آرشیو شهریور ماه 1404

و حتماً برای آنها خیلی تنها بوده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. در سنت کرایکس می‌توانستیم ببینیم که چراغ‌ها، که به دلیل ضخامت مه آلود باران کم نور شده بودند، یکی پس از دیگری ناپدید می‌شدند، در حالی که مردم خوب روستایی به رختخواب‌هایشان می‌رفتند، و همانطور که آنها را از پنجره آبدارخانه‌مان تماشا می‌کردم، احساس کردم که هیچ انسانی نباید در چنین شبی در آن کوهستان بیرون باشد. یک بار صدای تق تق به در خانه‌مان آمد و فکر کردم شاید آن روح بیچاره و پریشان باشد، اما فقط لاف ترتمن، گله‌دار، برای نوشیدن جرعه ای گرم از *******شواسر بود. او با گوسفندانش در راه کرایکس بود و من می‌توانستم آنها را در مسیر ببینم که با لو جمع شدن در کنار هم، نوعی اجتماع گرم ایجاد می‌کردند.

آتش شعله‌ور در آبدارخانه ما آن شب شاد بود و همه ما دور آن نشسته بودیم. بالاخره دیگر نتوانستم تحمل کنم و شنل و کلاه پوست روغنی میزبانم را از روی میخشان برداشتم و اعلام کردم که می‌روم ببینم آیا شهاب خاکستری حالش خوب بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست یا نه، چون همیشه او را با این اسم صدا می‌زدند. خوشحال شدم که حدس زدم در غارش بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست و فکر اینکه آنجا نیست را هم نمی‌کردم. اما او آنجا نبود. بیرون، دو چوب صاف بود که او عادت داشت با اعتماد به نفس کودکانه‌ای که جرقه‌ای از آنها بیرون بیاید، به هم بمالد و دیدن آنها که آنجا افتاده بودند، دلم را به ولن درد آورد.

باران از صخره بالای غارش سرازیر می‌شد و مانند آبشاری از دهانه آن می‌ریخت. حالا کاملاً نگران شده بودم، اما نمی‌دانستم چه کار کنم. نمی‌توانم بگویم که بیش از هر مسیحی دیگری که با آن بدبخت بی‌چاره‌ای که در چنین شبی سرگردان شده بود، همدردی می‌کند، با او همدردی می‌کردم. دو دل بودم که آیا به روستا بروم یا نه، اما آنجا چه کاری از دستم برمی‌آمد؟ مردم خوب را از خواب غفلت بیدار کنم؟ بی‌کاری غیرقابل تحمل بود، و در نهایت تنها کار دیگری که به ذهنم رسید را انجام دادم، و آن این بود که از میان آن باران شدید و تاریکی، راهم را به سمت لاشه بادکنکش پیدا کنم. حالا که دوباره آن را دیده بود، گمان می‌کردم که برایش جذابیت خاصی داشته باشد. اما او آنجا نبود جک و من دیگر عقلم را از دست داده بودم.

لاشه‌ی ماشین در تاریکی شب به اندازه‌ی کافی غم‌انگیز و وهم‌آلود به نظر می‌رسید، کیف توخالی و چروکیده به این سو و آن سو تکان می‌خورد و حرکات چیزی را که در میان صخره‌ها چمباتمه زده بود، تقلید می‌کرد. در میان لاشه‌ی ماشین گشتم و یک دوربین دندانه‌دار و زنگ‌زده پیدا کردم که بدون شک رازهای زیادی را از پشت خطوط ما دزدیده بود، و یک چاقوی جیبی، آنقدر زنگ‌زده که نمی‌توانستم آن را باز کنم. این را برداشتم – نمی‌دانم چرا. ناگهان در میان باران صدایی از نزدیکی‌ام شنیدم و با دقت به اطراف نگاه کردم و دیدم که سرِ عینک‌آلودی در نزدیکی‌ام بالا و پایین می‌رود. با لحنی آمرانه گفتم: «کیه – حرف بزن.» و متأسفانه صدایم کاملاً صاف نبود. اما هیچ جوابی نیامد و با نزدیک آبا شدن.

متوجه شدم که فقط کلاهخود یک خلبان بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست که از قلابی در قاب شکسته آویزان بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. حتی وقتی شر آن را حس کردم، با صدای خش‌خشی از زیر پایم جا خوردم، اما گمان کردم که فقط موجود کوچکی از کوهستان بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست که آن موجود درمانده را مجبور به ویران کردن خانه‌اش کرده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. نمی‌خوبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستم آنجا بمانم و خیس و کاملاً بدبخت به سمت خانه راه افتادم.

انکار هم نمی‌کنم که این منظره عجیب در آن کوه‌های ناهموار و تاریک، مرا طعمه پیشگویی‌های سایه‌وار و خیالات وهم‌آلود کرده بود. من هم باید با هر صدا و لرزش کوچکی با نوعی دلهره مبهم شروع کنم. نمی‌توانم آن را بهتر از این توصیف کنم که بگویم احساس می‌کردم اتفاق وحشتناکی در شرف وقوع بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. فکر می‌کردم که چگونه جنگ شاخک‌های بلند و خونین خود را تا دورترین گوشه جهان گسترش داده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست – باعث قتل در یک روستای گرمسیری، خودکشی در شمال یخ‌زده – وحشت و ویرانی در همه جا شده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.

