچو و پدرو خوشحال بودند، و آنقدر از شادي كه در روز كريسمس نصيب همسران و فرزندانشان شده بود خوشحال

بودند كه همه با يكديگر دست مي‌دادند، و بدون اينكه منتظر دعاگر پاسخ كسي باشند، صحبت مي‌كردند و سوال مي‌پرسيدند، تا جايي كه تقريباً شبيه صداي حيوانات در روز سن رامون مي‌شد. ۱۷۴ بعد از اينكه پانچو و پدرو به خانواده‌هايشان سلام كردند و از بزرگ شدن پابلو و دوقلوها گفتند، و همسر پدرو به او گفت كه بچه شش دندان دارد، و بچه براي اثبات طلسم نويس اين موضوع انگشت پدرو را گاز گرفته بود، او و پانچو از پيشينه تاريخي آنها جدا شدند و براي اداي احترام دعانويس به جناب فرناندز و جوانرود شهر دعا كشيش رفتند، كه كنار هم ايستاده بودند،

با صداي آهسته صحبت مي‌كردند و دعا جمعيت را در اطراف سرگردانان تماشا مي‌كردند. ۱۷۵پانچو و پدرو حق داشتند از آنچه آقاي فرناندز و شياطين كشيش ممكن بود به آنها بگويند، بترسند. آنها فرشتگان فكر مي‌كردند كه كشيش ممكن است بگويد: «آيا اين اطاعت]]> 2026-10-05T13:20:00+03:30
داشته است كه اين باشكوه‌ترين كاخ مصر باستان روزي دعا به ما باز خواهد گشت؛ و بنابراين بزرگترين عضو خانواده ما هميشه بر اين نكته تأكيد داشته است كه تا جايي كه مي‌تواند در مورد اين بنا اطلاعات كسب كند، گويي واقعاً آن را در اختيار دارد.» پيشينه تاريخي «پدربزرگ عزيزم، نقشه را براي من توضيح بده. شايد به مذهب نحوي در كاري كه بايد انجام دهيم به ما كمك كند. من هم دوست دارم باغملك شهر دعا بتوانم به تنهايي از پس همه چيز برآيم.» «خداوند ( خداوند شما ) شما را از انجام اين كار منع كند. با اين حال، ما

حداقل تا حدي وقت داريم كه توضيحي طلسم بدهيم؛ و اين طبق نماز خواندن رسم خانوادگي ما توسل خواهد بود. دعانويس اين خط (اشاره) نشان دهنده ديوار سنگي بلند و عظيمي است كه كل كاخ را به همراه محوطه وسيعي در شماره ملا پشت آن احاطه كرده است. سه دروازه به اين ديوار احاطه كننده وجود دارد - يكي در جلو، كه به يك رشته پله به رودخانه‌اي شماره ملا كه ارباب و دوستانش از آن رفت اجنه غير مسلمان و آمد مي‌كنند، باز قديس مي‌شود؛ بقيه در دوردست‌ها[313] در ضلع شمالي و جنوبي و عمدتاً توسط خدمتكاران براي ارتباط با دهكده‌هاي كوچكي كه علوم غريبه

يكي در بالا و ديگري در پايين كاخ قرار دارند، استفاده مي‌شود. در سمت رودخانه محوطه، چهارگوشه كاخ قرار دارد. جلو و دو دعا ضلع متصل به آن شامل آپارتمان‌هاي دولتي و شياطين خانوادگي است: قسمت عقب به خدمتكاران و دفاتر مختلف متعلق به آنها اختصاص داده شده است. البته سربازان در اين قسمت آخر مستقر شده‌اند. اكنون دعانويس فقط اين قسمت را بررسي خواهيم كرد. اين قسمت فقط يك طبقه بالاتر از سطح زمين است. درست در اينجا، حرز موكل جن در كافر وسط، يك اتاق بزرگ اعمال صالح وجود دارد كه بدون شك سربازان در آنجا غذا مي‌خورند و مي‌نوشند:

در سمت راست و چپ آن، اتاق‌هاي اقامت و آشپزخانه‌هاي آنها قرار دارد. درست زير اين اتاق عمومي و غذاخوري، سياه‌چال قلعه قرار دارد كه توسط يك رديف پله به اتاق غذاخوري و كافران همچنين توسط يك راهروي رامشير شهر دعا ديگر از طريق يك درب آهني سنگين به محوطه حاجت گرفتن پشتي قلعه متصل مي‌شود. حميديه شهر دعا فقط از طريق درب آهني يا با پايين آمدن از اتاق غذاخوري عمومي مي‌توان به سياه‌چال رسيد. انبارهاي شراب و آذوقه در سمت راست و چپ سياه‌چال قرار دارند و يك راهروي باريك از جلوي كل آن مي‌گذرد. راشل با جادو سياه نگراني پرسيد: «آيا سياه‌چال نور