و اینجا بر روی این تپه‌های بی‌طرف آلپ، این جنگ بود که به شکل یک روح پریشان و گناهکار که با تمام جنایاتش به اینجا پرتاب شده بود، در کمین بود. گفتم: «نمی‌توان از آن فرار کرد.» من آن را حس می‌کردم، می‌دانستم – که چیزی، نمی‌دانستم چه چیزی، اما چیزی، قرار بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست اتفاق بیفتد. پنجم از تجربه‌ام در شب می‌گوید و روایت رسمی‌ام را به پایان می‌رساند. وقتی به مهمانخانه کوچک رسیدم، همه اهل خانه به رختخواب رفته بودند، اما آتش برای من روشن مانده بود و من لباس‌های چکه‌کنانم را جلوی آن آویزان کردم و روی آن نشستم. شمع داشت خاموش می‌شد، اما شعله شومینه بزرگ، گرمای دلنشینش را پخش می‌کرد و روشنایی کم‌نور و نامنظمی به فضا می‌داد.

یادم می‌آید که چطور از سقف چوبی خشن و تیرهای کوتاه سقف بالا می‌رفت، طوری که چشمم مدام به اجسام متحرکی می‌افتاد که چیزی جز انعکاس رقص شعله نبودند. بیرون، قطرات باران به صورت پراکنده به پنجره‌های کوچک می‌کوبید و به نظر می‌رسید که حس راحتی و امنیت را در درون تشدید می‌کند. اما در گرمای کم نور کمی آرامش گرفتم، زیرا دلم گرفته بود – از وحشت و انزجار از یادآوری مجدد اعمال آن موجود – خیانت – قتل بزدلانه – اما بیشتر از همه از خودم. سعی کردم خودم را با این فکر تسلی دهم که بهتر بود، چون بالاخره به دشمن کمک و دلداری می‌دادم. ما از آسایش‌های ذهنی که برای خودمان می‌سازیم، تسلی زیادی نمی‌گیریم و نتیجه همه این افکار بیهوده فقط این بود که مرا به خانه‌ام در بریجبورو برگرداند و افکار دوست جوانم.

به احتمال زیاد، نقشه‌برداری‌های دولتی بی‌فایده تلقی می‌شدند؛ و از نظر منافع خصوصی، هیچ نقشه‌ای وجود نداشت. هیچ قایقی، به جز شاید در فواصل نادر، یک قایق بسیار کوچک با روحیه ماجراجویانه، هرگز سعی در ورود به آنجا نکرد – اما، در مورد آن،[۱۲۰] بیست قایق کوچک ممکن بود یک ماه را در آن هزارتو بازی کنند و هرگز به هم نرسند. سرزمین اصلی، تا کیلومترها در همه جهات، خالی از سکنه بود و این شرایط، کل این بخش را چنان کاملاً منزوی کرده بود که گویی در قلب یک جنگل آمریکای جنوبی قرار دارد. هرچند باور این موضوع دشوار بود که در «شبه جزیره زمین بازی» در شرق ایالات متحده، یک منطقه بکر و دست‌نخورده به مساحت شاید سه هزار مایل مربع، کاملاً قی از تمدن کنجکاوانه جدا مانده باشد.

اما خیلی زود فهمیدم که گیتس به هیچ وجه اغراق نکرده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. آنجا بود؛ امروز هم در همان تنهایی بی‌وقفه، برای هر کسی که بخواهد، آنجبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. پرسیدم: «چرا دیشب توی آن جا قایم نشد؟» و از طلسمی که توصیفش بر من انداخته بود بیرون آمدم. «جرأتش را ندارد، آقا. هیچ چیز جز یک قایق بادبانی یا چیزی شبیه به آن، تا به حال خیلی دور نرفته بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. حداقل، فکر نمی‌کنم اینطور باشد. این جزایر فقط تعداد زیادی تپه صدفی هستند که با شن پوشیده شده‌اند و با درختان حرای قرمز پوشیده شده‌اند. به من گفته شده که کانال بین آنها گاهی اوقات بیش از یک فوت عمق ندارد؛ اما در جاهای دیگر ممکن بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست آب صا خوبی وجود داشته باشد.

منظورم این بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست که آنها نقشه برداری نشده‌اند و شک دارم که آیا هیچ انسان زنده‌ای بتواند دو بار به یک شکل از میان آنها راه خود را پیدا کند. آنها به صورت دسته‌ای در حدود چهل مایل به شمال و جنوب و شاید پانزده یا بیست مایل در امتداد هم قرار دارند. بعضی از آنها اندازه خوبی دارند – به نظر ما یک مایل طول دارند – اما برخی دیگر به اندازه کشتی ویم هستند . اوه، او جرات نمی‌کند به آنجا بدود، آقا! حالا می‌توانیم سعی کنیم او را به آنها نزدیک کنیم و به نوعی شلوغش زع کنیم.

همانطور که پروفسور می‌گوید – یا بگذاریم کار دیگری انجام دهد!» تامی از جا پرید و گفت: «به نظر نقشه‌ای در سر دارد.»[۱۲۱] پاها. «باشه، اگه به ​​اندازه کافی سریع شلیک کنیم، اذیتش می‌کنیم!» موسیو اصرار کرد: «اما باید به آنها اجازه داده شود که اول تیراندازی را شروع کنند.» تامی رو به او کرد و گفت: «دوست دارم بدونم چرا؟» «چرا؟ ما چه حقی داریم که بیاییم و چنین کسب و کاری راه بیندازیم؟» تامی با سوال دیگری پاسخ داد: «چه حقی داریم که او را از اقیانوس بیرون کنیم؟ چه حقی دارند که ما را منفجر کنند؟ – یا دختری را بدزدند؟ – یا پول ما را جعل کنند؟ – یا نزدیک بود انگشتم را قطع کنند و بعد به من بخندند؟ لعنت به حقوق! ما اگر هیچ حقوقی نداریم، بیشتر از آن رذل لو داریم!» گیتس با سوگند از جایش بلند شد. «بله،» گفت، «و نورافکنم را خاموش کن! نه، پروفسور، به نظرم تیراندازی از قبل شروع شده.

اما آنها تحمل گول خوردن زیاد را ندارند، نه اگر من چیزی بدانم!» موسیو آهی کشید و گفت: «خب، اسلحه را به من بده.» تامی خندید و گفت: «خانم نانسی، بده بهش. حالا رفقا، فرض کنید چند نفر از ما بالای کابین سنگر بگیریم تا از ارتفاع – یا بهتر بگوییم از موقعیت – بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستفاده کنیم و به عرشه‌هایشان فرمان بدهیم!» گیتس گفت: «شما به محافظت کافی نیاز دارید، آقا، چون آنها از دریچه‌ها تیراندازی خواهند کرد. و ما هم به خاطر خانم نمی‌توانیم به دریچه‌ها شلیک کنیم!» «درسته! اما کسی که سکانشان را در دست دارد، گوشت دم توپ مبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، و هر کس دیگری که بیاید جای او را بگیرد. بدون سکاندار، آنها بی‌پناه هستند؛ و بعد، گیتس، اگر بتوانیم در کنارشان بدویم و دریچه‌هایشان را (به این می‌گویی؟) ببندیم، آنها آرا مال ما می‌شوند.» موسیو پرسید: «فرض کنید خودشان پرنسس را برای سکانداری بفرستند؟» این پیشنهاد باعث شد که نوبت به من برسد.

او ادامه داد: «با این حال، ممکن بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست به این موضوع فکر نکنند، و دو تیرانداز ما می‌توانند به راحتی عرشه‌هایشان را کنترل کنند. این خوب بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. اگر کسی برای هدایت کشتی بیرون بیاید، شما به او شلیک می‌کنید تا دوباره به طبقه پایین فرار کند، سپس ما سوار کشتی می‌شویم و به خانه می‌رویم. بله، نقشه خوبی بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.» تامی نفس زنان گفت: «بهش شلیک کن تا از پله‌ها فرار کنه! فکر می‌کنی قراره چیکار کنیم؟ فقط با سرب بزنیمش؟» گیتس با خنده رو به من کرد و گفت: «به نظرم آن بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستاد تنهبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، آقا.» نیم ساعت بعدی، نیم ساعت شلوغی بود.

ملوانان ما، با خوشحالی آواز می‌خواندند و از میان بادبان‌های اضافی که برای خیس شدن خوب به دریا انداخته شده بودند، بیرون آمدند و سپس در یک گودال تفنگ مرتب روی سقف کابین قرار گرفتند – به همان اندازه که من می‌خوبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستم، و کاملاً قادر به متوقف کردن گلوله‌های پرقدرت بود. سپس گیتس کمی دیگر از فرماندهی خود را نشان داد که دوباره نیاز به سر تکان دادن‌های تأیید موسیو را ایجاد کرد. از آنجایی که سکاندار خودمان به اندازه مرد روی ارکیده – که قصد داشتیم “او را تا زمانی که به طبقه پایین فرار کند، شلیک کنیم” – در معرض دید قرار می‌گرفت – همکار مقداری طناب بالا آورد، آن را چندین بار دور درام چرخ خم کرد، آن را از میان بلوک‌های تازه بسته شده عبور داد و اجازه داد تا به داخل کابین خلبان برود.

وقتی او نیامد و به تماس من پاسخ نداد، راه افتادم تا ببینم چه چیزی ممکن بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست او را بازداشته باشد، از یک ترس مبهم آگاه بودم اما به طور جدی تسلیم آن نشدم؛ اما پس از بازدید از قلعه، این ترس به ترسی بی‌دلیل تبدیل شد و شروع به دویدن کردم. حالا به نظر می‌رسید که درک این موضوع که چگونه برخی از نوچه‌های ایفاو کوتی می‌توانستند ما را پیدا کنند، در طول شب از راه برسند و بر او غلبه کنند، بسیار آسان بود! چیزی که دیروز یک احتمال گ دور از ذهن بود، امروز به یقین تبدیل شد.

با این وسواس که مرا شکنجه می‌داد، به سرعت از میان واحه گذشتم و سرانجام از جنگل در منتهی‌الیه شرقی آن بیرون آمدم. سپس او را در چند متری دیدم. شاید باد تندی که نخل‌ها و علف‌های دشت را به صدا در می‌آورد، صدای هجوم بی‌‌امان مرا خفه کرده بود، زیرا او برنگشت. صورتش به سمت شرق بود و به بالای خورشیدی نارنجی که هنوز در افق نمایان بود، نگاه می‌کرد. به طور غریزی احساس کردم[۲۵۰] اینکه او به آزوریا فکر می‌کرد، اینکه تصاویری که من از آن کشیده بودم، دوباره از مقابل رویای رویایی‌اش عبور می‌کردند و چشم‌اندازی از شکوه و جلال را تشکیل می‌دادند که با اطمینان بیشتری نسبت به ماه مارس، دشت‌های کانادا، پرنده آبی جنوبی را صدا می‌زد. این به چشمانش، چهره برافراشته‌اش، لب‌های کمی بازش، شکوهی تازه می‌بخشید، و من بی‌اختیار فریاد زدم: «دولوریای سپیده دم طلایی!» او فهمید کام که من آنجا هستم و بدون اینکه برگردد.