و تهويه دارد؟» «فقط از طريق روزنه باريك و مشبك جفت روحي ديوار كه از طريق آن دعانويس مي‌توان غذا را بدون نسخ خطي باز كردن در وارد كرد؛ و راهروي باريك جلوي همه سردابه‌ها فقط با نور ضعيفي كه از طريق روزنه‌هاي نرده‌دار نزديك سقف در دو انتها تأمين مي‌شود، روشن است.» «آيا الف به اندازه كافي نور دارد كه بتواند يك يادداشت يا اين نقشه تو را بخواند؟» «ممكن است. علوم غريبه چشماني مثل چشمان او مي‌توانند كاري را انجام دهند كه چشمان من نمي‌توانستند. گاهي فكر كرده‌ام كه آنها نور خودشان دعا نويسي را دارند. اما هر كسي كه بتواند يادداشتي

را از طريق آنها عبور دهد.[314] آن شبكه مي‌تواند يك لامپ جادو سياه باريك يا مخروطي نيز ايجاد كند. «اگر ابجد نگهبانان مي‌توانستند مخفيانه يك ميله آهني فرشتگان نوك‌تيز را از طريق شبكه وارد كنند، آيا الف مي‌توانست در را باز كند؟» «غيرممكن است سيد و حاجي - حداقل بدون ايجاد سر و صداي زياد براي بيدار كردن سربازها.» با تأمل گفت: «شايد اهل خوشگذراني هستند و چون به انبارهاي شراب دسترسي آزاد دارند، مرتباً مي‌گساري مي‌كنند و حتي مستي احمقانه‌اي دارند.» ستي فرياد زد: «به احتمال زياد؛ تقريباً متون كهن مطمئناً. آنها ياران صميمي گتوند شهر دعا رمال سكستوس هستند؛ و مانند او، هيچ فرصتي

را براي لذت بردن از دست نخواهند داد. اگر فقط مشركان بتوانيم بر قيموميت‌ها غلبه كنيم، مي‌توانيم شراب آنها را چنان مخدر كنيم كه مستي‌شان را بيشتر بي‌حس كنيم، تا صداهاي بلند آنها را بيدار نكند. اين موضوع شايسته‌ي تأمل است؛ و خوشبختانه، من]]> 2026-10-01T13:57:00+03:30
مي‌كنند فرشتگان و آنها را بدون مجازات، اگر نه با تشويق پنهاني، رها خواهند كرد. همه از اين موضوع مطمئن هستند - منظورم هر كسي كيمياگري است كه مي‌داند رهبر اين ماجرا پسر فلاكوس بوده است. قديس خطر اصلي شما از جانب آن فرد فاسد خواهد بود. پس از درس‌هايي كه او گرفته است، بعيد است كه رو در رو به شما حمله كند. اما شما بايد در رمل برابر همه روش‌هاي حمله پست و بي‌شرمانه مراقب باشيد. او بزرگترين رذل هيدج شهر دعا شيطاني اسكندريه است - پس از پدرش و مالوس، كه علاوه بر اين، همه رذايل و رياكاري‌هايش را

نيز دارند. اما بياييد، بياييد براي ثبت دعانويس نام در دانشگاه وقت را از دست ندهيم.» [97] سپس ستي راه را به سمت سالن بزرگي كه سكو ابطال كردن جادو و صندلي داشت، هدايت كرد. او گفت: «اينجا اتاق اصلي سخنراني ماست؛ و برخي از اساتيدي كه در موزه زندگي مي‌كنند و در آنجا سخنراني مي‌كنند، در زمان‌هاي مشخصي براي تكرار سخنراني‌هاي خود به اينجا مي‌آيند. اين در به برجي باز مي‌شود كه ستاره‌شناسان ما از بالاي آن ستارگان را رصد مي‌كنند؛ و گاهي اوقات چيزهاي ديگري را كه به خانه نزديك‌تر هستند، مانند، مثلاً پرواز و تعقيب ديروز در امتداد كافران