یکی از دستانش را به سمت من دراز کرد. من بی‌اختیار آن را گرفتم و به لب‌هایم نزدیک کردم، اما از ترس اینکه بیشتر نگهش دارم، کنار رفتم، انگار منتظر دستور او بودم. وقتی این کار را کردم، از روی شانه‌اش نگاه کرد، آهی کشید و با مهربانی گفت: «جناب صدراعظم، کاش من را متقاعد می‌کردید که مردم ما در امان هستند، و سپس به من کمک می‌کردید تا یک مسئله‌ی مهم مربوط به ایالت را حل کنم!» «فکر کنم امروز میان و…» «اوه، امیدوارم!» دست‌هایش را به هم قلاب کرد. ادامه دادم: «در مورد مسئله ایالت، اگر اجازه دهید، سریعاً آن را حل و فصل خواهم کرد.» «نه، متاسفم که نمی‌توانی! نه، صدراعظم،» او کمی خندید، «اصلاً نمی‌شود به تو اعتماد کرد که این را حل کنی!» سپس ته با قاطعیت، تقریباً با جدیت، در حالی که موجی از موهایش را که با نسیم عشوه‌گر شده بود، به جای خود برمی‌گرداند. 

پرسید: «آتش آماده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست؟» جواب دادم: «آماده‌ی روشن شدن. اومدم پیدات کنم.» «پس برویم، چون خوب نیست قبل از صبحانه به مسائل مربوط به دولت فکر کنیم.» همینطور که برمی‌گشتیم، پرسیدم: «چی شده؟ چرا به من اعتماد نمی‌کنی که حلش کنم؟» خنده‌ی دیگری، پر از ترحم، پاسخ من بود؛ و او دیگر حرفی نزد – به خاطر شیطنتی[۲۵۱] در ذهنش، من باور داشتم – تا اینکه، در حالی که داشت کیک‌های ذرتِ سحرآمیز را آماده می‌کرد، ناگهان فریاد زد: «نمی‌دانم آیا امروز صبح لیاقت صبحانه خوردن را داری؟» با نگرانی ساختگی فریاد زدم: «چرا؟» «به خاطر بی‌ادبی‌ات.» «بی‌ادبی من بی‌شک به اندازه‌ی صبحانه هر لازم بود.

اما کی بی‌ادب بودم؟ ربهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستش را بخواهید، یادم نمی‌آید!» با بی‌تفاوتی ادامه داد: «البته که نداری؛ چطور می‌توانستی؟ اگر تو صدراعظم لایقی نبودی، شاید بیشتر رنجیده می‌شدم. من گاهی اوقات واقعاً احمق هستم، اما اینکه وسط یک جمله باشم و بفهمم مردی که با او صحبت می‌کنم خواب عمیقی دارد، حداقل می‌توان گفت تحقیرآمیز بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.» آیا فکر می‌کرد شانسی دارد که آن دبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستان وحشتناک را سر من خراب کند – یا با بلوف زدن من را وادار به اعتراف کند که من اولین نفری بوده‌ام که به خواب غر رفته‌ام؟ با نهایت جدیت گفتم: «شاید حق با تو باشد، اما من این کار را فقط به خاطر انصاف در حق تو انجام دادم.

حرف می‌زدی، درست بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، اما در خواب ؛ چیزهایی می‌گفتی که – خب، هیچ جنتلمنی نمی‌توانست در آن شرایط بیدار بماند.» او با نگاهی نامطمئن به من گفت: «من این کار را نکردم. اکوچی می‌گوید که من هرگز این کار را نمی‌کنم!» با بی‌خیالی جواب دادم: «اکوچی دیشب اینجا نبود.» و آتشش را بیشتر شعله‌ور کردم. «امیدوارم درک کنی که عمداً گوش ندادم؛ چون مسلماً تو هیچ‌وقت این چیزها را به من نمی‌گفتی…» او دستور داد: «بس کن.» و وقتی حرفم را قطع کردم، سکوت شومی حکمفرما شد. اما من به او نگاه نمی‌کردم و با بی‌تفاوتی وانمود می‌کردم که سرم شلوغ بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.

حدود چهار یا پنج هزار بریتانیایی در آنها زندگی و پیشرفت می‌کنند، رشد کرده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . همانطور که در امتداد آن قدم می‌زنید، نام‌های آشنای «اسمیت و شرکا»، «براون و شرکا» و غیره را می‌بینید که بر روی صفحات برنجی بزرگ در ورودی‌ها به سبک بومی واقعی به نمایش گذاشته شده‌اند.

کالهِ قدیمی و اصیلِ بیچاره مدت‌ها بود که به محدودیتی که متحمل می‌شد اعتراض می‌کرد؛ دیوار و خندق و دروازه‌ی واحدِ خروجی به سمت روستا که به نام ریشلیو نامگذاری شده بود، به نظر می‌رسید که تمام امیدها برای بهبود را از بین می‌برد. دلایل دولتی مطرح شد. اما چند سال پیش، دولت تسلیم شد، دیوارهای سمت روستا فرو ریخت، خندق پر شد و کارهای عظیم «ناوبری» انجام شد. این مکان حالا می‌تواند نفس تازه کند. در آخرین بازدیدم، به تئاتر رفته بودم، یک سالن موسیقی که برای نمایش، کنسرت یا «جلسات کوچک» مناسب شی بود. مکانی جدید و بکر بود، بسیار متفاوت از تئاتر کوچک قدیمی در باغ دسن، جایی که دوشس معروف کینگستون بیش از صد و بیست سال پیش در اجرایی در آن شرکت کرد.

این مکان عنوان باشکوه «تئاتر هیپودروم» را داشت و یک نمایش بزرگ «ملی» با عنوان «…» در حال اجرا بود. «سرجوخه رایش‌هوفن.» اینجا ما دسالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ان باشکوه قهرمانی فرانسوی‌ها و پیروزی واقعی را داشتیم، که دشمن بی‌رحمی اصرار داشت آن را شکست بنامد. یک فرانسوی شجاع که نقش قهرمان را بازی می‌کرد، تقریباً به خط پایان شجاعت خود رسیده بود و در آن روز شوم و مرگبار، شجاعت‌های شگفت‌انگیزی از خود نشان داده بود. تقریباً همزمان با ورود من، نقطه اوج درام فرا رسید، زره‌پوش با سری پیچیده در حوله‌ای خونین وارد شد! او پس از شرح وحشت آن حمله وحشتناک با شور و اشتیاق فراوان، با اعلام اینکه «او و مرگ» تنها دو نفر باقی‌مانده تهر در میدان هستند.

سخنانش را به پایان رساند! نیازی به گفتن نیست که ناله‌های فراوانی برای آلمانی‌ها و هورا برای فرانسوی‌های باشکوه به گوش می‌رسید. حالا بالاخره به سمت کشتی پایین آمده‌ایم، همانطور که صدای خس خس ناقوس‌ها نشان می‌دهد که ساعت نزدیک دو بامداد سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . انگار همه در «کاله دریایی» چرت می‌زنند. قایق‌های ماهیگیری نزدیک به هم، در شبکه‌ای سیاه در هم تنیده، و انگار پس از کارشان چرت می‌زنند. در دوردست‌ها، شهر کوچک هنوز حال و هوای قلعه‌مانند و منظره‌ی زن زیبای خود را حفظ کرده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ، مناره‌های مرکزی تاریک مانند سایه‌ها قد برافراشته‌اند، و معدود چراغ‌ها سوسو می‌زنند.

تمام صحنه به طرز دلپذیری آرام سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . به نظر می‌رسد صدای شرشر آب، خواب یا حداقل چرتی موقت را فرا می‌خواند، که مسافر، پس از روز و شب طولانی‌اش، به حق حق آن را دارد. چهره‌های کاپیتان بیچاره و ملوانانش که به سختی می‌توانستند جلوی نفرین خود را بر آن «حیوان» بیمار بگیرند، به دردناک‌ترین شکل ممکن، شرمساری و آزردگی را آشکار می‌کرد. آشفتگی فوق‌العاده بود. اکنون کشتی به سختی به اسکله دیگر منتقل شد. این کار، اگرچه بسیار آرام انجام می‌شد، اما طرش آسیب‌های جدیدی به بار آورد، زیرا تنها برخورد، بیشتر الوارها را خرد و جابجا کرد. گروه نامطمئن به ساحل رسیدند و ما در میان ردیف‌هایی از تماشاگرانی که نیمی تمسخر می‌کردند و نیمی همدردی می‌کردند.

به سمت سالن ضیافت رفتیم. سخنرانان سمپوزیوم تمام درایت خود را به کار گرفتند تا به این موضوع دلسردکننده بپردازند. تنها کاری که می‌شد انجام داد این بود که به اختراع «اعتماد» داشت – درست همانطور که یک گلادستونیِ گرفتار، از دنیا می‌خواهد که «همه چیز را به مهارت رئیس بزرگمان بسپاریم». اما، افسوس! این کار الان جواب نمی‌داد. در واقع، کشتی غیرقابل هدایت بود؛ وزن عظیم موتورهای دماغه مانع از آن می‌شد که از سکان اطاعت کند. گروه به سمت پاریس حرکت کرد – کسانی که روحیه‌ی انجام این کار را داشتند – و سهامداران شرکت حتماً به اندازه‌ی کافی دلشان به درد آمده بود. چند سال بعد، در حالی که در کنار ساحل تیمز، نه چندان دور از وولیچ قدم می‌زدم، به آرایش توده‌هایی از فلز زنگ‌زده برخوردم که مدت‌ها آنجا افتاده بودند.

میل‌لنگ‌های بزرگ چرخ‌های پارویی، یک سیلندر و مقداری فلز دیگ بخار وجود داشت. به من اطلاع داده شد که اینها تکه‌های کشتی بخار بدشانسی بودند که قرار بود دریازدگی را از بین ببرد! همانطور که به انتهای اسکله خلوت – همان اسکله‌ای که دیده بودم به طرز بی‌رحمانه‌ای با آب برده شده بود – قدم می‌زدم، خاطره این روز دوباره به ذهنم آمد. وقتی به یاد آوردم که مقامات بندر کاله – و به طور معقول – ادعای بزرگی برای شرارتی که به اسکله وارد شده بود، ارسال کردند، عنصری از کمدی تلخ در این معامله وجود داشت. اما شرکت خیلی زود با «انحلال» سریع آن را راضی کرد . هیچ منبعی وجود نداشت، بنابراین فرانسوی‌ها مجبور شدند اسکله خود را با هزینه خودشان بازسازی کنند. نزدیک کاله، مکانی قابل توجه و شکوفا وجود دارد که پس از جنگ جهانی اول توسط وبستر، یک مرد انگلیسیِ بی‌خانمان، تأسیس شد. این شهر با خیابان‌های پهن و باشکوهی که گفته می‌شود.