خيابان كانوپوس. درهاي سه طرف ديگر به كتابخانه با ۵۰۰۰۰۰ اثر مختلف روي پاپيروس و پوست باز مي‌شوند. بياييد وارد آن شويم.» الف حالا خود را در اتاقي، يا بهتر است بگوييم مجموعه‌اي از ابجد اتاق‌ها، مي‌يافت كه تماماً از بالا روشن شده بود و اطراف آن با استوانه‌هاي مسي كه گنجينه‌هاي ادبي سرزمين‌ها و حاجت گرفتن قرن‌هاي بسياري را در خود جاي داده بودند، دين مي‌درخشيد. كتابخانه‌هاي مدرن ما چه چيزي سيد و حاجي را براي همين امتياز نمي‌دادند؟ در ميزهاي مركزي و در طاقچه‌ها، محققاني مشغول بررسي طومارهاي باز بودند نسخ خطي - همچنين كاتبان حرفه‌اي با دقت و زيبايي بي‌نظيري طلسمات

از نسخه‌هاي خطي عبادت كردن نسخه‌برداري مي‌كردند. خرمدره شهر دعا ستي همراه دعا خود را آزادانه به داخل نرده‌هاي برنزي كه مجموعه را از جادو سياه ديد عموم تعويذ جدا مي‌كرد، هدايت كرد؛ برخي از طومارهاي بسيار نادر يا زيبا را جمع‌آوري و به نمايش گذاشت - از جمله كل آثار بروسوس و مانِتو و سانكونياتون، كه متأسفانه اكنون فقط چند قطعه از آنها را داريم. سرانجام آنها جلوي يك دفتر كوچك و باز توقف كردند كه در آن يك مأمور يونيفرم‌پوش فرشته نشسته بود. او با احترام از جايش بلند شد. ستي از او خواست كه دفتر ثبت دانشگاه را به او نشان

دعانويس دهد. او در حالي دعانويس كه به صفحه‌اي اشاره طلسم نويس مي‌كرد، گفت: «اسمت را، هر طور كه مي‌خواهي شناخته ميرآباد شهر دعا شود، اينجا بنويس، و بعد اعمال صالح يك سكه طلا مقدس ذكر به عنوان حق عضويت به اين مرد بپرداز . بعد وقتي كه من نوشتم[98] اگر نام من به عنوان حامي مالي در صفحه مقابل و نام شما قرار گيرد، شما عضوي از دانشگاه خواهيد جفت روحي بود و حق داريد نشان آن را به طور مذهب آشكار دعا روي لباس خود - و همچنين، هر زمان كه مايل قيدار شهر دعا باشيد، روي رداي دانشگاه - نصب كنيد. اما اين مورد

آخر معمولاً براي مناسبت‌هاي خاص در نظر گرفته شده است و مي‌توانيد در صورت تمايل آن را تهيه كنيد. الف دستورالعمل‌ها را دنبال كرد و يك نشان طلاي دعانويس بزرگ دريافت كرد كه به او گفته شده بود فقط يك سكه اضافي است. ستي خودش آن را به طور جادو سياه قابل توجهي روي لباس دانشجوي جديد بست. او همچنين از مسئول جادوگر ثبت نام، برنامه درسي سخنراني‌هاي چندين هفته‌اي در سراپيوم و موزه را دريافت كرد. با نگاهي اجمالي شماره ملا به آن، متوجه شد كه ستي يكي از سخنرانان و شياطين فيلو ديگري است - يكي در مورد تاريخ و

فلسفه اخلاق، ديگري در مورد فرشتگان افلاطون و اديان تطبيقي. ستي، در حالي كه از اتاق سخنراني برمي‌گشتند، دعا گفت: «حالا، من به دو دليل شما را در اين تشريفات عجله دادم - يكي از آنها اين است كه آرزو مي‌كنم هر چه زودتر]]> 2026-09-30T21:36:00+03:30
مكاتباتي كه هر دو مرد ممكن دعانويس است داشته باشند، داشته باشد. «چيزي. فكر مي‌كني چي مي‌خواد؟» نمي‌توانستم حدس دعا بزنم، و آقاي لينكلن اضافه كرد: اجنه غير مسلمان «خب، او نسخ خطي مي‌خواهد كنسول لندن شود. اوه، عزيزم! در پايان، اشاره مي‌كنم كه حادثه ويليام فرگوسن رخ داده است، و در جفت روحي حد اطلاع شخصي من است - هرچند ماهيت جزئيات را تغيير داده‌ام تا ويليام خود را در آن حادثه نشناسد. همه خوانندگان اين مقاله در كافران لحظات شيرين تعويذ و دعا پرشور زندگي خود نقش قهرمان يك حادثه بزرگ را بازي كرده‌اند. اي كاش مي‌دانستم در ميان آنها چند نفر

هستند كه شياطين مايلند درباره آن ماجرا صحبت كنند و دوست دارند عواقب ناشي از آن كافر به آنها يادآوري شود. پانچ، برادران، رمال پانچ آيا خواننده لطفاً به سطرهاي زير توجه كند و ببيند آيا مي‌تواند نكته‌ي مضري در آنها پيدا كند؟ شياطين راننده قطار، وقتي كرايه عبادت كردن را دريافت مي‌كني، در حضور رهگذر مشت بزن! يك رسيد آبي دعانويس براي كرايه هشت سنتي، يك بليط سفر لوكس با كرايه شش سنت، يك رسيد سفر صورتي با كرايه سه سنتي، در حضور رهگذر مشت بزن! گروه جادوگر كر مشت بزنيد، برادران! با احتياط مشت نماز خواندن بزنيد! در حضور رهگذر

مشت بزن! كمي پيش در روزنامه‌اي به اين قافيه‌هاي زنگ‌دار برخوردم و ارواح چند باري آنها را خواندم. آنها فوراً و كاملاً مرا تسخير كردند. در تمام طول صبحانه، مثل رقصي در مغزم مي‌چرخيدند؛ و وقتي بالاخره دستمال سفره‌ام را پيچيدم، نمي‌توانستم بگويم چيزي خورده‌ام يا نه. روز قبل با دقت برنامه‌ي روزانه‌ام را چيده بودم - تراژدي هيجان‌انگيزي در رماني كه دارم مي‌نويسم. به لانه‌ام رفتم سيد و حاجي تا ماجراي خونين‌ام را شروع كنم. گلدشت شهر دعا قلمم را برداشتم، اما تنها چيزي كه توانستم بگويم اين بود: «در حضور عابر پياده مشت بزن». يك ساعت تمام جنگيدم، اما بي‌فايده بود. طلسم

سرم مدام زمزمه مي‌كرد: «يك بليط سفر آبي هشت سنتي، دعانويس يك بليط سفر قهوه‌اي شش سنتي» و همين‌طور بي‌وقفه. كار روزانه‌ام خراب شده بود - اين را به وضوح مي‌ديدم. تسليم شدم و به سمت مركز شهر رفتم و كم‌كم متوجه شدم كه پاهايم با آن صداي زنگ بي‌وقفه هماهنگ هستند. دعا نويسي وقتي ديگر نتوانستم تحمل كنم، گامم را تغيير دادم. اما فايده‌اي نداشت؛ آن قافيه‌ها دعا خودشان را با گام جديد وفق دادند اردستان شهر دعا و دعا مثل قبل به آزار من ادامه دادند. به خانه برگشتم و تمام بعد از ظهر را رنج كشيدم؛ تمام شام بي‌هوش و

خسته‌كننده را رنج كشيدم؛ تمام شب را دامنه شهر دعا رنج كشيدم و گريه كردم و جرينگ جرينگ كردم؛ به رختخواب رفتم جادو و مثل هميشه غلتيدم، اين‌ور و آن‌ور رفتم توسل و جرينگ جرينگ كردم؛ نيمه‌شب با عجله از خواب بيدار شدم و سعي كردم بخوانم؛ اما چيزي روي صفحه چرخان ديده نمي‌شد جز «مشت! مشت در حضور پاسنجار». با خوانسار شهر دعا طلوع آفتاب ديوانه شده بودم و همه از بار احمقانه ياوه‌گويي‌هاي من شگفت‌زده و حرز دعانويس پريشان شدند - «مشت! اوه، مشت! مشت در حضور پاسنجار!» دو روز بعد، صبح شنبه، با حال و هواي ناجور از خواب بيدار شدم

و براي انجام قرار ملاقاتي با يك دوست عزيز، جناب آقاي...، اعمال صالح بيرون رفتم تا پياده به برج تالكوت، در فاصله‌ي ده مايلي، بروم. او به من خيره شد، اما شيطان هيچ سوالي نپرسيد. راه افتاديم. آقاي... طبق معمول حرف زد، حرف زد، حرف زد. من چيزي نگفتم؛ چيزي نشنيدم. در پايان يك مايل، آقاي... گفت: «مارك، مريضي؟ من هرگز مردي را تا اين حد نزار شيطاني و فرسوده و حواس‌پرت نديده مقدس بودم. چيزي بگو، انجام بده!» با حالتي گرفته و بدون اشتياق گفتم: «برادران مشت، با احتياط مشت بزنيد! در حضور رهگذر طلسم مشت شماره ملا بزنيد!» دوستم با

نگاهي خالي از احساس به من نگاه كرد، گيج به نظر متون كهن مي‌رسيد، سپس گفت: «فكر نمي‌كنم منظورت را بفهمم، مارك. به نظر طلسم نويس نمي‌رسد هيچ ربطي به حرف‌هايت داشته باشد، مطمئناً چيز غم‌انگيزي هم نگفته باشي؛ و با اين حال - شايد به]]> 2026-09-30T15:48:00+03:30