چهره‌ی دومی، نگاهی عبوس و مصمم به خود گرفته بود؛ و آن لبخند عجیب، که برای همه کسانی که او را می‌شناختند، نشانه‌ای از خطر بود، بر لبانش نقش بسته بود. او به آرامی روی پاهایش سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد راحت می‌کرد، آماده برای حمله‌ای که می‌دانست در پی آن خواهد آمد. شارپ سعی کرد صحبت کند، اما کلمات با لکنت زبان از دهانش خارج شدند. او از شدت خشم دیوانه شده بود. با جهشی به جلو، ضربه‌ای را هدف قرار داد، اما قبل از اینکه کلیف بتواند آن را دفع کند، بلیکلی، مرد فرشته تنومند و درجه یک، مداخله کرد.

دومی با لحنی هشدارآمیز گفت: «اینجا نه، احمق. اینجا جای ضایع کردن نیست. اگر می‌خواهی با این گستاخ‌ها دعوا کنی، برو دستشویی.» شارپ در حالی که تلاش می‌کرد خودش را از دست‌های بلیکلی آزاد کند، فریاد زد: «اگر بخواهم بجنگم؟ او بینی‌ام را کشید، من او را می‌کشم.» «پس این کار را در جای مناسب انجام بده.» جواب باحالی بود. «برو دستشویی.» کلیف اعلام کرد: «من کاملاً حاضرم آنجا یا اینجا، یا هر جای قدیمی دیگری با او مبارزه کنم. و تمام تلاشم را می‌کنم تا چنان کتکی به او بزنم که به این زودی‌ها فراموش نکند.» پیرمرد ست بزرگ گفت: «می‌توانی خودت یکی دریافت کنی.»[صفحه ۶۵]«لباس‌های خیست رو در بیار و بیا پیش ما. زود باش.

سر ساعت پنج زنگوله لنگر می‌اندازیم.» جوی و ترولی به کلیف رسیدند و پنج دقیقه بعد وارد دستشویی شد و دید که تقریباً پر از دانشجو سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . فضایی در مرکز خالی شد و مقدمات بازی توسط جوی و یک مرد درجه دو ترتیب داده شد. قرار بود بلیکلی به عنوان داور عمل کند. وقتی کلیف، لخت و آماده برای نبرد، بیرون آمد، شارپ برای ملاقات با او جلو رفت. تماشای چهره‌ی مرد هوسران خوشایند نبود. او ذاتاً قلدر بود و خلق و خویی پست و حقیر داشت. دو حمله‌ای که آن روز صبح به او شد – حملاتی از سوی دو آدم «بدبخت» – تمام کینه‌توزی ذات حقیر او را آشکار کرده بود. فارادی با آرامش با او روبرو شد، اما آن لبخند قدیمی بسیار آشکار بود. ترولی شم و جوی که این را خوب می‌دانستند.

با خوشحالی دست‌هایشان را به هم مالیدند. بلیکلی فریاد زد: «وقتشه! آماده‌ای؟» کلیف با حالتی تدافعی، به وضوح پاسخ داد: «بله.» شارپ به سختی سر تکان داد. علامت رسید و دو دشمن – که در حقیقت چنین بودند – با احتیاط شروع به مشاجره کردند. [صفحه ۶۶] اما این احتیاط حتی یک دقیقه هم دوام نیاورد. شارپ، که آشکارا از خشم دیوانه شده بود، حمله‌ای خشمگینانه انجام داد و موفق شد گارد کلیف را از پا درآورد. نتیجه، ضربه محکمی به چانه فارادی بود که او را به دیواره کشتی کوبید. زوزه ای آرام از شادی از سوی ج طبقات بالای جامعه به گوش رسید. عوام افسرده به نظر می رسیدند، اما ترولی و جوی که در کلیف حضور داشتند، هیچ نشانه‌ای از دلسردی نشان ندادند.

دوباره زمان فرا رسید. شارپ با اعتماد به نفس جلو رفت و کلیف دید که او به چند نفر از دوستانش چشمک می‌زند. «شیطان عوام» همان تاکتیک‌ها را به کار گرفت، اما به خوبی قبل موفق نشد. راند با تبادل شدید ضرباتی به پایان رسید که چندین لکه خشم بر صورت شارپ به جا گذاشت. وقتی این دو برای سومین بار رو در روی هم قرار گرفتند، کلیف فوراً با دست چپش یک حرکت نمایشی انجام داد و با دست رسالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ش با تمام قدرت مستقیماً به صورت شارپ ضربه زد. صدای خرد شدن مرز و ضربه‌ای مهیب آمد، فریادی نفس‌گیر و سرجوخه خود را روی عرشه سخت یافت، در حالی که سرش در میان کهکشانی از ستاره‌ها می‌رقصید.

او رسالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ایستاد و تقریباً خودش را از آن جدا کرد[صفحه ۶۷]دست اطرافیانش. دیده شده که چیزی از جیبش کنده و به سمت کلیف پریده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . ناگهان برق و فریاد هشداری از تماشاگران بلند شد، سپس فارادی هر دو دستش را بیرون آورد و با نیروی وحشتناکی روی چانه و گردن دانشجوی خشمگین فرود آمد.

شارپ مثل یک تکه چوب افتاد و در همان لحظه چیزی با صدای تق‌تق فلزی از چنگش افتاد. بلیکلی در میان زمزمه‌های درهم‌وبرهم اعلام کرد: «او بی‌هوش شده، و حالش هم خیلی بد سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد .» جوی در حالی که چیزی از روی عرشه برمی‌داشت.

کلیف با مانور ماهرانه موفق شد[صفحه ۲۵۰]دوست خوانیتا و جی. چسیر-چشایر کیت با هم، سپس او با جسارت با زیبایی زیبای لیسبون قدم زد. او در حالی که از کنار دکل اصلی کشتی عبور می‌کرد، گفت: «از آن طرف عرشه، منظره‌ی باشکوهی از رودخانه دیده می‌شود، خانم ویندوم.» وقتی تنها شدند، رک و پوست‌کنده اضافه کرد: «فکر می‌کردم دوست ندارید با آن آقا بمانید.

او پاسخ داد: «این دقیقاً چیزی نیست که بتوان آن را تجارت نامید. پدر به مروارید علاقه دارد. این لینک یک سرگرمی سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد و او مدت زیادی و پول زیادی را صرف جمع‌آوری آنها کرده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . به گمانم او یکی از بزرگترین مجموعه‌های جهان را دارد.

این آقای کیت در تلاش سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد تا یک گردنبند خاص را تکمیل کند و این همه راه را از لندن آمده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد .»[صفحه ۲۵۱]ببینم پدر یکی از اندازه‌های در مورد نیاز را دارد یا نه. او دارد.

اما فکر نمی‌کنم از آن صرف نظر کند. کلیف گفت: «پس دسالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ان آقای کیت همین بود، نه؟» «خب، در مورد یک موضوع خوشایندتر صحبت خواهیم کرد.» «از ماجراجویی‌ات با—— برایم بگو» حرفش با هیاهویی در راهرو قطع شد. یک قایق باشکوه و مجهز، که با برنج و چوب صیقل داده شده برق می‌زد، در کنارش به حرکت درآمد و افسری که با توری طلایی پوشیده شده بود، به عرشه آمد. او توسط افسر اجرایی مورد سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد قبال قرار گرفت و ت به کابین هدایت شد.

چند دقیقه بعد دوباره ظاهر شد و با قایق به ساحل منتقل شد. سپس مأموران به این سو و آن سو می‌دویدند، افسران با عجله به پایین می‌دویدند و حال و هوای هیجان عمومی غالب شد. کلیف گفت: «یه چیزی تو باد هست. اون افسر یه پیام مهم آورده. آه! رفیق ناخدا داره میره که یه خبر بده.» ملوانی پیر و تنومند، با نشان افسر جزء بر آستینش، به نزدیکی دکل اصلی غلتید و سوتی بلند و گوشخراش کشید و با صدایی بم و شور که در طوفان‌های فراوان آموزش دیده بود، ادامه داد: «آ- همه دست‌ها- اس، لباس پوشیده! و آماده باش در ت تا چند متر جلوتر بیای.

سرزنده به نظر برسی!» [صفحه ۲۵۲] مثل آتش وحشی، کلمه روی عرشه پخش شد: «شاه دارد سوار می‌شود!» کلیف به خوانیتا گفت: «به نظرم درست سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . آنها خ قطعاً به اندازه کافی هیجان‌زده هستند. خب، باید برای مدتی تو را ترک کنم. وظیفه مرا به یکی از آن حیاط‌ها فرا می‌خواند.

اما اکنون، نگرانی او برای اتحاد برای پادشاه آشکار شده بود، که به سرعت با خوتبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کنه‌های او موافقت کرد. او به هلندی تنومند گفت: «برادرزاده، خوب نیست که انسان تنها باشد، و من به تو کمک خواهم کرد؛ و بنابراین،» برنت ادامه می‌دهد، «به او گفت که خواهرزاده‌اش را به او خواهد داد.» همان بعد از ظهر، پادشاه به شورای خود اطلاع داد که «شاهزاده اورانژ، که خواهان اتحاد محکم‌تری با ت انگلستان از طریق ازدواج با لیدی مری بود.

به این ازدواج رضایت داده تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن، زیرا آن را برای اتحاد خانواده بسیار مناسب می‌دانست و معتقد بود که برای مردمش خوشایند خواهد بود و نشان دهنده اهمیت دین به آنها تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن، به همین دلیل آن را بهترین اتحادی می‌دانست که می‌توانست برقرار کند.» هنگامی که اعلیحضرت این سخنرانی را به پایان رساندند، دوک یورک قدم به جلو گذاشت و رضایت خود را به ازدواج اعلام کرد. او امیدوار بود که «اکنون گواهی کافی از نیات درست خود برای خیر عمومی ارائه داده باشد و مردم دیگر نگویند که او قصد تغییر حکومت در کلیسا یا ایالت را دارد.

زیرا هر نظر او در مورد دین چه باشد، تنها چیزی که می‌خوتبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن این بود که انسان‌ها صرفاً به خاطر وجدان مورد آزار و اذیت قرار نگیرند.» سپس دوک در وایت‌هال با پادشاه، شاهزاده اورانژ و جمعی از اشراف شام خورد؛ پس از آن به سنت جیمز بازگشت و در آنجا اقامت گزید. دکتر ادوارد لوک، که در آن زمان معلم خصوصی لیدی مری و بعداً اسقف اکستر بود، در دفتر خاطرات جالب خود به ما اطلاع می‌دهد که با رسیدن به کاخ، دوک با مهربانی و محبت پدرانه فراوان، دخترش را به کناری برد «و از ازدواج برنامه‌ریزی شده بین او و شاهزاده اورانژ برایش گفت؛ و در نتیجه، والاحضرت تمام آن بعد از ظهر و روز بعد را گریست.» اشک‌هایش هنوز بند نیامده بود که دو روز پس از اعلام ازدواجش، لرد صدراعظم فینچ، به نمایندگی از شورا، برای تبریک به او آمد ن .

 و لرد رئیس دادگستری رینزفورد، از طرف قضات، با عباراتی اغراق‌آمیز از او تعریف کرد. این وصلت که عروس با چنان انزجاری به آن می‌نگریست، قرار بود در چهارم نوامبر، که آن تاریخ، روز تولد داماد و همچنین سالگرد تولد مادرش بود، برگزار شود. دکتر لوک روایتی عجیب از این مراسم ارائه می‌دهد. او می‌نویسد: «ساعت نه شب، مراسم ازدواج در اتاق خواب والاحضرت برگزار شد. پادشاه که او را به همسری داده بود، در تمام این مدت بسیار خوشحال بود؛ زیرا آرزو داشت اسقف لندن عجله کند تا مبادا خواهرش [دوشس یورک] پسری به دنیا بیاورد و این ازدواج به شکست بینجامد. و هنگامی که شاهزاده تمام دارایی‌های دنیوی خود را به او بخشید [طلا و نقره را روی دفتر گذاشت]، خوتبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن همه را در جیب او بگذارد، زیرا «سود آشکاری بود».

ساعت یازده آنها به رختخواب رفتند که اعلیحضرت آمدند و پرده‌ها را کشیدند و گفتند: «هی! سنت جورج برای انگلستان!» برای مدتی به نظر می‌رسید که دربار و شهر، مشکلات و نزاع‌هایی را که آنها را احاطه کرده بود، فراموش کرده‌اند. آتش‌ها در خیابان‌ها شعله‌ور بودند، ناقوس‌ها از برج‌های کلیسا به صدا درمی‌آمدند، مردم با شور و شوق هلهله می‌کردند؛ در حالی که در وایت‌هال سرگرمی‌های درخشان زیادی برگزار می‌شد. این جشن‌ها با یک مجلس رقص باشکوه که در پانزدهمین لحظه، تولد ملکه، برگزار می‌شد، پایان می‌یافت. در پایان این جشن، عروس و داماد سوار قایق تفریحی خود می‌شدند که قرار بود صبح روز بعد به سمت هلند حرکت کند. برای این مجلس رقص، شاهزاده خانم “خود را با تمام جواهراتش بسیار آرتبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش ک کنه بود”.

اما تمام ظاهر او غمی را نشان می‌داد که نمی‌توانست در حال حاضر آن را سرکوب کند و آینده نیز نوید از بین بردن آن را نمی‌داد. زیرا داماد، که ندیمه‌هایش او را “هیولای هلندی” و “کالیبان” لقب داده بودند، کم‌کم نشانه‌هایی از شخصیت زشت خود را آشکار می‌کرد. «و درباریان زمزمه‌هایی از کج‌خلقی یا دلقکی بودن او سر دادند، مبنی بر اینکه او در نمایش و رقص به شاهزاده خانمش توجهی نکرده و روز قبل از عزیمتشان، به سنت جیمز هم نیامده تا او را ببیند.» از آنجا که باد از شرق می‌وزد، آنها تا روز نوزدهم در انگلستان بازداشت شدند، و در آن روز، به همراه پادشاه، دوک یورک و چند نفر از افراد سرشناس، با قایق از وایت‌هال به گرینویچ رفتند. شاهزاده خانم به شدت غمگین بود و بی‌وقفه گریه می‌کرد.

وقتی معلمش هنگام خداحافظی «زانو زد و لباسش را بوسید»، او نتوانست کلماتی برای گفتن پیدا کند، بنابراین رویش را برگرداند تا اشک‌هایش را پنهان کند؛ و بعداً، وقتی ملکه «می‌خوتبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن با در نظر گرفتن شرایط خودش هنگام ورود به انگلستان و اینکه تا آن زمان هرگز پادشاه را ندیده بود، او را تسلی دهد، والاحضرت پاسخ داد: «اما، خانم، شما به انگلستان آمدید؛ اما من از انگلستان می‌روم.» فصل هفدهم طوفانِ تهدیدآمیز از راه می‌رسد. – تاریخچه‌ی تیتوس اوتس و دکتر تونگ. – الف نقشه شومی طراحی شده بود. – به پادشاه از خطر هشدار داده می‌شود. – روایت نقشه‌ای هولناک که پیش روی خزانه‌دار کشیده شده بود.

ازدواج بانو مری، اگرچه برای افکار عمومی خوشایند بود، اما به هیچ وجه نتوانست آن را از آشفتگی که گرفتارش بود، منحرف کند. نفرت از کاتولیک، ترس از دوک یورک و بی‌اعتمادی به پادشاه، ملت را تا مغز تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کنخوان آشفته کرده بود. اکنون شایعاتی در خارج از کشور پخش می‌شد که بی‌اساس هم نبودند.